"Jian-Die" 1
By: 开火箭的柚子
Translated with permission. #魔道祖师#忘羡
Folks, this is the last release for a while. I'm moving overseas and will be too busy. Anyway it's not quite as dire for the English fandom anymore - there are other translators now! 😊 再见! ❤️
"Hot springs" 3
By 雾月凌 @ https://t.co/LsxSGEjnUs and https://t.co/ws2KJwyft2
Translated with permission. #魔道祖师#忘羡
Yep I triple-checked, it really ends here 😆
"Hot springs" 1
By 雾月凌 @ https://t.co/LsxSGEjnUs and https://t.co/ws2KJwyft2
Translated with permission. #魔道祖师#忘羡
I did parts of this last year but it was in abysmally low-res and missing entire chunks, so here it is again. Thanks to @EleynNorthamn for the hi-res link
For you (1/?)
斐狸 @ https://t.co/AS831YaCRf
Translated with permission.
#魔道祖师#忘羡
I posted a few mins earlier citing the wrong author. So sorry about that, this is the corrected version.
"Wang Xian" 1 (ongoing)
By Takatakamii @Takahashimika97
Translated with permission (thank you so much 🥰) #魔道祖师#忘羡
Young WY & LZ are so sweet here! Yet the first thing I thought of was "wow LZ u so young yet already thinking naughty things about Wifi? Tsk tsk" 😝
"Wang Xian" 2a
By Takatakamii @Takahashimika97 ❤️❤️❤️
Translated with permission. #魔道祖师#忘羡
Ho boy. That was a criminally liberal translation of the poetry bits. I regret butchering it so much, and recommend you check out the original: https://t.co/ZS8TSJf94j
"Happy birthday" 2
By 柠檬香草可乐 @ https://t.co/uD3Z2UrIdG
Translated with permission. #魔道祖师#忘羡
did LWJ mean "whether you wear [anything] or not, you're still mine?" 🤔
(according to baidu 暗戳戳 means secretly in Shanghai-ese, correct me if I'm wrong)
"Happy birthday" 1
By 柠檬香草可乐 @ https://t.co/uD3Z2UrIdG
Translated with permission. #魔道祖师#忘羡
I was too busy during his actual bd, so here's to catching up
When the WWX Nendoroid hits the market and _none_ of us gets like, a single one, we'd all know what happened
"Snow" 1
By CL__是个假车厘 @ https://t.co/UuCLXFcQ13
Translated with permission. #魔道祖师#忘羡
Should have known Wei Ying would be too busy waxing lyrical about Lan Zhan's eyes to worry about, like, hypothermia
@GadeerOnodera I think this story is based on the Ming dynasty prose I mentioned in the footnote, so WY seems to have passed away and LZ has been bringing loquats to his grave to mourn, and now he has decided to join WY in the afterlife. But it’s meant to be vague, that’s just my interpretation
"Loquats" (1/2)
By 夜畔三更 @ https://t.co/KEZBKXMlu1
Translated with permission. #魔道祖师#忘羡
Ok, this made me confuse-cry so y'all have to share in the pain too. The art is phenomenal though! ❤️🖤