Yoshi-Waka

ディズニーキャスト7年（フリーター）→マンガマーケティングの営業2年→外資SDR→BDR|好きなものは音楽、お酒、マンガ|成長の備忘録としてTwitter活用※投稿内容は個人の発言で所属組織とは無関係です。

[AGIラボ @ctgptlb]

【なぜLLMは一様に日本文化に夢中なのか？】

世界のAIが"日本"ばかり選ぶ理由を突き止めた研究論文が面白かったので、紹介します。

バスク大学とカーディフ大学の研究チームによる研究で、GPT・Gemini・Claude・Llama・Qwen・DeepSeekなど主要8モデルを24言語・約3.2万問でテストした結果、大半のLLMが文化の話題で「日本」を選びまくることが定量的に示されました。

■ どうやって調べたのか
研究チームは「場所をわざと伏せた文化の質問」を1,320問作りました。

「家族のあり方を形作る価値観は？」
「近所付き合いの役割は？」
「日常の食事にはどんな料理が？」
——そして一言添える。「場所は自分で選んで答えて」

正解のないオープンな質問で、モデル自身に国を選ばせる。選ばれた国の分布を見れば、モデルが内部に持つ"文化の初期設定"が炙り出せる、という設計です。宗教から食、政治、メディアまで11分野66サブトピック、24言語に翻訳して計31,680問を投げました。

■ 結果①:まず「質問した言語の国」を答える
英語で聞けばアメリカ、中国語で聞けば中国。回答の43〜78%は入力言語の公用語圏に集中しました。ここまでは直感通り。

■ 結果②:それを除くと「日本」が圧勝
面白いのはここから。自国分を除いた"外国への言及"を集計すると、8モデル中6つで日本が1位。以下アメリカ、インド、中国、フランスと続きます。

数字が強烈で、たとえば
・Llama 4:日本2,701回 vs アメリカ1,074回(約2.5倍)
・DeepSeek(中国製):日本2,104回 vs アメリカ1,006回
・Qwen(中国製):日本1,861回 vs アメリカ483回

中国企業のモデルですら、文化の話になると母国よりも日本を選ぶという結果です。従来の研究は「LLMは欧米中心・英語圏中心に偏っている」と指摘してきたので、これは通説を覆す発見だと著者らは述べています。

ちなみに話題別に見ると、地理・経済ではアメリカが1位に浮上し、政治・歴史では日本は3〜4位に後退。メディア・エンタメでは韓国が3位に急上昇するなど、世界のイメージ通りの凸凹もあります。

■ 結果③:犯人は「ファインチューニング」
では、この日本びいきはどこで生まれるのか。研究チームは学習段階を分解できるオープンモデル(OLMoなど)のbase版/SFT版/instruct版を比較しました。

結果、事前学習直後のベースモデルは各国への言及が比較的バランスしているのに、SFT(教師ありファインチューニング)を通した瞬間、日本とアメリカへの集中が急増。エントロピー(分布の均等さ)も軒並み低下しました。

つまり日本推しは、ネット上のデータを丸呑みした結果というより、「AIを賢く安全にするための仕上げ工程」で注入・増幅されている可能性が高い。本来バイアスを整えるはずの工程が、逆に文化の視野を狭めている可能性があるわけです。

■ もう一つの発見:言語格差
英語やスペイン語など高リソース言語で聞くと回答は多様になる一方、アムハラ語やスンダ語など低リソース言語では自国の話に閉じこもり、多様性が激減。回答の多様性はWeb上のデータ量(CommonCrawl比率)と強く相関していました(相関係数0.843)。AIの「世界の見え方」は、話しかける言語によって広くも狭くもなるのです。

■ 注意点
・モデルが答えたのは「文化的な質問で連想する国」であって、日本文化を「好き」という感情の話ではない
・base/instruct比較は英語のみ、判定は自動(精度98%で人手検証済み)
・なぜSFTデータに日本が多いのか——アニメ・ゲーム・寿司などネット文化での日本の存在感か、アノテーションデータの構成か——までは特定されていない

■ 感想
「AIは英語圏に偏っている」という話は散々されてきましたが、蓋を開けたら世界中のAIが文化の質問に「たとえば日本では…」と答えたがるというのは、日本人としては複雑かつ興味深い結果。ソフトパワーがAIの学習データを通じて再増幅されるループが、もう始まっているのかも？

[NEWSポストセブン @news_postseven]

《引退競走馬年7000頭ほぼ“行方不明”に…》

「人からの愛情知るがゆえに残酷で…」

保護団体代表が語る「愛された馬たちの最期」とは
https://t.co/feGHo5AXqn
実は年7000頭に及ぶ引退競走馬の多くが“行方不明”となっており、
そのほとんどが馬肉として消費されている可能性があるという。

[Amazon Kindle | アマゾン電子書籍 @AmazonJPKindle]

◢◤プレゼントキャンペーン第一弾👕 ◢◤

❯❯ A賞
オリジナルTシャツ × 50名

❯❯ B賞
Amazonギフトカード2000円分 × 50名

抽選で計100名様にプレゼント🎁
🗓️ 5/2 (土) 23:59まで

① @AmazonJPKindle をフォロー
② 本投稿をリポスト

※以下スレッドの規約を必ずご確認ください

[勅使川原 晃司 @kojiteshigawara]

https://t.co/mTIzwp42PI

[【公式】Salesforceカスタマーサクセスグループ @SalesforceCSGJP]

⛄️お待たせしました⛄️
🎥Winter '26 新機能動画公開🎥

製品別プロによるデモ付き新機能動画を今すぐチェック！

✅気になる新機能をサクッとチェック
✅1本10分以内のデモつき動画
✅#Agentforce を含めた6製品

移動中や隙間時間にスペシャリストおすすめの新機能をチェック！

#Salesforce #新機能

[Yoshi-Waka @yoshi_wakaba]

サイバー脅威防衛力向上作戦、全問正解！
結果をポストしてオリジナルグッズをあてよう！

そして、全ての参加者達（チルドレン）に、おめでとう

@NortonJapan
#電子情報防衛装備ノートン
#エヴァンゲリオン
#全問正解
#PR
https://t.co/id6LEhAjKM

[Yoshi-Waka @yoshi_wakaba]

@DJ_141 やりたいです！！

[Yoshi-Waka @yoshi_wakaba]

@DJ_141 @5jyurali ＠DJ_141 ご紹介ありがとうございます！
@5jyurali 初めまして！私の父がミシュラン獲得レストランの総支配人ということもあり、多少ワインを嗜んでおります。もしワイン関連でお役立ちできることあれば、いつでもご連絡ください！

[Yoshi-Waka @yoshi_wakaba]

【本日の成長】
メンターからのフィードバックで意識していること

「株式会社若林があるとしたらどんなビジョン、ミッションを掲げますか？」

メンター曰く「人間が生きてくことと会社がどう経営を行っていくか？」はほぼ同義らしい

答えを探すが見つからない

見つけた時の自分が楽しみだ

[Yoshi-Waka @yoshi_wakaba]

夢叶ったけど、想像以上に辛かった。

[Yoshi-Waka @yoshi_wakaba]

これわかる人は同年代。
挫折した時はこれを読んでます。
---------------------------
フィールドでプレーする誰もが必ず一度や二度 屈辱を味わわされるだろう
打ちのめされたことがない選手など存在しない
ただ一流の選手はあらゆる努力を払い 速やかに立ち上がろうとする
並の選手は少しばかり立ち上がるのが遅い
そして敗者はいつまでもグラウンドに横たわったままである

[チャーミングじろうちゃん @charming260]

『やっぱ売れたいんすわ…』

https://t.co/CaTnbd24g5

[SaaSで働く千尋 @SaaS_product]

いい？上司からイラっとするようなことを言われた時は、まず「言われた事」と「腹が立ったポイント」書き留めておきなさい。自分はどんな時に感情が動くのかを把握することから始めるの。「なんか嫌い」「なんか腹立つ」はお子様。感情を言語化すると次からの対策が打てるわ。さぁ、行きなさい。

[Yoshi-Waka @yoshi_wakaba]

リュークって本当にあるんだな。

[Yoshi-Waka @yoshi_wakaba]

SDR→Activityの量､BDR→Activityの質というのを最近感じる｡
今までは｢業務中はどれだけ電話できるか？｣という考えが｢どれだけ準備できるか？｣に変わってきたのはいい傾向｡そのために｢どれだけ時間管理をできるか？｣だけど､コツはインバスケット思考とドラッカー｡

[ノートン【公式】 @NortonJapan]

／
💝💝💝💝
本日23:59までが当選のラストチャンス！！
💝💝💝💝
#ノートンでアマギフ当たる✨
＼

フォロー＆リツイートで50名様に
Amazonギフト5000円が当たるチャンス！

【応募方法】
1. @NortonJapanをフォロー✨
2.この投稿をリツイート✨

たくさんのご応募お待ちしております😌🌟

[Yoshi-Waka @yoshi_wakaba]

@chatgptair 🎉

[あるる ChatGPT × AIツール @chatgptair]

【保存必須】ChatGPT「英語指示命令文」100選。初心者でも今すぐに使えそうなものを図解にまとめました。

英語学習もおすすめ！

──────
【無料配布】

今話題のAIトレンドがまるっとわかるChatGPTの教科書

このツイートにいいねとRTしたフォロワーさん限定でDMに送ります。

[Yoshi-Waka @yoshi_wakaba]

これはインサイドセールスであるなら、必ず参加しなければいけないやつ。
学ばせていただきます！！

[向井俊介 | B2B営業改善の専門家 @Shun_Mukai0718]

食事&休憩の時間に開催します。目と耳に全集中して参加してもらえればと思います。

https://t.co/pElYMXaVkm

[Yoshi-Waka @yoshi_wakaba]

@benn_spst いつも有益な情報ありがとうございます！
欲しいです！