yonhc（じょん）

ゲームデザイナーです

[ウチューじん・ささき @uchujin17]

それな(・ω・)

[桂木裕 @mayakima]

「アップルパイは甘く煮たりんごをパイ生地で包んで焼いたものです」に、「違う、パイ生地の中に砂糖で甘く煮たりんごを入れて焼いたものがアップルパイだ、全然違うおまえは何を言ってるんだ」と食ってかかってくる人はホントにいます。リポストが1000くらいをこえると、こういうのが多くなりますね。

[稲尭 @ina__taka]

@Cute_racc0on 「らせんカブト虫」 「カブト虫」 「カブト虫の街」 「カブト虫のタルト」 「カブト虫」 「カブト虫への道」 「カブト虫」 「カブト虫点」 「ジョット虫」 「天使（ビートル）」 「カブト虫花」 「カブト虫」 「カブト虫点」 「秘密のカブト虫」

[ふうたろう @enaenane]

@Cute_racc0on ぐんま昆虫の森…！カブトムシ！森！昆虫ゼリー！カブトムシ…！森！カブトムシ！ダニ！カブトムシ！カブテリモン！クヌギ！カブトムシ！ダニ！ムシキング！

[田ニャン算 @tanyan0212]

分かる。
四部で吉良��影がバイツァダストで勝ち誇ったときの川尻早人、

「僕は喋っちゃいない。最初っから僕はあんたの事を
一言だって喋っちゃあいない。
寝坊して遅刻したって言ってたから番号調べて……起こしただけなんだ。
僕は電話しただけなんだ！！！」

の逆転演出はホントに痺れた。

[yonhc（じょん） @yonhup]

@ryuzinnuma それは日本語での会話にも当てはまる話だと思いますね。

日本語のほうが同音異義語は多いと思いますが、実際の会話でそこまで困ってないですよね？

文脈で理解していますし、紛らわしい同音異義語は代替したり補���して説明すれば足りますよね。

[yonhc（じょん） @yonhup]

@sixflagsjapan 実は、日本の人におすすめの学習方法がありまして

それは日本の漢字が韓国でどう読まれるかを覚えることです

韓国は漢字の音読みが基本１種類ですし、語彙の６割は漢字になっているので

それができるとハングル表記を見ると「あ、この単語のことだろうな」と察することができます。

[yonhc（じょん） @yonhup]

@modeo9973 発音の多さに慣れていることで得していることはあると思いますね。それを除くとベースの能力は日本人���同じくらいだと思います。

差がついているのは勉強量や学び方かと思います（韓国の方が必死に学んでいる）

[yonhc（じょん） @yonhup]

そもそも、発音が豊富なので同音異義語自体が日本語ほど多くない。かつ、実はアクセントによる区別も多少存在する（日本語ほどではないが）。

同じ発音の単語が違う意味を持つ場合、その違う意味の数もだいたい2〜3つが普通なので、それは文脈で瞬時理解できる。

なので、実際には全く困ってないです

[うーたんの墓標 @utan_tomb]

ハングルは表音文字なのに同音異義語を排除できず、アクセントで区別するわけでもなく���綴りでも区別できず、完全に文脈に依存するという致命的な弱点を抱えてるんですよね。漢字を使えば1発なのに、無理やりハングルだけで何とかしてる。

[ちまさぶ @Chama3_sub]

久しぶりにこんなバチバチな戦い見てクソ笑ったwwww

[yonhc（じょん） @yonhup]

小学生の頃韓国にいたけど、学校で流行っていたな…

韓国は高層マンションが多いから、15階とか24階とかであれをやっている

（自分はビビリなのでやってない）

[bao @baobabustroll]

落ちたら死ぬという判断力と、落ちるかどうかという判断力がまた別だったりするのがほんと大変。実兄はしばしばマンション四階ベランダの柵の外側にぶら下がって隠れる遊びをしてた。あの人なんで死んでないだろう。

[な命 @henna_life3]

ジジイになってもこの扱いが続くんだとしたら自殺しちゃうかも

[エリンギ @__eringi_7]

スペリオルディファインかっこいいから今後も続いてほしいな

[lespaul @lespaul08161]

あんまり見えなくなるけど描き込んだから供養

[yonhc（じょん） @yonhup]

@yamaterasss 우��� 멍청한 친구 독해력에 박수쳐드리고싶네요

[yonhc（じょん） @yonhup]

@bzIraeso8Btm64y それは、君に日本語以外の知識がないからだよ。
韓国には「知っている分だけ見える」ということわざがあるけど、まさに君のことだね。

[yonhc（じょん） @yonhup]

@fgw2GK8fK7KtEw3 @nuckleturtle 読んでもらいたいなら、要点を押さえて人が読める文にしろよ
文体を整ってすらいないだろ、AIが吐いたやつをまんま貼ってるだけだろ
お前すら読めねえ怪文書を人に読ませるなよ

[yonhc（じょん） @yonhup]

@fgw2GK8fK7KtEw3 お前は主観すら持ってないだろ… AIのコピペしかできないのかよ

[yonhc（じょん） @yonhup]

バズってるけど宣伝することないので、去年始めた趣味のプラモデルでも載せておきます　褒めてね

[yonhc（じょん） @yonhup]

@fgw2GK8fK7KtEw3 同音異義語が韓国語に存在しないという話ではない

同音異義語に出くわす頻度が高くないし、あるとしても大体は文脈で理解できるので、日本語話者が思うほど��題になっていないと言っている

そしてAIに聞いた内容をそのまま貼り付けないで欲しい、お前の主張なら少なくともお前の文で書け

[yonhc（じょん） @yonhup]

@specialarrow 글을 읽긴 한거임...? ㅋㅋㅋ