Happy Pride Month from DAY6!
"Finally the march has started
Love has the same name
but comes in different shapes
In all of your various ways
Express your love
Just convey it as it is
The festival has started
OUR LOVE PARADE"
❤️🧡💛💚💙💜
DAY6 - Maybe Tomorrow lyrics
English translation
No matter what I do, nothing ever changes
Even so, I still try to do this and that
But the pain surrounding me
Shows no sign of fading
It feels like this moment
Will last forever
Come on time, just pass
Look at how I am right now
Tears well up
and I lift my head to hold them back
Where is the road I'm supposed to take in my fading world
I don’t know, no
When tomorrow comes, it’ll be better than today
This stinging wound might hurt a little less
I wait for the day I can smile again
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow
When tomorrow comes, it’ll be warmer than today
This skin-piercing cold might ease up a bit
I wait for the spring that will embrace my heart
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow
I want to push through, even if I have to force it
Because somehow, it feels like the next will be okay
Even if I can’t see the progress
I repeat the steps, imagining what’s beyond
When tomorrow comes, it’ll be better than today
This stinging wound might hurt a little less
I wait for the day I can smile again
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow
And so on, tomorrows will keep piling up
And then one day, the day I’ve been waiting for will come
To me
Tomorrow
When tomorrow comes, it’ll be warmer than today
This skin-piercing cold might ease up a bit
I wait for the spring that will embrace my heart
Maybe tomorrow, tomorrow, tomorrow
DAY6 'Maybe Tomorrow' Melon Artist Note
🐻: Because the future is the result of countless present moments, I believe that rather than feeling anxious about an unknown future, if we live doing what we love, a day will come when we realize that happiness was surprisingly close all along. At least for me, happiness was like "Columbus's egg". Until the day everyone can be happy, I'll continue to work hard on making music. Thank you always.
[t/n: Columbus's egg pertains to something that looks easy or obvious only after someone shows you how it works or how to do it]
🦊: I think "tomorrow" is something truly scary. It's an unknown day that no one can predict. But if we only live in fear, facing each day would be too painful. Maybe that's why the word "hope" exists. Because with hope, we can stand back up and move forward. It's okay even if it feels vague. It's okay even if hope is sometimes faint. As long as we don't let go, as long as we don't completely forget, we'll be okay.
🐰: I sincerely hope that listening to 'Maybe Tomorrow' brings you even a little bit of comfort. I believe that if we just keep holding on, spring will come to us someday. Let',s not hurt anymore and let’s only be happy🍀
🐶: I’ll do my best to give strength with playing the drums so that the message of the album can be delivered well.