ابلة هلودة

إمرأة في ورطة.

[ابلة هلودة @yahildaa]

لا أنا أنا
ولا الديّار دياري
ولا الرفاق رفاقي
عبثتُ بأمكان لا تَشبهُني.

[ابلة هلودة @yahildaa]

النهاية واحدة، الأشخاص مختلفين.

[ابلة هلودة @yahildaa]

من المؤلم أنك أنت بالذات من جعلني أتساءل: كيف يمكنني تجاوز إنسانًا هدّأتُ ارتجاف يديه بيدي، فإذا به يغرس أظافره في قلبي؟

[ابلة هلودة @yahildaa]

هو ليه الحزن مستمر على عكس السعادة؟
يعني مثلاً مفيش حاجه حصلت وخلتني مبسوط لمدة أسبوع مثلا
بس فيه حاجات حصلت وخلتني حزين لمدة سنة عادي !!

[ابلة هلودة @yahildaa]

محدش فاضيلي غيرك في الأخر! #MyXAnniversary

[ابلة هلودة @yahildaa]

اتعافي إزاي من ملاذي؟ اتخطي إزاي الوهم ده! اسكت الاصوات اللي في دماغي بإيه؟ ازاي اطلع من نقطة الصفر؟

[ابلة هلودة @yahildaa]

النهار يُفتحُ بالشّمس، والليل يُفتحُ بالكواكب .. أمّا الحبُّ فلم يُفتح إلّا بوجهكِ يا حبيبتي .. والشّمسُ والكواكبُ نار، ولكنّها على الدنيا نور .. أمّا وجهكِ فنور، ولكنّه على قلبي نار.

الرافعي، أوراق الورد (١٩٣١)

[ابلة هلودة @yahildaa]

المرأة التي أنا عليها الآن أحبها
وأكره جميع من صنعوها.

[ابلة هلودة @yahildaa]

لا تناسبني الأشياء الغير واضحة
التي لا تتلائم مع وضوحي
لا أحب الإقتراب من الأشياء التي تجعل من رأسي ألة لا تتوقف عن صنع الإستفهامات.

[ابلة هلودة @yahildaa]

ذات يوم، في الحرب،
ألقيتُ وردة على دبابة،
فانفجرت.

[ابلة هلودة @yahildaa]

اروح فين لما كل الاماكن دى هجرتني؟

[ابلة هلودة @yahildaa]

أنا عايزة نورا عايزة جدتي

[ابلة هلودة @yahildaa]

اكتشفت أن محدش حبني كشخصي إنما بيبقي شوية انبهار و بيتلاشي عادي و بترجع تاني الرحلة فردية، الفكرة إني عارفة ده و كل مرة بسبب نفسي اوصل للحظة إللي أسأل نفسي فيها ليه؟ و ملاقيش برضو إجابة

[ابلة هلودة @yahildaa]

أسوأ حقيقة قد يدركها إنسان أثناء حياته أنّه لا أحد خدعه وإنما هو من خدع نفسه بنفسه حسن كان يقصد التعامي عن رؤية الحقيقة ويجبر نفسه علي تصديق أوهامه.

[ابلة هلودة @yahildaa]

الآباء لا يموتون
يذهبون
للبحث عن عملٍ
في كونٍ آخر

يؤثثون لنا بيت الآخرة
ويملؤون الصوامع بالحنطة

الثلاثة
الذين رفعوا الأشرعة على توابيتهم وأبحروا
في نهر قريتنا البارحة

غابوا
في وميض الأزل
مثل سحرة الأساطير..

- زكي العلي

[ابلة هلودة @yahildaa]

وعدتني: "إلى الأبد"

لكن، على ما يبدو أن الأبد بالنسبة لكَ:
ثلاث سنوات
أربعة أشهر
سبعة أيام
خمس عشرة ساعة
ست دقائق؟

لو حاول أحدهم أن يذكره أمامي ثانية
سأسأله أولًا:

"في رأيك: إلى متى يستمر الأبد؟"

. زارا يانج
- ترجمة ضي رحمي

[ابلة هلودة @yahildaa]

المبالغة في اظهار شيء تعني افتقاره.

[ابلة هلودة @yahildaa]

أنا كده كده ناوية اعيشها سولو

[ابلة هلودة @yahildaa]

أعيشُ هنا
بين أشياء محطَّمة
قلبي
واحدٌ من بينها.

-حسين بن حمزة

[ابلة هلودة @yahildaa]

كانت ليلى تطلب مني ألّا انظر إليها عندما تنام .. كانت تعتقد أن تقاطيع وجهها تكون صادقة عندما تفقد التحكم بها .. وهي لا تريد أن أعرف شعورها الحقيقي تجاهي .. تخاف أن أصبح مغرورًا

— غسان كنفاني، موت سرير رقم ١٢

[ابلة هلودة @yahildaa]

أعترف:
ما زلت تبدو كأنك البيت
بعد كل شيء؛
الصمت
والمسافة
والوقت الذي انطوى بيننا
ما زلت المكان الأكثر أمانًا على الأرض
أقول لنفسي إن الأمر انتهى
أراجع الأسباب
لكن لا شيء منها يخفف
الحقيقة:
ما زلت بيتي
يا إلهي
كم أفتقد
المسافة
بين ترقوتك
وفكك!

ماي سيتروفا - ترجمة ضي رحمي