Yuko

新潟再発見中。これまでの主な生活拠点は神奈川、東京、北ウェールズ、ヨークシャー、スタッフォードシャー。プロフ写真はEaster sunrise at Wakefield Sandal castle.
英国長期滞在から新潟市へ本帰国🏡
趣味は美術館巡り、お酒、読書、工芸、手芸、和太鼓など。雑居アカウント

[Yuko @yukolee]

日本に帰国して英日翻訳のネットワーク求めています。フィジカルでもオンラインでも。こちら新潟市、2005年に留学を終えて一旦帰国した時、電話帳には一件のみ翻訳会社があってお電話したけれどもほぼ廃業中とのことだった。翻訳業って厳しいんだなーってトンネルの中にいる気分でした。光あれ。

[Jo Kanamori / 金森穣 @jokanamori]

【ご報告】私たちは来年9月から新潟市を離れて、新潟県・弥彦村を拠点に活動することを決めました。祈り、自然、文化を重んじる人口100分の1の小さな共同体から、今までの経験、培ってきた能力を全て活かし、弥彦から世界へ新たなプロジェクトを展開していきます！応援のほど、宜しくお願い致します！

[SkylineWebcams @SkylineWebcams]

🌴 Escape to El Nido, a tropical paradise in Palawan! Enjoy crystal-clear waters, dramatic limestone cliffs and boats sailing across the bay in one of the Philippines’ most breathtaking destinations. 🇵🇭

🔴 Watch live:
https://t.co/jxrv7FT36t

[Yuko @yukolee]

最寄り駅
新潟を逆から読むと 互いに
亀田はダメか

互いにダメかとは 受験の時には なかなか厳しいのである
新津まで行くとついに 駄目かとなっちゃうからね…。

越後石山は
My share Go cheer!

[Yuko @yukolee]

@azusagakuyuki お大事にね

[Yuko @yukolee]

2022年の8月に17年間の海外生活から本帰国してみると未だに こいつが何者だかわからない
ただキャンバスの車が ちいかわに見える

[森川ジョージ @WANPOWANWAN]

ちいかわ映画。
自分は考察するのが得意ではないのでずっと感じていたことを。　

一作家として、
この作者は漫画から映画まで完成形から遠いモノを投げてくる。
名前や性別、年齢��も無くおそらく私生活でその時見たもの感じたものを盛り込むから世界観や設定の整合性もほぼ無し。
投げられたモノを受け取り手が各々の感性で完成させる。
色々な考察が氾濫するのはそのためで特殊な作り手だし作品だと思う。
漫画の余白(読み手に考えてもらう部分)は平均で10~20%くらいのはずがこの作品は50%以上かもしれない。
その余白のおかげで受け取り手は自分だけのちいかわという宝物を手にする。
狙ってできるモノではないし真似できるモノでもない。
なんと素晴らしい創作術。

一ファンとして、
僕が受け取ったモノは全体に流れる「因果の在り方」。
善も悪もなく始まりも終わりもない。
禅問答のような映画。
そして何より面白いしかわいい！
ちい頑張った！！
今後も見守ろうと思いました。
(完全に主観です)

[Yuko @yukolee]

おはようございます
贅沢な連休中日
我が家の窓から

[Yuko @yukolee]

8月30日の囲炉裏の雰囲気 伝わるかしら

[Yuko @yukolee]

8月下旬のお祭りの日はナラの木の香りが。その日ほぼ 40年ぶりに渡辺邸に寄ってみた。思わず 神棚に手を合わせた。

[Yuko @yukolee]

関東は雨のようですが
新潟は天候は穏やかです

[にいがた総おどり @soh_odori]

【過去最大335団体参加決定】

にいがた総おどり25周年5日間開催。
初の万代シテイ十字路縦断パレード。
史上初の2日間審査。

今年は毎日がクライマックス。
もっと自由に。
もっと自分らしく。

次は、あなたの番です。

#にいがた総おどり
#にいがた総おどり25周年

[Yuko @yukolee]

稲刈りの季節よ
農家の皆様 お疲れ様です

新潟生活初公開！『坂上忍』が『ローラ』に会いに新潟へ！フジテレビ『あの人ビフォーアフター』放送！9月22日19:00～21:54。 : にいがた速報 - 新潟県新潟市の地域情報サイト https://t.co/siM36tPupg

[一目置かれ��雑学 @trivia_hour]

旅行前はこれ見ろ。

農林水産省の
「うちの郷土料理」
全国の郷土料理が1,300種類以上。
歴史もレシピも載ってる。

普通に有能。
https://t.co/i7Mzq0KcvZ

[Yuko @yukolee]

これ 冬場の雪のけ用に欲しい

[一目置かれる雑学 @trivia_hour]

シャベルって、まだ進化する余地あったんだ。

これ普通に欲しい。

[Yuko @yukolee]

8月下旬のお祭りの日はナラの木の香りが。その日ほぼ 40年ぶりに渡辺邸に寄ってみた。思わず 神棚に手を合わせた。

[渡邉邸【公式】 @watanabe_tei]

おはよ〜なべなべ🌪️
今日は風が強くて肌寒いです。
ってことは、いよいよ渡邉邸の囲炉裏のシーズン到来です❗️なべなべは、炎を見つめていると、何故だか何も考えられなくなります。脳みそが休まり心が解放されます。渡邉邸の炎と過ごす時間を皆さんにも。時間に余裕をもってご来邸くださいませ。

[Yuko @yukolee]

立派!!
これ見て思い出すのは、昔々イギリスの少年たちは、メンコ遊びのように栃の実をぶつけ合って遊んだそうです。未だに世界大会もあるとか?　そうね、最近の子達は対戦系ゲームはポケモンかな。

[渡邉邸【公式】 @watanabe_tei]

おはよ〜なべなべ☔️
【急募‼︎】
渡邉邸の栃の実。2kくらいあります。欲しい方は連絡くださいまし☎️アク抜き、めっちゃ面倒らしいですが、どなたか挑戦してみませんかぁ〜。栃餅は変換すると土地持ちに、まるで江戸時代の渡邉家❗️
㊙️食いしん坊のM先輩は、食べられるものにしか興味がないらしい…

[Yuko @yukolee]

難しくてよくわからないが、バスセンターのカレーという響きがいい。
うどん粉で伸ばしたような辛いカレーである。あまり口には合わないが、ある意味ドーパミンが出る食べ物。2022年の大雪の冬、新潟駅発鉄道網は全線麻痺、バスセンターでバス4時間待ちの日、ミニカレー400円食して無事帰宅。

[新潟発！！ 地域情報サイト「ミンツ」 @mints_niigata]

なぜバス会社の「カレー」がここまで売れるのか？ 平日平均1000食！ 巨大商業施設の足元で何が起きているのか――知られざる「収益構造」とは
https://t.co/JNNtVrSBJ0
※

[Yuko @yukolee]

今年 紅葉 綺麗だといいね。初雪いつなんだろう?

[新潟県観光協会【公式】 @umasaniigata]

【湯沢高原オータムフェア🍁】9/19～11/8

秋色に染まる湯沢高原へ🚡✨

9月下旬からコキアが色づき始め、10月中旬からは高原エリアからロープウェイ周辺まで紅葉シーズンに🍂

期間中は、秋景色の中で楽しむアクティビティのほか、さつまいもを使った秋限定メニューも登場します😋

ぜひお越しください✨

👉 https://t.co/rGbTjxexm6

#新潟 #湯沢町

[naruki @naetoru60]

日本ゲーム大賞2026「経済産業大臣賞・年間作品部門」 発表授賞式 https://t.co/d76W5mINOi
ゲームデザイナーズ大賞 桜井政博氏 総括「16年間続いたゲームデザイナーズ大賞ですが、やめる理由を聞かれたら非常に単純です。私の代わりがいなかったんですね。本当にただそ���だけです。(1/7)

[Yuko @yukolee]

@hiro_takai 私も、ある。実は なんちゃって で卒業したと今でも思うことはある。

[Yuko @yukolee]

さすが 話題が ホットけない

まず思うのは日本の自動車産業にどんな影響があるのか?

EUもいい車作ってるもん

まあ個人的には自家用車よ���も電車バスで暮らせる世界になってほしいと思う

タクシー自動運転も27年から始まるらしい

追伸　カナダ産の小麦 美味しいよね

[高橋聡/禿頭帽子屋 @baldhatter]

むむむ。

調べものをしていて、はからずもGoogleマップで現実を確認してしまった。

[Yuko @yukolee]

It’s a superfood but natto as we know it. Japan’s slimy fermented beans are coming your way | Japanese food and drink | The Guardian https://t.co/KT5EbfDlwN

Natto awfully smelly but super nutritious...Duo英単語か何かに昔あったperhaps.

[Divergent（構造分析力を鍛える） @divergent_codex]

この図は正しいか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
by ChatGPT

結論から言うと、**「完全なデマではない。しかし、2026年現在の年金制度について“2010年生まれは2840万円確実に払い損する”と読むのは誤り」**です。

この図は、学習院大学の鈴木亘教授が2010年前後に行った試算を元にしています。図にある「1940年生まれ＋3090万円、1950年＋770万円、……2010年－2840万円」と��う数字自体は実在し、2012年の河野太郎氏の資料にも同じ数字が掲載されています。したがって、数字を誰かがSNS用に捏造したものではありません。
河野太郎「厚生年金の抜本的改革」
ただし、この図にはかなり重要な省略があります。

判定内容数字の出典○ 実在する若い世代ほど不利という方向○ ほぼ正しい2840万円という金額△ 特定のモデル・前提による試算2026年現在の最新予測× 15年以上前の数字「払い損」という表現△ 経済的純収支なら可、保険としては単純化しすぎ

最大のポイントは、これは実績値ではなく、数十年間先まで制度・賃金・運用利回り・保険料・給付水準などを仮定して計算した現在価値だということです。
しかも鈴木氏自身、その後2012年に内閣府経済社会総合研究所などとの共同研究でモデルを作り直しています。この研究では、厚労省の2009年財政検証モデルをかなり忠実に再現しています。そこでも世代間格差そのものは明確に残っていますが、結果は元画像と同じではありません。
たとえば、公的年金全体の1人当たり純受益は2010年価格で、
1950年生まれ：＋502万円
1960年生まれ：－283万円
1985年生まれ：－712万円

2010年生まれ：－534万円

という計算になっています。これは元画像の「2010年－2840万円」とかなり違います。ただし、こちらは国民年金・厚生年金・共済年金を合計した平均なので、元画像の「厚生年金モデル」と完全な同条件比較ではありません。重要なのは、仮定を変えると数千万円単位で結果が動くことです。
内閣府ESRI「社会保障を通じた世代別の受益と負担」

一方、���じ2012年研究で「厚生年金」に限定して生涯所得に対する純受益率を計算すると、

1950年生まれ ＋2.0% → 1960年 −1.6% → 1980年 −6.7% → 2000年 −8.4% → 2010年 −8.3%
となっています。したがって、「厚生年金にはかなり大きな世代間移転があり、若い世代ほど純負担側」という図の核心部分は消えていません。
さらに計算方法にも論争があります。2012年の鈴木氏らの計算では、厚生年金の事業主負担分も本人の経済的負担として計上しています。これは「企業負担も最終的には賃金低下などを通じ労働者が負担する」という経済学的な考え方で、十分合理性があります。一方、基礎年金等に投入される税による国庫負担は個人負担には含めていません。したがって、何を「負担」と数えるかでも結果は大きく変わります。
厚労省側の2009年試算では、逆に事業主負担を本人負担として全部は数えないため、「払った保険料に対する給付」は1940年生まれ6.5倍、1950年3.9倍、1960年2.9倍、1980年以降2.3倍という���示になります。つまり「全世代2倍以上もらえる」という図すら作れてしまいます。これは鈴木氏と矛盾しているというより、分母の定義が違うわけです。

そして現在の制度はさらに変わっています。2024年財政検証では厚生年金保険料率は18.3%を上限として固定し、人口・経済状況が悪化すれば主としてマクロ経済スライドで将来給付を調整する設計になっています。モデル年金の所得代替率は2024年の61.2%から、長期的には経済シナリオに応じ50.4～57.6%程度になる見通しです。したがって、2010年当時の試算をそのまま2026年に持ってくることはできません。
厚生労働省・2024年財政検証
もう一つ、「払い損」という言葉にも注意が必要です。年金は投資商品ではなく、長生きリスク・障害・遺族リスクをプールする社会保険です。80歳で死亡する人と110歳まで生きる人では受取額が大幅に違います。したがって個人について「保険料－老齢年金＝損失」と言い切るのは不適切です。ただし、世代平均でどちらの世代に所得移転が起きているかを測定する研究として純受益を計算すること自体は妥当��す。

なので、この画像を一文で評価すると、

「世代間格差が存在する」というメッセージは正しい。しかし『2010年生まれは2840万円払い損』という数字を現在の確定値のように示すのは不正確。これは2010年前後の特定条件によるシミュレーションである。

というのが最も適切です。

むしろ現在見るべきなのは「2840万円か534万円か」という一点ではなく、旧世代は低い保険料率で入り、後から給付水準が改善されたのに対し、後続世代は18.3%の保険料を払いながらマクロ経済スライドで実質給付を削られるという構造です。ここは15年前の図よりも、現在の制度設計を見た方が世代間格差の本質がよく見えます。