Agust D (mixtape)公開から10年──
Agust Dの「始まり」の作品…
あの率直な想いと音楽への挑戦が、10年という時を超えて
勇気と共感、強さを届けてくれています
出会えて本当に幸せです
これからも、ずっと応援し続けます🪷✨
大切な10周年を、みんなでストリーミングでお祝いしましょう
🟢https://t.co/TqtApSqwCc
🟢https://t.co/iPxnvYAtNG
🍎https://t.co/NwMvB1cu2Q
🔴https://t.co/E9rhMpMrI8
����https://t.co/3TJ4D0ji9U
🎧https://t.co/Xgi7e2Apqa
A DECADE WITH AGUST D
LONG LIVE KING AGUST D
AGUST D DYNASTY
#10YearsWithAgustD
#AgustD10thAnniversary
#어거스트디10주년축하해
#어거스트디_10년의_역사
#AgustD_10주년
#AgustD #SUGA #슈가
Let the countdown begin 🎤 BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG. March 21 8pm KST / 4am PT. LIVE worldwide exclusively on Netflix.
#BTSLiveonNetflix#BTS_ARIRANG
NOL Worldでアカウント制限(BAN)された方へ
NOL Worldにてアカウント制限(BAN)されたという報告を結構見かけております。
当方、アカウント制限に遭ったわけではありませんが、NOL Worldで確��したチケットにおいて、確認したいことがあり、問い合わせをしたところ(Worldで確保したチケットだったため、日本語で問い合わせ)、返答が日本語ではなく韓国語だったことから、おそらくですが、問い合わせ窓口において、日本語ができるスタッフを常駐させているわけではないように見えます。
スクショの画像は当方がいただいた返信となりますが、「日本語での対応ができず、申し訳ありません」と記載されております。
よってもって、日本語もしくは英語でご質問されても、返答までにかなり長い時間を要する可能性がありますので、韓国語で問い合わせた方がよりスムーズに対応してもらえる可能性があります。
つきまして、アカウント制限(BAN)解除依頼の文章を作成いたしましたので、もし必要な方がいらっしゃるのであれば、下���の文章をそのままメールにお送りいただければと思います。
———
안녕하세요.
BTS 콘서��� 티켓팅 중, 봇(Bot) 사용 가능성을 이유로 3개월 이용 정지 처분을 받았다는 알림을 접하게 되었습니다.
저는 단 한 번도 외부 프로그램이나 Bot을 사용한 적이 없으며, 귀사의 운영 정책을 준수하며 정당하게 티켓팅을 해 왔음을 알려 드립니다.
이번 처분은 시스템상의 오류라고 생각되며 다시 한번 말씀드리지만 저는 외부 프로그램이나 Bot을 사용한 사실이 전혀 없습니다.
따라서 귀사 내에서 다시 한번 이번 결과에 대해 면밀하게 조사를 해 주시길 바라며, 아래 계정에 대해 제한 조치를 조속히 해제해 주시길 바라겠습니다.
계정용 이메일 : 会員登録したメールアドレス
제한 발생 일시 : アカウントBANされた日時
바쁘시겠지만 아직 티켓팅�� 끝나지 않은 상태이니, 확인 후 빠른 답변 부탁드리겠습니다.
감사합니다.
———
※和訳
お世話になります。
BTSコンサートのチケッティングの最中、Botを使用している可能性を理由に、3ヶ月の利用停止処分が下ったというお知らせがありました。
当方は一度も外部のプログラム及びBotを使用したことがなく、貴社のルールを遵守の上、正当な方法でチケッティングを行なってまいりました。
今回の処分については、システム上のエラーであると考えられると共に、当方が外部プログラムやBotを使用した事実は一切ないことを再度申し上げます。
従って、貴社内で今回の結果について、再度綿密に調査を行っていただき、下記のアカウントに関する制限を早急に解除いただけますよう、お願い申し上げます。
お忙しいところ恐れ入りますが、チケッティングがまだ終わっていないため、確認後、取り急ぎご返答をお願いいたします。
ありがとうございます。
———
必要に応じてご活用ください。