ថ្ងៃនេះជា ថ្ងៃទី១១៥ ហើយ ដែលវីរកងទ័ពកម្ពុជាចំនួន១៨រូប ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់ឱ្យស្ថិតក្រោមការឃុំគ្រងរបស់យោធាថៃ។
កម្ពុជាអំពាវនាវឱ្យភាគីថៃគោរពឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់ ស្មោះត្រង់ និងដោយសុច្ឆន្ទៈពិតប្រាកដ នូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរវាងកម្ពុជានិងថៃ ត្រង់កថាខណ្ឌទី៥ បានគូសបញ្ជាក់ថា “ភាគីថៃត្រូវដោះលែងយោធិនទាំង១៨នាក់របស់កម្ពុជាជាបន្ទាន់ដោយមិនបង្អែបង្អង់” ព្រមទាំងគោរពនិងអនុវត្តនូវរាល់កាតព្វកិច្ចទាំងឡាយនៅក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ ជាពិសេសច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ ដោយដោះលែងវីរកងទ័ពកម្ពុជាឱ្យបានឆាប់រហ័សជាទីបំផុត ដើម្បីពួកគាត់អាចវិលត្រឡប់មកជួបជុំក្រុមគ្រួសារវិញ ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាព។
សូមគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បាននឹងកំពុងធ្វើការយ៉ាងសស្រាក់សស្រាំឥតឈប់ឈរ ដោយបានប្រើប្រាស់គ្រប់មធ្យោបាយនិងយន្តការដោះស្រាយទាំងអស់ ដើម្បីទាមទារឱ្យភាគីថៃដោះលែងវីរកងទ័ពរបស់យើងទាំង១៨នាក់នោះ ឱ្យបានឆាប់រហ័សជាទីបំផុត និងដោយសុខសុវត្ថិភាព។
រាជរដ្ឋាភិបាល ក្រសួងការពារជាតិ និងកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ មិនដែលបោះបង់កងទ័ពរបស់យើងណាម្នាក់ចោលនោះឡើយ មិនថាក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។
It has been 115days since 18 Cambodian soldiers were captured under the captivity of the Thai military.
Cambodia urgently calls on the Thai side to strictly, honestly, and in good faith uphold the Joint Declaration on the Peace Agreement between Cambodia and Thailand, particularly paragraph 5, which clearly states that
“The Thai side must promptly release the 18 Cambodian soldiers” Cambodia also urges Thailand to respect and fulfill all obligations under international law, especially international humanitarian law, by releasing the Cambodian soldiers as soon as possible so that they may be safely reunited with their families.
It must also be underscored that the Royal Government of Cambodia has been and will continue to make relentless efforts, utilizing all available mechanisms for the Thai military to release and repatriate our 18 soldiers as promptly and safely as possible.
The Royal Government, the Ministry of National Defence, and the Royal Cambodian Armed Forces will never abandon any of our troops under any circumstances.
#ក្រសួងការពារជាតិ #modgovkh #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia
ថ្ងៃនេះជា ថ្ងៃទី១១០ ហើយ ដែលវីរកងទ័ពកម្ពុជាចំនួន ១៨រូប ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់ឱ្យស្ថិតក្រោមការឃុំគ្រងរបស់យោធាថៃ។
កម្ពុជាសូមអំពាវនាវឱ្យភាគីថៃ ដោះលែងពួកគាត់ត្រឡប់មកវិញឱ្យបានឆាប់រហ័សជាទីបំផុត ដើម្បីឱ្យពួកគាត់អាចវិលត្រឡប់មកជួបជុំក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគាត់ និងប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាព ស្របតាមច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ។
សូមគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បាននឹងកំពុងធ្វើការយ៉ាងសស្រាក់សស្រាំឥតឈប់ឈរ នូវគ្រប់យន្តការដោះស្រាយទាំងអស់លើករណីនេះ ដើម្បីឱ្យភាគីថៃ ដោះលែងកងកម្លាំងរបស់យើងទាំង១៨នាក់នោះ វិលត្រលប់មកវិញឱ្យបានឆាប់រហ័សជាទីបំផុត និងដោយសុខសុវត្ថិភាព។
រាជរដ្ឋាភិបាល ក្រសួងការពារជាតិ និងកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ មិនដែលបោះបង់កងកម្លាំងរបស់យើងណាម្នាក់ចោលនោះឡើយ ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។
It has been 110 days since 18 Cambodian soldiers were captured under the captivity of the Thai military. Cambodia urgently calls on the Thai side to release them as soon as possible, so that they may be safely reunited with their families in accordance with international humanitarian law.
It must also be underscored that the Royal Government of Cambodia has been and will continue to make tireless efforts, using all available mechanisms for Thai military to release and return our 18 soldiers as quickly and safely as possible.
The Royal Government and the Ministry of National Defence, and the Royal Cambodian Armed Forces will never abandon any of our troops under any circumstances.
គិតត្រឹមថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥
As of November 16, 2025
#ក្រសួងការពារជាតិ #modgovkh #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia
ថ្ងៃនេះជា ថ្ងៃទី១០៧ ហើយ ដែលវីរកងទ័ពកម្ពុជាចំនួន ១៨រូប ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់ឱ្យស្ថិតក្រោមការឃុំគ្រងរបស់យោធាថៃ។
កម្ពុជាសូមអំពាវនាវឱ្យភាគីថៃ ដោះលែងពួកគាត់ត្រឡប់មកវិញឱ្យបានឆាប់រហ័សជាទីបំផុត ដើម្បីឱ្យពួកគាត់អាចវិលត្រឡប់មកជួបជុំក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគាត់ និងប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាព ស្របតាមច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ។
សូមគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បាននឹងកំពុងធ្វើការយ៉ាងសស្រាក់សស្រាំឥតឈប់ឈរ នូវគ្រប់យន្តការដោះស្រាយទាំងអស់លើករណីនេះ ដើម្បីឱ្យភាគីថៃ ដោះលែងកងកម្លាំងរបស់យើងទាំង១៨នាក់នោះ វិលត្រលប់មកវិញឱ្យបានឆាប់រហ័សជាទីបំផុត និងដោយសុខសុវត្ថិភាព។
រាជរដ្ឋាភិបាល ក្រសួងការពារជាតិ និងកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ មិនដែលបោះបង់កងកម្លាំងរបស់យើងណាម្នាក់ចោលនោះឡើយ ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។
It has been 107 days since 18 Cambodian soldiers were captured under the captivity of the Thai military. Cambodia urgently calls on the Thai side to release them as soon as possible, so that they may be safely reunited with their families in accordance with international humanitarian law.
It must also be underscored that the Royal Government of Cambodia has been and will continue to make tireless efforts, using all available mechanisms for Thai military to release and return our 18 soldiers as quickly and safely as possible.
The Royal Government and the Ministry of National Defence, and the Royal Cambodian Armed Forces will never abandon any of our troops under any circumstances.
គិតត្រឹមថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥
As of November 13, 2025
#ក្រសួងការពារជាតិ #modgovkh #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia
Press Release
[Unofficial Translation]
Her Excellency Lieutenant General Maly Socheata, Under Secretary of State and the Spokeswoman of the Ministry of National Defence, would like to inform the general public, both national and international media outlets, concerning the situation along the Cambodia-Thailand border as follows:
At approximately 03:50 PM, Thai troops opened fire on Cambodian civilians residing in the area of Prey Chan Village, O’ Bei Choan Commune, O’ Chrov District, Banteay Meanchey Province. The attack resumed at 05:54 PM and continues with their military activities up until now.
According to the primary information from the local authority, 3 civilians were injured and 1 death. It should be noted that this attack occurred after the Thai forces engaged in numerous provocative actions for many days with the objective of instigating confrontations.
During the above incident, our Cambodian forces and relevant authorities—unarmed and stationed in the area—were also present to ensure the safety of Cambodian citizens. Both our forces and authorities strictly adhere to the ceasefire agreement, the Joint Declaration, as well as previous agreements reached by both Cambodia and Thailand, and are fully committed to resolving the issue peacefully and in accordance with international law.
Based on the above information, the public, both national and international media outlets, are advised to be informed accordingly.
November 12, 2025
On the afternoon of September 17, 2025, Thai soldiers armed with shields, batons, and weapons continued their incursions into Cambodia by firing tear gas, rubber bullets, and using sound-disrupting devices that damaged hearing, targeting Cambodian civilians in Prey Chan village, O’ Bei Choan commune, Ou Chrov district, Banteay Meanchey province. These actions caused injuries to several civilians, including Buddhist monks. The Cambodian armed forces, while strictly upholding the ceasefire, stood firm to protect the safety of our people. #CambodianeedPeace
This is an act that Siam itself has acknowledged as respecting the ceasefire, loving peace, respecting international law, and honoring the agreements reached in the GBC meeting. Hundreds of armed invading soldiers, carrying maps drawn by Siam itself, attempted to bring in razor wire to encircle and seize Cambodian territory in Prey Chan village, O Bei Chanh commune, O Chrov district, Banteay Meanchey province, on September 17, 2025.
នេះជាទង្វេីរដែលសៀមទទួលស្គាល់ដោយខ្លួនឯងថា ជាការគោរពបទឈប់បាញ់ ស្រឡាញ់សន្តិភាព គោរពច្បាប់អន្តរជាតិ និងគោរពកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានឯកភាពគ្នាក្នុងកិច្ចប្រជុំ GBC។ ទាហានចោររាប់រយនាក់ប្រដាប់អាវុធគ្រប់ដៃ កាន់ផែនទីដែលសៀមគូសខ្លួនឯង ប៉ុនប៉ងនាំយកលួសបន្លារមកព័ទ្ធយកទឹកដីខ្មែរ ក្នុងភូមិព្រៃចាន់ ឃុំអូរបីជាន់ ស្រុកអូរជ្រៅ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ2025។
@bbcnewsjapan@Reuters@realDonaldTrump@ASEAN
Reuters Asia
Reuters
Donald J. Trump
United Nations
UNHCR, the UN Refugee Agency
CNN International
CNA
#thailandstopplayasthevictim
#ExposeThailandLie
#JusticeForCambodia
#ExposeThailandLies
#dontthaitome
៤០ថ្ងៃ ដែលកងកម្លាំងកម្ពុជាត្រូវបានទាហានថៃចាប់ខ្លួនដោយខុសច្បាប់ មិនទាន់ដោះលែង
40Days That Thai soldiers unlawfully captured Cambodian military personnel and have not yet released them
ទាហានថៃបានចាប់ខ្លួនកងកម្លាំងកម្ពុជាដោយខុសច្បាប់
ក្រោយបទឈប់បាញ់ចូលជាធរមានភ្លាមៗកាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ ដែលមកដល់ពេលនេះមានរយៈពេល ៤០ថ្ងៃ គិតត្រឹមថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥។
On the morning of July 29, 2025,
immediately after the ceasefire took effect, the Thai armed forces illegally arrested Cambodian military personnel. As of September 7, 2025, they have been detained unlawfully for 40days.
#ក្រសួងការពារជាតិ #modgovkh #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia
៣៦ថ្ងៃ ដែលកងកម្លាំងកម្ពុជាត្រូវបានទាហានថៃចាប់ខ្លួនដោយខុសច្បាប់ មិនទាន់ដោះលែង
36Days That Thai soldiers unlawfully captured Cambodian military personnel and have not yet released them
ទាហានថៃបានចាប់ខ្លួនកងកម្លាំងកម្ពុជាដោយខុសច្បាប់
ក្រោយបទឈប់បាញ់ចូលជាធរមានភ្លាមៗកាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ ដែលមកដល់ពេលនេះមានរយៈពេល ៣៦ថ្ងៃ គិតត្រឹមថ្ងៃទី៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥។
On the morning of July 29, 2025,
immediately after the ceasefire took effect, the Thai armed forces illegally arrested Cambodian military personnel. As of September 3, 2025, they have been detained unlawfully for 36days.
#ក្រសួងការពារជាតិ #modgovkh #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia
Cambodia has reminded Thailand on multiple occasions that these areas still contain explosive remnants of war.
Implement The Ceasefire Agreement
#ThailandViolatestheceasefire
it’s been 14 days since our soldiers have been captured by Thai soldiers (2 weeks already) please release our soldiers back and stop spreading fake news or keep soldiers as excuses for the aggressive! 📢
Implement The Ceasefire Agreement #ThailandViolatestheceasefire
#ថៃជាអ្នកបំពានបទឈប់បាញ់មុន
Warning that peace along the Cambodian–Thai frontier is hanging by a thread, Cambodia has informed the United Nations that the ceasefire with Thailand remains fragile and could risk collapse. The Foreign Ministry has demanded that Thailand pull its troops and equipment back to the legally recognized boundary, accusing Bangkok of repeated incursions that threaten to reignite armed conflict.
Credit: Cambodianess
Implement The Ceasefire Agreement
#ThailandViolatestheceasefire
#ថៃជាអ្នកបំពានបទឈប់បាញ់