@AliceKarenine DDHC en bio Twitter mais se permet également de proférer sa haine raciste à peine voilée contre des gens qu’elle voit comme automatiquement « Arabes » si ils sont originaires d’Afrique du Nord et ont des prénoms à consonance musulmane. Hypocrisie quand tu nous tiens !
Et bien sûr, le racisme habituel, les Arabes gngngna et c’est des jaloux, et c’est des méchants, pas gentils les Arabes. Écoute ma belle, si t’es pas capable de lire un tweet c’est TON soucis. Ton pote, à qui t’a lamentablement tenté de venir à la rescousse, c’est planté un couteau dans la main en écrivant dès la première phrase de son tweet qu’Abraham voulait dire « L’Hébreu »…
@AliceKarenine@chocapicjew@RealiteInv47337 Mais je me fiche de l’explication, peu importe à qui il réponds, il n’en reste pas moins que la première phrase de son tweet est fausse, ça vous fait mal au cul de l’admettre ou quoi ?
@chocapicjew@RealiteInv47337 Foutu chômeur, pas de pluriel, ignare, sauf si tu me vois en double. Dans ces cas-là, tu prendras tes cachets et ça calmera un peu tes hallucinations, tocard.
Chat GPT mens aussi ? >>
Question : Ce tweet est-il faux ou en partie faux ?
Oui : Il est en partie faux, et il faut distinguer les trois propositions.
« Abraham ça veut dire Hébreu » → faux.
Le nom Avraham (אַבְרָהָם) est expliqué dans Genèse 17:5 comme « père d’une multitude de nations ».
ʿIvri (עִבְרִי) signifie « Hébreu » et est un qualificatif appliqué à Abraham, mais ce n’est pas la signification de son prénom.
« Abraham est qualifié d’Ivri » → vrai.
Genèse 14:13 l’appelle effectivement אַבְרָם הָעִבְרִי — Avram ha-Ivri, « Abram l’Hébreu ».
En revanche, dire que Ivri vient nécessairement de ever (« au-delà ») et précisément « au-delà de l’Euphrate » est une interprétation étymologique, pas une traduction certaine. La Bible joue effectivement sur l’idée de « traverser / être de l’autre côté », mais l’étymologie exacte de ʿIvri est discutée.
« Jacob = Juif / le mot Juif est dérivé de Juda » → formulation confuse.
Yehudi (יְהוּדִי) vient bien de Yehuda (יְהוּדָה, Juda). Mais Jacob lui-même n’est pas appelé « Juif » parce que le terme Yehudi apparaît historiquement bien plus tard. Jacob est Israël (Yisra’el), et ses descendants sont les Bnei Israël. Juda est l’un des douze fils de Jacob.
Donc la formulation correcte serait plutôt :
Abraham est appelé « l’Hébreu » (ha-Ivri), mais Abraham ne signifie pas « Hébreu ». Les Israélites sont les descendants de Jacob/Israël, petit-fils d’Abraham. Le terme « Juif » (Yehudi) dérive effectivement de Juda (Yehuda), puis s’est progressivement étendu à l’ensemble du peuple juif.
Et c’est précisément là que se trouve la distinction importante : Abraham → Hébreu ; Jacob/Israël → Israélite ; Juda → Yehudi/Juif, même si ces catégories se chevauchent historiquement et que leur évolution est plus complexe.
Ça restera dans mes archives 😂. Donc tu affirmes qu’Abraham « veux dire » Hébreu, je te dis que tu as tort, tu me montres que finalement Abraham est « QUALIFIÉ » d’Hébreu (qualifié, rien ne dit qu’Hébreu est la définition de son prénom), je te dis que donc voilà finalement tu te trompes, Abraham ne signifie pas Hébreu mais oui il est qualifié d’Hébreu personne a dis le contraire, mais c’est quand même moi qui me trompe ? 😂😂😂 va dormir
Avant de fanfaronner pour rien akhi, va donc lire ce que je t’ai écris. Conseil : dis aux rabbins de ta yeshiva (si t’en as fréquenté une déjà) de revoir leurs programmes, parce que visiblement, c’est pas très pointu, mais t’as l’air d’être un tinok shenishba donc je vais pas trop t’en vouloir. Bises.
Et en plus, le Rav dit de la merde là, ce n’est pas sérieux. La première appellation des Juifs est « Hébreu », comme pour tout ce qui est de près ou de loin lié généalogiquement à Abraham, donc les Arabes aussi. La « nation arabe » à proprement parler n’est née que du métissage d’Ismaël avec une femme des tribus mecquoises. Ishmael il parlait quelle langue à ton avis ? Il suivait quelle religion ? Son nom est en quelle langue ? Quelle était la religion de ses parents ? Qui est son père surtout ? 🤡
Il est nommé Avram Ha-Ivri, littéralement, le Père d’une Multitude de Nations, l’Hébreu. Et on lis dans ce que tu présentes comme des preuves qu’il est qualifié d’Hébreu par YHWH, donc soit YHWH répète deux fois son nom, soit il ajoute un gentilé à un nom déjà existant (plus logique). Sauf que ce n’est pas ce que tu as dit. Et en tant que Juif, ne pas connaître la distinction entre les Anciens Hébreux du temps d’Abraham et les Juifs en général, c’est quand même grave… je te rappelle que le peuple Juif né de la descendance directe d’Israël (Jacob), pas d’Abraham, sinon on peux aussi dire que les Arabes et des fils de Keturah sont Juifs, ce quo serait non seulement absurde, erroné mais également ridicule ?