سعدت بلقاء جمعني بالشريف شاكر بن عساف
رئيس مجلس الأعمال السعودي الماليزي , رئيس اللجنة الوطنية للأمن الغذائي في اتحاد الغرف السعودية وعضو اللجنة الوطنية للتغذية في الهيئة العامة للغذاء والدواء
إزالة مخلفات الحرب تعني أن طفلا سيعود لمدرسته بأمان وعائلة ستعود لحياتها الطبيعية .
Removing the remnants of war means that a child will return to school safely and a family will return to their normal life .
#NoMoreMines#NoMoreMinesInSyria#MineActionDay#Syria#SyriaRecovery #MineAction #InvestInPeace #OneUN #لا_مزيد_من_الألغام
لازالت الألغام ومخلفات الحرب تحصد الأرواح وتصيب الناس يوميا في سوريا
دعمكم لحملة لا مزيد من الألغام تساهم في عودة الحياة.
Mines and remnants of war continue to kill and maim people daily in Syria.
Your support for the 'No More Mines' campaign contributes to bringing life back.
#NoMoreMines #NoMoreMinesInSyria #MineActionDay #Syria #SyriaRecovery #MineAction #InvestInPeace #OneUN #لا_مزيد_من_الألغام
الأعمال المتعلقة بإزالة الألغام ليست منفصلة عن الإعمار بل هي مايجعل الإعمار ممكنا
Mine clearance work is not separate from reconstruction; rather, it is what makes reconstruction possible.
#NoMoreMines#NoMoreMinesInSyria#MineActionDay#Syria#SyriaRecovery#MineAction #InvestInPeace #OneUN #لا_مزيد_من_الألغام
وفقاً للتقديرات، تبلغ تكلفة إعادة إعمار سوريا نحو 216 مليار دولار
لكن لا يمكن للمدن أن تنهض ولا للحقول أن تزدهر طالما أن - الأعداء الصامتين - تحت الثرى متربصين
لنعمل معاً نحو مستقبل آمن.
According to estimates
the cost of rebuilding Syria is approximately $216 billion.
However, cities cannot rise, nor can fields flourish, as long as - silent enemies - lie in wait beneath the soil.
Let us work together towards a secure future.
#NoMoreMines #NoMoreMinesInSyria #MineActionDay #Syria #SyriaRecovery #MineAction #InvestInPeace #OneUN #لا_مزيد_من_الألغام
الحرب لا تنتهي عندما تصمت البنادق..
هناك أعداء صامتون تحت الأرض وجودهم يمنع عودة الحياة الطبيعية.
ساعد بالحماية منهم من أجل مستقبل آمن.
"The war does not end when the guns fall silent.
Silent enemies remain hidden beneath the ground, preventing the return to normal life.
Help to protect against them for a secure future."
#NoMoreMines #NoMoreMinesInSyria #MineActionDay #Syria #SyriaRecovery #MineAction #InvestInPeace #OneUN #لا_مزيد_من_الألغام
إزالة الألغام
جهد متكامل يبدأ منكم وينتهي بأن تصبح كل خطوة على أرضنا هي خطوة آمنة
Mine Clearance
An integrated effort that starts with you, and ends with every step on our land becoming a safe one.
#NoMoreMines#NoMoreMinesInSyria#MineActionDay#Syria#SyriaRecovery#MineAction #InvestInPeace #OneUN #لا_مزيد_من_الألغام
توعية الأطفال بخطر الألغام أمر مهم
• اسلك دائماً الطرق الآمنة والمعروفة.
• لا تقترب من الأجسام الغريبة ولا تلمسها.
• ابتعد عن الأجسام الغريبة وأخبر الكبار.
Raising children's awareness about the danger of mines is vital.
• Always take safe and well-known paths.
• Do not approach or touch strange objects.
• Stay away from suspicious objects and inform an adult immediately.
#NoMoreMines #NoMoreMinesInSyria #MineActionDay #Syria #SyriaRecovery #MineAction #InvestInPeace #OneUN #لا_مزيد_من_الألغام