Yeouiok

사진 찍고 공간을 운영하고 정원을 가꾸는 사람 | 일상여행자 • 공간기록자 • 정원사색가

[Yeouiok @yeouiok]

공간이 사람들에게 이야기로 기억될 수 있는가
Can a space be remembered as a story by those who pass through it?

[Yeouiok @yeouiok]

상상과 현실의 경계에서
머물고 싶은 공간을 그려본다.
눈앞에 있는 이곳이
그 시작이 되어준다.

At the boundary of imagination and reality,
I begin to shape a space I long to stay in.
The place before my eyes
becomes the beginning of that dream.

Everyday Life Traveler 67

[Yeouiok @yeouiok]

요즘은 이런 곳에 눈이 더 오래 머무른다.
번화함과는 조금 떨어져 있고,
시간이 느리게 흐르는 것 같은 그런 풍경에.

These days, my eyes linger longer on places like this.
A little away from the bustle,
where time seems to slow down in its own quiet way.

#붉은벽돌건물 #느린풍경

[Yeouiok @yeouiok]

그날,
그 길이 이뻤다.

That day, that road felt beautiful.

#길위에서 #Dailysnap #Leica #라이카dlux8 #LeicaLooksSTD #Seoul

[Yeouiok @yeouiok]

창 너머로
부드러운 빛이 흘러들어왔다.

Soft light flowed in through the window.

#창너머빛 #빛이흘러들다 #창문풍경 #Dailysnap #Leica #라이카dlux8 #LeicaLooksSTD #Seoul

[Yeouiok @yeouiok]

겹겹이 이어진 기와 지붕과 붉은 벽돌.
서로 다르지만, 꽤 잘 어우러졌다.

Layered roof tiles and red bricks.
Different in kind, but surprisingly well matched.

#기와지붕 #붉은벽돌 #잘어우러진것들 #Dailysnap #Leica #라이카dlux8 #LeicaLooksSTD #Seoul

[Yeouiok @yeouiok]

창문을 감싼 철창 무늬에 끌렸다.

I was drawn to the pattern of the iron bars around the window.

#창문풍경 #시선의이유 #Dailysnap #Leica #라이카dlux8 #LeicaLooksSTD #Seoul

[Yeouiok @yeouiok]

창 밖 풍경.
가만히 바라보다가...

The view outside the window.
I watched in silence…

#창밖풍경 #가만히바라보다가 #Dailysnap #Leica #라이카dlux8 #LeicaLooksSTD #Seoul

[Yeouiok @yeouiok]

공간을 두드리는 빛.
소리 없이, 느리게 번져 머문다.
그 곳엔 사람도, 사물도
빛에 이끌려, 잠시 멈췄다가 간다.

Light taps on space.
It spreads slowly, silently, and stays.
There, people and objects alike
pause for a moment—drawn by the light.

Everyday Life Traveler 65

[Yeouiok @yeouiok]

오랜만에 갔더니
건물이 파란색으로 칠해져 있었다.
어쩐지 좀 낯설다 싶었다.
기억 속 그 색은 아마도 노란색이었던 것 같은데.
기억이 가물가물.
#기억의색 #변해버린풍경 #그때와지금 #기억이가물가물 #Dailysnap #Leica #라이카dlux8 #LeicaLooksSTD #Seoul

[Yeouiok @yeouiok]

창문이 지워진 듯 사라지고
그 자리에 남겨진 자국들.

The window, erased—
and in its place, a memory-shaped mark remains.

#시간의자국 #지워진창문 #Dailysnap #Leica #라이카dlux8 #LeicaLooksSTD #Seoul

[Yeouiok @yeouiok]

오후 햇살에 물든 붉은 벽돌벽

A red brick wall bathed in afternoon sunlight.

#벽의풍경 #Dailysnap #Leica #라이카dlux8 #LeicaLooksSTD #Seoul

[Yeouiok @yeouiok]

오늘의 빛이
너에게 닿았구나 🤭

Today’s light found you.

#오늘의빛이 #Dailysnap #Leica #라이카dlux8 #LeicaLooksSTD #Seoul

[Yeouiok @yeouiok]

예전엔 무언가 있었고,
지금은 없는 그런 풍경.

Once, something was here.
Now, there is nothing.

#비어있는풍경 #Dailysnap #Leica #라이카dlux8 #LeicaLooksSTD #Seoul

[Yeouiok @yeouiok]

건물은 시대의 얼굴이다.
어떤 시간을 살아왔는지 보여주는 존재.
어떻게 지어졌는가보다
어떻게 존재해왔는가가 더 궁금해진다.

[Yeouiok @yeouiok]

📸 My heart wavered, but I didn’t stop.
Leica D-Lux8 Sentimental Snap,
“Even When My Heart Wavers, I Keep Moving Forward”
If you're feeling unsteady, this one's for you.
👉 https://t.co/29tNZHBbku
#LeicaDLux8 #SentimentalEssay #KeepGoingThroughTheWavering

[Yeouiok @yeouiok]

<우연이 머무는 자리>
햇살이 나뭇잎 사이를 지나
벽돌담 위에 그림자를 그려놓았다.
그림자라는 게 늘 잠깐의 조각인데,
오늘은 마치 누가 일부러 그린 추상화 같았다.
아무도 의도하지 않았는데,
이렇게 예쁜 장면이 남기도 한다.

[Yeouiok @yeouiok]

📸 마음은 흔들렸지만, 멈추지 않았다.
라이카 D-Lux8 감성 스냅,
‘마음은 흔들려도 나는 나아간다’
흔들렸다면, 이 글을.
👉 https://t.co/V8UyTrqq7i
#LeicaDLux8 #감성에세이 #흔들림속지속

[Yeouiok @yeouiok]

우직하게 시간을 견딘 건물을
나뭇잎으로 감싸다.

Embracing a building that endured time,
with the gentle shade of leaves.

[Yeouiok @yeouiok]

어느 여름날,
맑은 하늘과 낡은 건물.

One summer day,
a clear sky and an old building.