El concepto de haber sido una adolescente con acceso a Internet y encontrarte una historia tan linda como lo es here u are con diferentes formas de amor en una historia :"
Pra mim, Nakamura ter como animal fav os polvos e o Hirose caranguejos é uma metáfora perfeita. Eu poderia passar literalmente horas falando sobre, mas, resumidamente:
Os polvos são incrivelmente inteligentes e curiosos. Eles não têm uma carapaça protetora, então sobrevivem se adaptando — mudam de cor, se espremem por espaços mt pequenos e lêem constantemente o ambiente ao seu redor.
Isso é MUITO Nakamura. Ele está sempre observando, pensando demais, se adaptando a cada situação social e tentando desaparecer sempre q fica envergonhado. Ele é emocionalmente exposto, mesmo qnd tenta se esconder kkk
Já os caranguejos sobrevivem de forma diferente. Eles carregam um exoesqueleto duro q os protege, dando-lhes uma sensação de estabilidade e resiliência. E de tempos em tempos, eles precisam abandonar a casca para q uma nova mais forte possa nascer e eles continuem crescendo. É um momento em q eles ficam extremamente expostos e vulneráveis.
A "casca" antiga do Hirose é ele acreditar q deveria suprir expectativas de terceiros. Qnd ele tenta namorar a Hana, por exemplo, ele simplesmente está seguindo o caminho que imaginava ser o "natural". Mas, aos poucos, percebe q aquilo não corresponde ao q realmente deseja, que precisa abandonar essa casca. E é justamente nessa fase incerta e vulnerável q ele se aproxima ainda mais do Nakamura.
Os caranguejos costumam procurar lugares seguros durante a muda. Eles se escondem pq sabem que estão vulneráveis. O Hirose smp reforçar q se sente confortável com o Nakamura é exatamente isso pra mim. Não no sentido de se esconder, mas de descobrir q com o Nakamura ele pode existir sem a casca antiga. Pq é justamente perto dele q ele começa a fazer perguntas sobre si mesmo, a demonstrar hesitação, a revelar partes q antes ele nao abria pra mais ngm...
O Nakamura, como um polvo, é extremamente vulnerável desde o início. Ele ama antes mesmo de saber se será correspondido. Não tem armadura. Vive tentando se adaptar para não machucar ninguém e não ser rejeitado. No futuro, acredito q ele se sentirá mt mais confiante sobre si msm ao lado do Hirose. Ele se abrir mais pras pessoas e até fazer amigos é um indício disso.
No fim, não é um q protege e outro é protegido. Os dois acabam se tornando o lugar seguro um do outro.
E isso conversa com uma curiosidade científica q eu acho quase inacreditável de tão simbólica: polvos são mestres em abrir conchas e carapaças. Com inteligência e delicadeza, eles conseguem acessar oq está protegido por uma armadura rígida. Não pela força, mas pela persistência e curiosidade.
É uma imagem muito bonita para o Nakamura. Ele nunca "quebra" a casca do Hirose. Ele espera, observa, respeita o tempo dele... até que o próprio Hirose escolha se abrir 😭🦀🐙
#goforitnakamura #gfink #ガンバレ中村くん #nakahiro
Alguien ya lo mencionó, pero me encantan que en la versión en español latino de Nakamura-kun para este episodio el extracto del poema que lee Nakamura es el Poema 20 de Pablo Neruda que al igual que el poema que se usa en japonés habla de extrañar a un amante en la solitaria noche.
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
-Poema 20, Pablo Neruda.
Cuando las noches de otoño se extienden como las colas caídas de los faisanes de montaña, ¿estoy condenado a dormir esta noche en soledad?
-Poema número 3, Kakinomoto no Hitomaro
Algo a destacar del poema en japonés es que la mención del faisan es importante porque pasan la noche en soledad para reunirse con su pareja al amanecer. ¿Y cómo termina el episodio? Con Nakamura solo en la noche lamentandose, ¡pero aún queda el amanecer!
Y bueno, es muy linda la localización de este capítulo para el doblaje, un gran trabajo que debemos apreciar, en inglés se dejo el poema tal cual a lo que mire, así que aprovechen para ver el anime en español latino también.
«Tampoco es que esperara terminar así con Hirose. Y no dejaremos de ser amigos sólo porque tenga novia. ¿Por qué estoy tan deprimido? ¿Acaso su felicidad... No es también la mía?»
Chao. No me hablen.