youjo

ゲームの中日翻訳する人。

[youjo @youjosfrontline]

このPVすき

[ドールズフロントライン2：エクシリウム公式 @EXILIUMJP]

【人形PV公開】

マキアート（CV. #戸松遥）
冷静で誇り高いひねくれもの。もふもふな小動物と砂糖を大量に入れたキャラメルマキアートに目がない。いつも何か考えながら、どこか遠くを見つめている。

▼Youtubeから視聴
https://t.co/IGMP7YkhTZ

#ドールズフロントライン2
#ドルフロ2

[youjo @youjosfrontline]

期待高まるなあ！

[youjo @youjosfrontline]

お、ぱこぱこ仕事してる間にエンドフィールドのベータテストきてた

[アークナイツ：エンドフィールド @AKEndfieldJP]

【ベータテストPV公開＆参加者募集開始】
突如訪れた嵐が、この土地を蹂躙している――
けれど、心配はいりません。
エンドフィールド工業はすでに準備を終えている。
新たな技術成果があなたの指揮を待っています。
挑戦には思い切りも必要です。困難は必ずあなたの歩みとともに解決するはずですから。

管理人、タロⅡはあなたを待っています。今までと変わらずに。

#アークナイツエンドフィールド　ベータテスト応募はこちらから
https://t.co/ePYH7hrAkq
※オフィシャルサイトの「事前登録」よりアンケートにご回答いただくと応募が完了します。

ベータテストのゲームプレイ動画は後日公開予定です。また、ベータテストの詳細については今後のお知らせをお待ちください。

▶HD版
https://t.co/uvm5me4ZPN

#エンドフィールド #エンドフィールドCBT

[youjo @youjosfrontline]

とりあえずアカウント作ってIDだけ確保🤓

[youjo @youjosfrontline]

mixi2、今まで色々湧いてきた次世代SNSの中でも突出して使いやすい！

[youjo @youjosfrontline]

异环(Neverness to Everness)は気づいたらベータテストもう2回ほどやってるし、来年オープンワールド大決戦すぎる

[youjo @youjosfrontline]

無限大は来年1/3.4でオフラインのテクニカルテストするのか
https://t.co/MqMaV4TzUn

[youjo @youjosfrontline]

アークナイツのエンドフィールドもなかなか続報なくてもどかしい

[youjo @youjosfrontline]

少女前線中国鯖が今年いっぱいでサービス終了するの、つい最近知ってびっくりした
いつもの版号問題だから、版号取り直したらまたサービス再開できるとかなんとか

[youjo @youjosfrontline]

そういう人脈はないから、地道に営業をかけないとなかなか機会がないんだけどね

ひとりで全責任を背負って翻訳&校正するのはやりがいがありそうだ

[youjo @youjosfrontline]

いつも大きなプロジェクトの一歯車となって翻訳をしてるけど、最近はインディーゲーム1作品をひとりで引き受ける、みたいな仕事がしてみたいなと思ってる

[youjo @youjosfrontline]

アズールプロミリア、ちょうど11/1に台湾で審査が通ってたらしい
レーティングPG-12でプラットフォームはPC、スマホ、PS5、来年7月にリリースするとかしないとか

https://t.co/bPXrYn6g00

[youjo @youjosfrontline]

アズールプロミリア、個人的にかなり気になってるんですけど、中国公式も夏から何もニュース出してないんですよね

[youjo @youjosfrontline]

@Luna_Ichinose お久しぶりです！！

[youjo @youjosfrontline]

色々あって告知業及びこのアカウントの運用ができなくなってましたが、その色々がもうなくなって久しいので、また情報発信したり中華ゲーオタクと戯れようかと思い戻って参りました
ドルフロはもうプレイしてませんが、最新情報はちらほら追ってます

[youjo @youjosfrontline]

@orphechin お久しぶりですよ、ただいま！

[youjo @youjosfrontline]

@jjj9475 回来了🫏

[youjo @youjosfrontline]

大変ご無沙汰しております、元気に生きております

[youjo @youjosfrontline]

@yozorael とんでもないです！！ただいま！！

[youjo @youjosfrontline]

@kirisame_sabaku うおおただいま！！その言葉がうれしいです