atelier yori.so

矛盾した2つのものが寄り添い、重なり合うことで生まれる美しさを探求するアトリエ。
日本的余白と西洋的装飾、クラシックなものとモダンなもの重なり。
優しさと強さ。

[atelier yori.so @yoriso_]

オリジナルアパレルブランド、portraitlyブランディングムービー春:「一瞬の夢の間」を公開しました。
ぜひ音を出してご覧ください。

[Credit]

Model & Recitation: Hikari Fujimura Hair & Make: Takako Moteyama
Cafe:MODeL T( https://t.co/6lFOU7TQTT )
Quoted from：THE BOOK OF TEA(茶の本) by Kakuzo Okakura(岡倉天心)
Translation:Kenji Takasaki
Assistant:Yuki Kazama
Direction/Shooting/Editing:Kenji Takasaki

[atelier yori.so @yoriso_]

新作separate dressは
スカート丈等のセミカスタマイズを承ります。
違和感なくフィットする、そんな一着になります様に。

-------

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレス
受注会は西荻窪のhttps://t.co/6ZgbetNZ0bアトリエにて
11月頃を予定しています。
ぜひ足を運んでいただけたら幸いです。

color: black / navy

-------

“portraitly” with https://t.co/6ZgbetNZ0b
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #blouse #pants #dress

[atelier yori.so @yoriso_]

大人の淑やかさを見つけるブラウス

-------

organdy blouse
size:M

-------

“portraitly” with https://t.co/DBgQ9B4zBq
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #blouse

[atelier yori.so @yoriso_]

新作のseparate dressは
上下セットでご着用いただくのはもちろん
他のアイテムと組み合わせて
様々な着こなしを楽しんでいただきたいと思っています。

organdy blouseと合わせれば、
涼しげで抜け感のあるブラック セミフォーマルスタイルに。

お気に入りのシルバージュエリーも
ブラックスタイルで際立たせて。

-------

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレス
受注会は西荻窪のhttps://t.co/6ZgbetNZ0bアトリエにて
11月頃を予定しています。
ぜひ足を運んでいただけたら幸いです。

color: black / navy

-------

“portraitly” with https://t.co/6ZgbetNZ0b
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #blouse #dress
#西荻窪

[atelier yori.so @yoriso_]

https://t.co/6ZgbetNZ0bでは新訳「茶の本」を連載中

文章と朗読、ぜひ両方お楽しみください。
以下サイトおよび、プロフィールのリンクからご購読いただけます。

https://t.co/6ZgbetNZ0b
https://t.co/nJVjD9JOlN

Spotify
https://t.co/b5nok6ZMkm "Spotify"

YouTube Podcast
https://t.co/3aItSxeWFg "YouTube"

岡倉天心・著
高崎健司・映像・写真・訳
天野さえか・朗読

-------

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレス
受注会は西荻窪のhttps://t.co/6ZgbetNZ0bアトリエにて
11月頃を予定しています。
ぜひ足を運んでいただけたら幸いです。

portraitly
https://t.co/tTzmo7u0Gj

#茶の本 #岡倉天心 #読書 #本のある暮らし #茶道
#お茶の時間 #お茶のある暮らし #yoriso

[atelier yori.so @yoriso_]

separate dress

クローゼットを開けて
同じ素材で仕立てた2つのアイテムを持っている。
まずここに少しの高揚感はある。

オートクチュールでは
ドレスに使ったレースを切り取り
ヘッドドレスにしたり
表地をほどき、
衿を飾るブレードに編んだり
1枚の布を大切に美しく使う。

今回はシルクの様なきしみと
ドレープの美しさを持つ　アセテート生地。
ブラウスとスカート、
各々でゆったり揺れて動いて
素材を味わって頂けたらと
シンプルなセパレートドレスに。

-------

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレス
受注会は西荻窪のhttps://t.co/6ZgbetNZ0bアトリエにて
11月頃を予定しています。
ぜひ足を運んでいただけたら幸いです。

color: black / navy

-------

“portraitly” with https://t.co/6ZgbetNZ0b
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress

[atelier yori.so @yoriso_]

separate dress

クローゼットを開けて
同じ素材で仕立てた2つのアイテムを持っている。
まずここに少しの高揚感はある。

オートクチュールでは
ドレスに使ったレースを切り取り
ヘッドドレスにしたり
表地をほどき、
衿を飾るブレードに編んだり
1枚の布を大切に美しく使う。

今回はシルクの様なきしみと
ドレープの美しさを持つ　アセテート生地。
ブラウスとスカート、
各々でゆったり揺れて動いて
素材を味わって頂けたらと
シンプルなセパレートドレスに。

-------

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレス
受注会は西荻窪のhttps://t.co/6ZgbetNZ0bアトリエにて
11月頃を予定しています。
ぜひ足を運んでいただけたら幸いです。

color: black / navy

-------

“portraitly” with https://t.co/6ZgbetNZ0b
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress

[atelier yori.so @yoriso_]

音の余韻を纏うように

-------

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレスを製作中。
受注受付は秋を予定しています。
続報をお楽しみに。

color: black / navy

-------

“portraitly” with https://t.co/6ZgbetNZ0b
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #blouse #pants #dress

[atelier yori.so @yoriso_]

https://t.co/6ZgbetNZ0bでお取り扱いの、油彩画家・安田悠さんのハンカチをスカーフとして。
顔まわりに色を重ねると、装いが少し新鮮に。
幻想的な色使いと、物語のあるドレスが静かに共鳴します。

-------

油彩画家・安田悠ハンカチ
全9種

※portraitlyの商品をご購入いただいた方へのギフトとして、
ハンカチ1点を差し上げています。
ECサイトのカート画面にて特典をご選択ください。

-------

forget me not dress
size: S/M

“portraitly” with https://t.co/6ZgbetNZ0b
「肖像画のように」

#handkerchief #yasudayu
#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress
#プチギフト #西荻窪

[atelier yori.so @yoriso_]

separate dress

少ない切替線で作られた、柔らかいニットのような着心地。
透け感のある衿ぐりは シルクのスカーフを重ねたように
首元を華やかに彩ります。

---

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレスを製作中。
受注受付は夏〜秋を予定しています。
続報をお楽しみに。

-------

“portraitly” with https://t.co/6ZgbetNZ0b
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress

[atelier yori.so @yoriso_]

separate dress

少ない切替線で作られた、柔らかいニットのような着心地。
透け感のある衿ぐりは シルクのスカーフを重ねたように
首元を華やかに彩ります。

---

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレスを製作中。
受注受付は夏〜秋を予定しています。
続報をお楽しみに。

-------

“portraitly” with https://t.co/6ZgbetNZ0b
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress

[atelier yori.so @yoriso_]

見ている人が、何かを想像できる余白

---

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレスを製作中。
受注受付は夏〜秋を予定しています。
続報をお楽しみに。

-------

“portraitly” with https://t.co/IWWnRq8lgH
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress
#西荻窪

[atelier yori.so @yoriso_]

separate dress

クラシカルに並んだくるみ釦、
少しの揺れるフレア分量。
特別な日にも　いつものリズムを刻んで。

---

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレスを製作中。
受注受付は夏〜秋を予定しています。
続報をお楽しみに。

-------

“portraitly” with https://t.co/6ZgbetNZ0b
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress
#西荻窪

[atelier yori.so @yoriso_]

separate dress と新訳『茶の本』

---

『茶の本』は日本の美術思想家、
岡倉天心が第一次世界大戦前に英語で書いた本です。

茶の本という名前からお茶の作法の本と思われがちですが、
茶文化をモチーフに、そこに含まれる日本の美意識から
禅に至るまでの東洋文化のエッセンスを、
明晰かつ詩情を持った言葉で解説した本であり、
現代に至るまで数々の芸術家、文化人に多大な影響を与えてきました。

そしてそこには西洋の東洋に対する偏見を無くし、
相互理解を進めようとした天心の平和への願いが込められています。

---

「茶の本」の精神を、フォーマルドレスという形で、現代にリファイン。
岡倉天心が西洋と東洋の架け橋となったように、
西洋的な装飾によって何かを語る（オートクチュール）という美意識と、
余白から何かを想像してもらい、何かを感じてもらうことで完成する
日本の美意識との融合を目指しています。

---

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレスを製作中。
受注受付は夏〜秋を予定しています。
続報をお楽しみに。

-------

“portraitly” with https://t.co/6ZgbetNZ0b
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress　
#西荻窪

[atelier yori.so @yoriso_]

西洋の装飾と和の美意識が融合した、
セミフォーマルドレス

---

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレスを製作中。
受注受付は夏〜秋を予定しています。
続報をお楽しみに。

-------

“portraitly” with https://t.co/6ZgbetNZ0b
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress
#西荻窪

[atelier yori.so @yoriso_]

touch me not

【独りごち】
割れてしまうかもしれないのに、
どれも本物の貝釦ですよね。と
展示会にいらしたお客様に言われたことがある。

見た目の美しさというのがあるけれど
比翼仕立ての留めたら見えない内釦にも使っているのだから
どうやら別の理由。

喪失を含みながらも　臆することなく…

[atelier yori.so @yoriso_]

touch me not

【独りごち】
割れてしまうかもしれないのに、
どれも本物の貝釦ですよね。と
展示会にいらしたお客様に言われたことがある。

見た目の美しさというのがあるけれど
比翼仕立ての留めたら見えない内釦にも使っているのだから
どうやら別の理由。

喪失を含みながらも　臆することなく…

[atelier yori.so @yoriso_]

見ている人が、何かを想像できる余白

---

新訳茶の本 × portraitly の新作フォーマルドレスを製作中。
受注受付は夏〜秋を予定しています。
続報をお楽しみに。

-------

“portraitly” with https://t.co/IWWnRq8lgH
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress
#西荻窪

[atelier yori.so @yoriso_]

パールをあしらった
夕暮れ色の草木染めドレス。

手に取りやすいカットソー生地に
ワンポイントの淡水パール。
普段のちょっとしたお出かけに。

persimmon dyed dress
size: S

-------

“portraitly” with https://t.co/IWWnRq8lgH
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress

[atelier yori.so @yoriso_]

at night

麻素材でさらりと着れる
大人のためのセミフォーマルドレス。
肩肘はらない、けれど
物語の中から出てきたような、特別な佇まい。

forget me not
size: S/M

-------

“portraitly” with https://t.co/IWWnRq8lgH
「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress

[atelier yori.so @yoriso_]

daytime

麻素材でさらりと着れる
大人のためのセミフォーマルドレス。
肩肘はらない、けれど
物語の中から出てきたような、特別な佇まい。

forget me not
size: S/M

-------

“portraitly” with https://t.co/IWWnRq8lgH「肖像画のように」

#portraitly #mihotanaka
#yoriso #dress