ヤダナ/yadana aye chan oo

ミャンマー＊バゴー出身でヤダナエーチャンウーと申します。日本に暮らし始めて12年になりました。フリーランスで主にミャンマー語⇄日本語の通訳・翻訳をしています。 Save Myanmar 🇲🇲🙏 Donate to our elected government, CRPH, here:

[藤元明緒 AKIO FUJIMOTO @akio_fujimoto]

映画LOST LAND／ロストランド
祝・17冠目🎉

オーストリア🇦🇹で開催されたインスブルック国際映画祭にて【ユース審査員🏆】を受賞しました。

15歳以上のティーンエージャーがノミネートされた映画から選ぶ賞です。

海外ではフランスをはじめ、学生世代からの観客賞や多くの地域でご鑑賞いただいています。

日本でも、６月２０日世界難民の日に合わせて、親子で参加しやすいトーク付き特別上映会をキノシネマ新宿で企画しました。

ぜひご参加ください！

https://t.co/26P1Kc0mbQ

[ヤダナ/yadana aye chan oo @yacomay]

皆様、
お時間がございましたら、ぜひお越しください。どうぞよろしくお願いいたします。

会場・会期
東京都 ポレポレ東中野 ほか
2026年3月7日（土）～3月20日（金）2週間限定
チケット一般 2000円
シニア60 / 学生 1400円
シニア75 1200円～

https://t.co/RG0OxitlxN

[Life with movies @with_movies]

東京国際映画祭＜2025＞
開催中－11月5日
レッドカーペットより

『LOST LAND／ロストランド』チーム

藤元明緒監督ほか
第82回（2025年）ヴェネチア国際映画祭 オリゾンティ部門審査員特別賞受賞ほか3冠を獲得したチームの凱旋。東京国際がジャパンプレミアです

#東京国際映画祭 #TIFFJP
Ⓒ2025TIFF

[映画『LOST LAND／ロストランド』公式 @lostland_movie]

『LOST LAND／ロストランド』
𓂃 海外版予告編解禁 𓂃𓅯

★ベネチア映画祭 受賞
★アジア太平洋映画賞
　最優秀監督賞 ノミネート
★15カ国以上の映画祭で上映

#ロストランド┊2026年4月公開
https://t.co/wvp52Iav3m

[ヤダナ/yadana aye chan oo @yacomay]

ヴェネツィア国際映画祭で審査員特別賞を受賞した
「ロストランド」 がついにバンコクでプレミア上映されます！
Bangkok International Film Festival 2025
🗓️ 10月14日（火）20:00〜
🏢 SF World Cinema（Central World）
https://t.co/goPNMxeseH
映画好きの皆さまぜひこの貴重な機会をお見逃しなく

[Cape Diamond @cape_diamond]

#VIDEO: The current post-quake scenario in #Mandalay City, where there is a lot of rain and high winds. There are issues finding a spot to sleep tonight for individuals who are sleeping on the ground at the side of the road, and they are alerting one another to the potential for landslides.

#MyanmarEarthquake

[Cape Diamond @cape_diamond]

#MyanmarEarthquake #WhatsHappeningInMyanmar

[Cape Diamond @cape_diamond]

#WATCH: Videos show how a heart diseased 75-year-old grandmother and her 16- and 13-year-old grandchildren stayed strong for over 15 hours in the rubble of a #Mandalay condo that had collapsed during the #MyanmarEarthquake. The children's father told me he wanted to spread the word so that the international community would become aware of Myanmar's and its people's challenges, and then help them.

These should be breaking the internet today to raise awareness about the #earthquake in #Myanmar.

[ヤダナ/yadana aye chan oo @yacomay]

ミャンマーを助けてください！

ご支援よろしくお願い致します🙇‍♀️

#ミャンマー
#ミャンマー地震
#MyanmarEarthquake
#myanmar

https://t.co/69Hc4Tkmwl

[🛰渋谷ザニー™︎ / SHIBUYA ŹARNY @shibuyazarny]

ﾐｬﾝﾏｰ国内は軍事政権下で正常な地震の被害状況や被災地域の正しい把握、被災者達への正当な支援が行われるか大変不安視しています…。軍部の発表するミャンマー国内の地震による死者数は144人の数は余りにも少ない…。

そしてまた投獄される政治犯達とスーチー女史の動向も心配…。

https://t.co/tMVuD35Vf2

[Cape Diamond @cape_diamond]

#MYANMAR: Just saw a clip of people huddled on the ground near by the aircraft, trying to stay safe during a massive earthquake at Mandalay International Airport, right before boarding their flight.

#Earthquake #Mandalay

[ヤダナ/yadana aye chan oo @yacomay]

@tesuta001 私は投資の知識がゼロです。テスタさんの番組をいつもみて勉強しています。
テスタさんは投資の仕方を独学したと、先ほどご返信の中で読みましたが、初心の人はどこからスタートすれば良いでしょうか？何本を読めば良いですか？アドバイスがありましたらよろしくお願いします。

[ヤダナ/yadana aye chan oo @yacomay]

Xに登録した日を覚えていますか？ #MyXAnniversary

[下高井戸シネマ @shimotakacinema]

🦋『ミャンマー・ダイアリーズ』トークイベント開催 🦋

11/4(土)〜11/10(金) 17：00～
★11/10(金)上映後、藤元明緒さん（映画監督・本作配給宣伝）によるトーク開催決定！📣

皆さまのご来場お待ちしてます🌞

#ミャンマーダイアリーズ
#藤元明緒
#下高井戸シネマ

[下高井戸シネマ @shimotakacinema]

【明日から】
『ミャンマー・ダイアリーズ』
11/4(土)~10(金)17:00
🏆ベルリン国際映画祭 パノラマ部門 ドキュメンタリー賞 ブロンズ観客賞
軍事クーデター以降市民への弾圧が激化するミャンマー。若手映画作家たちが匿名で制作した短編とSNSの記録映像を繋ぎ、人々の“叫び”を伝える。

[ヤダナ/yadana aye chan oo @yacomay]

是非見てほしいです

[藤元明緒 AKIO FUJIMOTO @akio_fujimoto]

ミャンマー×フランス合作映画
『#2月1日』
#ミャンマー・ダイアリーズ の公開記念として12分の短編を無料配信中です。

軍事クーデターの前日譚となる映画で、フランスとミャンマー二人の女性作家による美しい往復書簡。

世界の映画祭で受賞を重ねた本作。
どうか観てほしい

https://t.co/WRNdXZFob2

[朝日新聞(asahi shimbun） @asahi]

ミャンマー人ら制作の映画が公開　監督「抵抗する人の勇気、見て」 https://t.co/N8fJ3Z6bdk

国軍がクーデターで実権を握ったミャンマーで、国軍に抵抗する人々の姿や、自由を奪われた苦悩を描いた映画「ミャンマー・ダイアリーズ」が、8月5日公開される。

[ヤダナ/yadana aye chan oo @yacomay]

Attacked on the Lat Yat Kone village.

Several children were killed while they were studying at the school by the inhumane military airstrikes.

#whatshappeninginmyanmar
#SaveMyanmar
#SaveMyanmarChildren

[Try Together At Japan @TryTogetherAtJ1]

NUG駐日代表事務所は、日本政府よりミャンマー軍から研修生の受け入れを避難した。なぜ日本政府は殺人と手を組もうとしているんですか？
#July24Nihoon
#WhatsHappeningInMyanmar
#JapaneseGovernmentAcceptNUG

[Try Together At Japan @TryTogetherAtJ1]

NUG's Japan office has condemned Japan's training of military soldiers’ cadets. Why is Japan Government trying to handshake with murderers?
#July24Nihoon
#WhatsHappeningInMyanmar
#JapaneseGovernmentAcceptNUG