김진아(Jinah Kim)

일본어 도서 번역가, 도서 편집자입니다.
번역 의뢰(일반 소설, 에세이, 자기계발서, 라이트노벨, 만화 등등) 및 교정교열 편집 업무는 [email protected]으로! 언제든 답변드립니다.

[김진아(Jinah Kim) @yuichingred]

일본어 도서 번역가, 도서 편집자입니다.
번역 의뢰(일반 소설, 에세이, 자기계발서, 라이트노벨, 만화 등등)는 [email protected]으로! 언제든 답변드립니다.

[조은세상 @goodworld10]

📢 7월 신간 안내
거짓말쟁이 슈가멜트
ⓒ아츠이유

🔴인기 먹방러의 은밀한 비밀은...?

인기 먹방 인터넷 방송인인 유이는
사실 포크인 사실을 숨기고 방송🎥 진행 중

어느 날 우연히 배달을 왔다 비밀을 알게된
팬이자 케이크인 린과 계약을 맺게 되고...

쾌활한 먹방 인터넷 방송인🍴 X 상냥한 그의 팬🍰
달콤한 거짓말은 계속될 수 있을까...?

✅특전 안내
🩷초판 한정
<양면 일러스트 카드>

✅판매 사이트 안내
💙애니메이트
https://t.co/wgto7geMp9
💙코믹존
https://t.co/KxlDguejHx
💙교보문고
https://t.co/iBLGRtoOjs
💙알라딘
https://t.co/WHLvF68QdH
💙예스24
https://t.co/pUA8JXUfqG

#라르고 #BL #OO버스 #계약관계 #울보공 #잔망수 #순진수

[조은세상 @goodworld10]

📢전자책 발매
귀여운 꼬리를 숨기는 방법
ⓒ호시쿠라 조조

"귀여운 꼬리가 바짝 섰네, 이거 큰일인걸."

약혼자인 다람쥐 수인 코요미🐿와
백호 수인 무츠키🐅

남들이 보기에 걱정될 정도로 거리가 있는
두 사람이지만... 사실은 남몰래 러브러브💕💕

사랑꾼 백호공 X 귀염둥이 다람쥐수
순애와 귀여움이 넘쳐나는
기숙사 수인 BL!

🤍리디에서 확인하기🤎
https://t.co/KraDrQ8orZ

#라르고 #BL #수인물 #학원물 #백호공 #다람쥐수 #다정공 #햇살수 #귀염수 #정략결혼 #서브커플_있음

[animate 잠실롯데점 @animate_lotte]

【입고소식📕/#BL】

먹방 인터넷 방송을 하는🎦
유이의 팬인 린😍

어느 날, 배달 아르바이트로 찾아간 곳이👟
놀랍게도 유이의 집이었는데⁉️

먹방 스트리머와🍽️
팬의 달콤한 케이크 버스🍰

🎁애니메이트 특전 양면 만화 카드

#거짓말쟁이_슈가멜트

#잠실롯데 #애니메이트 에서 만나요💕

[조은세상 @goodworld10]

📢 전자책 발매 안내
음침한 내가 쌍둥이에게 사랑받는 이유 4
ⓒ미츠야 본도

갑작스러운 부모님의 제안으로
혼란스러워진 쌍둥이와 히카루...❓❗

그리고 대망의 🌞여름축제🎇
오타쿠 이벤트도, 유카타도, 그리고 🔞🔞도...
무엇 하나 놓칠 수 없어!

소중한 추억이 늘어가는
미남 쌍둥이 공 X 귀여운 부남자의
애착 트라이앵글 러브!

💙리디에서 확인하기💙
https://t.co/gYG3hhFRS9

#라르고 #BL #소꿉친구 #삼각관계 #사랑꾼공 #순정공 #미남공 #순진수 #소심수

[조은세상 @goodworld10]

<음침한 내가 쌍둥이에게 사랑받는 이유>
✨4️⃣권 내용 미리보기🧐✨

‼시험 끝‼
여름방학🏖만 기다리는 히카루와 쌍둥이들💙
그런데...

갑자기 쌍둥이의 부모님이 귀국했다⁉

[노블엔진 @novelengine]

🐱: 『부탁이에요, 쓰다듬어 주세요.』

얼음처럼 차가운 귀공자와 고집 센 시녀의 어설픈 사랑의 전쟁이 시작된다!
📢 &lt;키스한 고양이의 정체는~&gt; 리디북스 독점 런칭!

🎁 10% 할인 이벤트 중!

👉 보러 가기https://t.co/viRyaHepgA

[노블엔진 @novelengine]

만화 '토끼가 두 마리' 1 , 2권(완) 발매 기념 이벤트 개최📣

✔️상품: 배민 상품권 1만원 교환권
✔️참여법: 노블엔진 계정 팔로우+본 게시물 RP
✔️기간: 7월 3일 오후 5시까지

※당첨자께는 개별 연락드릴 예정이니 사전에 쪽지 기능 활성화 부탁드립니다.

[조은세상 @goodworld10]

📢 6월 신간 안내 ⑤
귀여운 꼬리를 숨기는 방법
ⓒ호시쿠라 조조

다람쥐 수인 코요미🐿와
백호 수인 무츠키🐅는 약혼자 사이❗

일부러 거리를 두던 두 사람이었지만,
주변의 약혼 파기 공작이 결국
무츠키의 역린을 건드리고 마는데...!

사랑꾼 백호공 X 귀염둥이 다람쥐수,
숨겨왔던 독점욕이 폭발하는 기숙사 수인 BL!

#라르고 #BL #수인물 #학원물 #백호공 #다람쥐수 #다정공 #햇살수 #귀염수 #정략결혼 #서브커플_있음

[가지가지 책 @moontreel3]

#열원 #14일 #일요일에 잊힌 사람들
주말 사이에 ’14일’ 초반 읽고 나머지 읽음
‘열원‘은 제목을 잘 지은거 같아 ㅎ

[김진아(Jinah Kim) @yuichingred]

왜 나는 늘 맞춰주고 후회할까 검색
나를 소모하지 않고 내 삶을 지키는 선 긋기의 기술

후지노 도모야 (지은이), 김진아 (옮긴이) 시프
https://t.co/XwRftbfRlM

[대원씨아이 코믹스 @dw_ci]

📣#RT이벤트
《성녀님께 추한 신과의 결혼을 강요받았습니다》
🎊𝗥𝗜𝗗𝗜 1,2권 🄾🄿🄴🄽 🎊
📍https://t.co/yOsVys5WB4

소꿉친구 성녀에게
「무능신」이라 불리는 추한 신과
💍결혼할 것을 강요받은 「엘레노아」.

그런데 알고보니 그 「무능신」이
사실은 절세미남에 「최고신」이라는 게
··· 정말 사실인가요⁉️

〝약혼 파기〞와
〝성녀들의 괴롭힘〞에도 굴하지 않고,
당당히 ✨성녀(대리) 역할을 해내겠습니다.ᐟ
낙오 성녀의 역경 신데렐라 스토리💕

🔁𝐑𝐓 해주신 𝟯분께는
🍔 맘스터치 기프티콘을 드려요ღ

[JIN @summersplashJ]

오늘의 궁금한 책

『열원』 가와고에 소이치 저, 김진아(옮긴이) / 마르코폴로

나오키상, 일본 서점대상, '주간문춘 미스터리 베스트 10', '이 미스터리가 대단하다!' 이런 류의 상 받은 책은 아직도 궁금함.

[김진아(Jinah Kim) @yuichingred]

https://t.co/xd878h3oDZ
열원 - 162회 나오키상 수상작 📷 | 마르코폴로의 도서관
가와고에 소이치 (지은이),김진아 (옮긴이)마르코폴로

[조은세상 @goodworld10]

【2026년 3분기 발행 예정작 공개❗】

7월~9월 사이에 발매 예정인 라르고 레이블 서적 일부를 공개합니다😘
공개된 작품 외에도 다른 작품들도 대기 중! 많은 기대 부탁 드립니다💕

[HUSH @HUSH_DNC]

[팔로+RT 이벤트]💒

후속권 UP❗️ UP❗️

&lt;스토커를 쫓아내준 동경하던 그 사람은 더 위험한 스토커였다&gt; 7권 [19세 미만 구독 불가, 완결]

얀데레 익애 상사와의 위험한 로맨스💓

-출간일: 5월 19일
-전자책 출간[리디 선출간]
-리디 주소: https://t.co/aqgcOQYkOt

많은 사랑 부탁드립니다❣️

[조은세상 @goodworld10]

🐰oO(내 똥강아지가 사실은 늑대🐺였다고..?!)

🔽요랬는데
요래됐슴당🔽

[조은세상 @goodworld10]

📢전자책 오픈
너에게 제일 반했어!
ⓒ모에코

1년 만에 재회한 강아지같던 소꿉친구가
늑대처럼 보이는 건 기분탓일까🙄

"어라? 혹시 나, 잡아먹히는 건가...?"

사랑꾼 대형견공🐺×새침떼기 미인수🐰의
소꿉친구 러브 코미디 BL

❤리디에서 확인하기🖤
https://t.co/TnLoB638TX

#라르고 #BL #소꿉친구 #동거물 #대형견공 #새침수

[대원씨아이 코믹스 @dw_ci]

/⋰
💼《프루스트의 연인》 완결권까지
아래 플랫폼들에서 만나요(૭ ᐕ)૭
\⋱

🔗리디 https://t.co/8t1TgMrwPn
🔗네이버시리즈 https://t.co/bEXiIH6VMX
🔗미스터블루 https://t.co/cz8GkuQxxd
🔗봄툰 https://t.co/dpeSoY0udh
🔗알라딘 https://t.co/KbaoGFewzS
🔗교보 https://t.co/SxgGFxMWVn
🔗예스24 https://t.co/wUC6je9fKs
🔗원스토어 https://t.co/Bh8frVQHWo
🔗툰앤북 https://t.co/jpjibXL4Ss
🔗짱만화 https://t.co/8CMnwFczkL
🔗만화365 https://t.co/abDUjq78Y5
🔗북큐브 https://t.co/YBHJextg5c

[대원씨아이 코믹스 @dw_ci]

✧︶︶︶✧ ୨💗୧ ✧︶︶︶✧
《수인 기사의 구애사정》
🦄 𝗥𝗜𝗗𝗜 1-2권 🄾🄿🄴🄽 ᰔᩚ 🦄
📍https://t.co/t0JXmcDNJ9
✧︶︶︶✧ ୨💗୧ ✧︶︶︶✧

수인 귀족인 🐍뱀 공작 【지크】는
🧪마법약 생산자인 인간족 친구
【엠마】에게 뜻밖의 의뢰를 제안한다.ᐟ

그것은 근위 기사이자⚔️
성수종 🦄유니콘 수인인 【라일】의
❛여성 거부 반응 극복❜ 의뢰였는데···⁉️

🤝손 잡기부터 시작해서
연인 같은 행동💕까지 주고받지만···.
💖어째 스킨십이 점점 격해지지 않나요⁉️

#모모카도잇신 #chany #수인물 #달달함
#다정남주 #능력남주 #순정남주 #직진남주
#다정여주 #햇살여주 #능력여주 #강단여주

🔁𝐑𝐓 해주신 𝟯분께는
☕ 스타벅스 기프티콘을 드려요ღ

[김진아(Jinah Kim) @yuichingred]

오래된 미래, 사할린을 배경으로 한 162회 나오키 문학상 수상작!
https://t.co/Hh21H2BwJQ