yotinmo

韓国語を勉強しています。韓国映画を字幕に頼らず楽しめたら、K－文学(小説を読めたらいいな)안녕하세요. 한국영화를 보고 한국에 관심을 가졌습니다. 지금은 카라와 레인보우•아이유IU에 빠져 있어요. 한국어 공부가 안될까 해서 트위터를 시작했습니다. 한국말은 서투르지만 잘 부탁합니다.

[yotinmo @yotinmo]

@spicy_cake777 おめでとうございます
書籍楽しみに待ちたいと思います。

[야마모토 코우키 @spicy_cake777]

HANAさんが先に言っちゃったから、私からも、もう思い切って言っちゃうけど、

何と「訳しにくい韓国語」の書籍化決定!!㊗🎉🎊
(発売予定は9月1日(火)になっています)

2023年2月から2025年5月にかけて約2年4ヶ月間、X(旧ツイッター)に投稿してきた「#訳しにくい韓国語」の1,000の表現をベースに、自分なりの原稿整理期間＋HANAさんとの共同作業の期間を合わせれば、約3年半くらいの歳月がかかっています

発売日寸前にでもまた詳しい案内をしようかと思いますが、この教材で、

①自身が培ってきたこれまでの韓国語を先人として学習者の皆様に伝えられるものは惜しみなく全て提供したい!

②私自身、この3年半は決して「本を書くためだけ」の3年半ではありませんでした。仕事があり、家庭があり、子供の成長があり、毎日が慌ただしく過ぎていく中で、それでも少しずつ積み重ねてきた3年半です。またこの本の原稿を書いた場所は、立派な書斎ではありません。ほとんどが、毎日の通勤電車の中でした。会社の行き帰り(電車の中)にスマホ一つでほとんど作業していたように思います。そんな小さな積み重ねが、この一冊につながりました

以前、とある英語学習のインフルエンサーの方が「スキマ時間に行う語学学習なんて、本気度が足りず意味がない」と言っていましたが、私はそれを真っ向から否定します。むしろ、忙しい人ほど、スキマ時間は自分を変える力を持っています

まとまった時間がなくてもいい。毎日10分でも、15分でもいい。続けた時間は、決して自分を裏切りません。だから、この本で届けたいのは、韓国語の知識だけではありません。日々仕事や育児に追われている「いくら忙しい方」でも、「하면 된다 (やればできる)」ということを身をもって伝えたいのです

この教材で韓国語の知識は勿論、学習者の皆様には是非前へ進む勇気を持っていただきたい! そういう思いで自分の韓国語学習の全てを、この一冊に込めたつもりです

発売日が近くなりましたら、改めて詳しくご案内させていただきます。学習者の皆様、どうぞよろしくお願いいたします!🙏🙇

[アジア経済研究所（IDE-JETRO） @ide_jetro]

📚資料展「ハン・ガン作品の背景を読む――韓国現代史と社会」📚
アジ研図書館で8月1日から開催。2024年ノーベル文学賞受賞作家ハン・ガン氏の作品と、それらに描かれる韓国現代史や社会問題に関する資料約200点を展示します。作品世界の背景にある歴史的事象や社会問題への理解を深めてみませんか。
9月19日には翻訳家きむふな氏による講演会も開催します。お申込み・詳細はこちら👇
https://t.co/qWN1nfriO4
#ハンガン #韓国文学 #アジ研図書館

[駐日韓国文化院 주일한국문화원 @kccjp]

7/11(土)に《K-BOOK in TOKYO》の最後のBOOK TALKが韓国文化院で行われました✨

1部の＜韓日SF作家の出会い＞では #チョンセラン 作家と #小川哲 作家が登壇！
作品の作り込み方や韓国と日本の違いなどについて楽しく対談してくださいました🎤

2部は俳優としても活躍する #ムンジョンヒ 作家が登壇し、ご自身の愛犬に関するエッセイについて語ってくださいました🐶

イベント後には今回もサプライズでサイン会が行われ、多くのファンの方々と交流の時を持たれました🌷

[CHEKCCORI @chekccori]

アンニョンハセヨ❣️

7月7日、チェッコリ11回目のお誕生日🎂です。

10周年の興奮した時とはまた違いしみじみとした思いに浸っています。
一年一年こうして積み上がってきたのだなと改めて感謝の気持ちでいっぱいです。

ご利用いただく皆さん、支えてくださる皆さん改めて감사합니다‼️(スタッフ一堂)

[yotinmo @yotinmo]

11日は見に行こう
講演は落選

[駐日韓国文化院 주일한국문화원 @kccjp]

今日から《K-BOOK in TOKYO》が始まりました📚

韓国文化院2Fラウンジで、BOOK TALK登壇作家の書籍はもちろん、最新の韓国文学や話題の絵本まで、約100冊を展示しています✨

ご来場者限定！アンケートイベントや登壇作家のサイン入り書籍が当たるSNSイベントも実施しています😍

ぜひお越しください💕

📅7/3（金）～23（木）10:00~17:00
📍駐日韓国文化院 2F ラウンジ

#韓国文学

[yotinmo @yotinmo]

落選でした　残念

[駐日韓国文化院 주일한국문화원 @kccjp]

K-BOOK in TOKYO トークイベントへの参加申込受付中！

🏆本屋大賞受賞作家 キム・ホヨン×ファン・ボルム

🪐韓日SF作家の出会い チョン・セラン×小川哲

🐕韓国ヒーリングエッセイの世界 ムン・ジョンヒ

貴重なトークを通して韓国文学の魅力をお伝えします😍

イベント中はK-BOOK展示やフェアも実施📚

📅7/3（金）～23（木）
📍駐日韓国文化院／代官山 蔦屋書店
⌛締切：6/21（日）／6/28（日）

[斎藤真理子 @marikarikari]

6月7日（日）　日本現代詩人会「日本の詩祭2026」大切な授賞式の後に「ハン・ガン　詩と小説の間を歩く」という題で1時間くらいちょこっとお話しします　一般の方も無料で入れるそうです　オンライン配信もあります。
https://t.co/VXcH144TOw

[출판사 창비 @changbi_books]

2026 서울국제도서전 창비 부스 사인회

서울국제도서전 창비 부스에서 천명관 · 김소영 · 청예 · 성해나 · 고선경 작가가 여러분을 만납니다. 문장보다 더 가까운 거리에서 작가와 함께 책으로 소통해 보세요.

✨장소 : 코엑스 B홀 창비 부스
✨방식 : 온라인 사전 접수 당첨자 우선 진행 (사인회 당일 현장 접수 가능)
✨당첨 인원 : 일별 50명
✨당첨자 발표 : 6/17(수) 개별 문자 연락

📌신청 링크 : https://t.co/lxArJqWakO

[イドンホン「ことばの森ソルレム」 @soruremu]

「ソルレム 月1回 歴史講座」

韓国語で書かれた歴史の本を読み、要約や発表、感想の共有を通して、韓国の歴史への理解を深め、韓国語運用力を高めていく講座です。

朝鮮の最後の皇太子 英親王 영친왕

説明会お申込み受付中
2026年6月14日（日）13:10～14:30
恵比寿教室

https://t.co/wP9SUwgHhQ

[白水社 @hakusuisha]

ノーベル文学賞作家ハン・ガンの初期から近年に至るまで、未邦訳の小説を斎藤真理子個人訳で贈る《ハン・ガン コレクション》、ついに刊行開始！

第１巻『私の女の実』の書影、書誌情報をアップしました！

ハン・ガンさんからいただいた「日本の読者の皆さまへ」も収録。
桜庭一樹さんに素晴らしい解説をお書きいただきました。
装幀は緒方修一さん、装画はいとう瞳さんの描き下ろしです。

6月23日配本です！
https://t.co/bkHOPUMLNQ

[yotinmo @yotinmo]

申し込み完了しました

[駐日韓国文化院 주일한국문화원 @kccjp]

＼“今読みたい韓国文学”に出会える！／
K-BOOK in TOKYOを開催します✨

本屋大賞を受賞したキム・ホヨン作家とファン・ボルム作家🏆

SFジャンルで人気のチョン・セラン作家と小川哲作家🪐

そしてエッセイスト兼韓国女優のムン・ジョンヒさんまで🐕

韓日の人気作家や翻訳家を迎え、貴重なトークを通して韓国文学の魅力をお伝えします😍

また、イベント中は韓国文化院で韓国書籍や絵本など約100冊を展示するほか、代官山 蔦屋書店ではK-Bookフェアも開催します！

皆さんぜひお申込みください❤

📅7/3（金）～23（木）
📍駐日韓国文化院／代官山 蔦屋書店

#韓国文学 #K文学

[朝鮮大学校 美術科 @CHODEMI]

美術手帖のWebで掲載いただきました。
ありがとうございます！

[小林製本株式会社 @kobayashiseihon]

ちなみにですが付箋紙の豆知識。

粘着部分に対して横から剥がすと貼った時に反らずに貼れます。

https://t.co/BzDGCgLqKJ

＃製造業
＃製本

[朝鮮大学校 美術科 @CHODEMI]

【展示のお知らせ】
「在日コリアン美術家たちの活動 __『在日コリアン美術作品保存協会』所蔵小作品と資料から」

🗓：5月27/30/31日,6月3/6/7日
🕐：13時~18時
※6月6日のみ17:30まで
📍：朝鮮大学校美術棟１階展示室
CHODEMIギャラリー

[yotinmo @yotinmo]

「台湾漫遊鉄道のふたり」を読み始めました

[yotinmo @yotinmo]

「ともよんだ」さんの書店に来ました

[yotinmo @yotinmo]

新しく書店がオープンしたと聞いて神保町に来ました

[yotinmo @yotinmo]

今日のSHOWBOXは風船出てますね