‼️‼️Our main point is that we are not trying to create a dispute between the two countries. Simply saying during yesterday’s live that Myanmar was the inspiration is not enough. We are asking GMM to show respect for our country and our culture and give proper credit for what has been taken from us. Our anger comes from the fact that GMM has ignored our concerns and failed to address our requests. That is why we are upset.
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
🤝🏻เราไม่ได้ต้องการสร้างความขัดแย้งกับคนไทย เราเพียงต้องการคำชี้แจงและความรับผิดชอบจาก GMMTV มาร่วมกันเรียกร้องด้วยความเคารพ ไม่ใช่ความเกลียดชังนะคะ 🤍
🤝🏻 ကျွန်တော်တို့က ထိုင်းလူမျိုးတွေနဲ့ ပဋိပက္ခဖြစ်ချင်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ GMMTV ဆီက ရှင်းလင်းချက်နဲ့ တာဝန်ယူမှုကိုပဲ တောင်းဆိုနေတာပါ။ အမုန်းတရားမဟုတ်ဘဲ အပြန်အလှန်လေးစားမှုနဲ့အတူ တောင်းဆိုကြရအောင်နော်��� 🤍
🤝🏻We are not here to create conflict with Thai people. We are simply asking GMMTV for clarification and accountability. Let’s speak up with respect, not hate. 🤍
Thank you for your understanding and cooperation. 🤍🇲🇲
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
GMMTV, Myanmar people are raising these concerns because cultural heritage is deeply meaningful to us. Would you be willing to listen to our feedback and provide an official clarification? @GMMTV@ScarletHeartTH
RESPECT MYANMAR
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
@GMMTV@ScarletHeartTH@Giggoo_
Since you've chosen to remain silent for several hours instead of properly acknowledging Myanmar’s cultural heritage, how about to rename your series Scarlet Heart Myanmar? 😍🫶
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTHLIVE
The peacock symbol on the headpiece in Scarlet Heart Thailand is directly copied from Myanmar’s historical coins, banknotes, and symbols, which is clear evidence of our heritage. We have no intention of harming or attacking the actors; our request is strictly for @GMMTV to respect our culture and give proper credit.
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
Actor: Nine Naphat
Role: Prince Mingyi Swa
Drama: The Last Duel (Hanthawaddy / King Bayinnaung era)
He even visited Myanmar to study the culture and history, fully dedicating himself to performing this role perfectly.
@Eileen_tcf Just because our country is politically unstable doesn’t give you the right to appropriate our culture. A country’s political situation has absolutely nothing to do with whether its cultural heritage deserves respect. Our struggles don’t make our culture any less ours.
OFFICIAL STATEMENT
REGARDING THE USE OF BURMESE ROYAL ATTIRE IN SCARLET HEART THAILAND
We wishes to express its concern regarding the historical and cultural representation of Burmese royal attire in Scarlet Heart Thailand.
We recognize the creative freedom involved in historical fantasy productions and respect the dedication of the actors and production team. However, creative interpretation should be accompanied by careful historical research and a commitment to representing cultural heritage responsibly.
MYANMAR — YADANABON PERIOD
Myanmar's royal court attire reflects a distinctive history of royal traditions, craftsmanship, textile artistry, and ceremonial dress. The Htaing Mathein, associated with traditional Burmese formal attire, holds cultural significance and deserves to be represented with appropriate historical context.
When attire associated with Myanmar's royal heritage appears in a historical production, its period, cultural origin, and intended context warrant careful examination.
LANNA — NORTHERN THAI CULTURAL HERITAGE
Lanna possesses its own rich and distinctive cultural heritage, shaped by centuries of regional history, artistic traditions, textile craftsmanship, and cultural exchange.
Traditional Lanna attire reflects the region's identity through its textiles, patterns, draping styles, and ornaments. These traditions deserve the same thoughtful research, recognition, and respectful representation as the cultural heritage of any other community.
Recognizing the distinct historical context of each tradition does not diminish the cultural connections between Myanmar and Lanna. Rather, it allows both heritages to be appreciated more accurately and meaningfully.
OUR CONCERNS
Our concern is not about comparing the beauty or value of Myanmar and Lanna attire. It is about ensuring that cultural elements are represented with historical awareness, appropriate attribution, and respect for their origins.
Although historical fantasy allows creative reinterpretation, the use of culturally significant attire should still be informed by reliable historical references, particularly when the visual presentation may influence international audiences' understanding of a country's heritage.
OUR REQUESTS TO GMMTV AND THE PRODUCTION TEAM
We respectfully request that GMMTV and the relevant production team:
01. Review the costume designs and their historical references to ensure appropriate cultural and historical context.
02. Clarify the origins and research basis of the attire used in the series, particularly where it appears to reference Burmese royal court dress.
03. Respond to the concerns raised by providing a clear and considered official explanation.
04. Reassess, where necessary, the relevant costume presentation and promotional materials to support historically informed and culturally respectful representation.
A CALL FOR MUTUAL RESPECT
This statement is not intended to target individual actors or dismiss the creative efforts behind the series. Our intention is to advocate for the responsible representation of Myanmar's cultural heritage while recognizing and respecting the equally valuable traditions of Lanna and Thailand.
Cultural appreciation is strengthened through accurate research, transparent communication, and mutual respect. We believe that acknowledging the historical identity of each tradition contributes to a more meaningful and responsible representation of Southeast Asia's diverse cultural heritage.
We look forward to a constructive response from @GMMTV and the production team.
Respect Cultural Heritage. Preserve Historical Accuracy.
JanJingJing Myanmar Fanclub
#ScarletHeartTH #GMMTV #MyanmarCulturalHeritage #RespectCulturalHeritage
Respect for cultural heritage is essential in media production. In the upcoming drama #ScarletHeartTH, the attire and cultural performances closely resemble 19th-century Burmese traditional 'Htaingmathein' and culture. We kindly ask @GMMTV to review this and properly acknowledge the cultural origin. 🇲🇲
#RespectMyanmar
#MyanmarCulture
Today, I’d like to share something that isn’t directly related to New Thitipoom, but concerns our country, so I hope you don’t mind me posting about it. 🇲🇲💕
From what I understand, this series is based on the Lanna Kingdom.
However, the traditional dance and costumes featured in the series appear to resemble Burmese traditional clothing from the Ratana Bon era, which began in 1853.
I believe GMMTV should issue an official statement regarding this matter and give proper credit to Burmese traditional culture and costumes.
@GMMTV
#ScarletHeartTH
#MyanmarTraditionalCostume
@GMMTV I watched the #ScarletHeartTH trailer. Why are they wearing Burmese traditional costumes in a Thai series? These designs resemble Myanmar’s traditional attire, not Lanna clothing. I just want people to know that these are traditional cultural costumes from Myanmar! 🇲🇲
The costumes featured in Scarlet Heart Thailand bear striking similarities to traditional Myanmar royal attire from the Yadanabon era. From the blouse designs and draped shawls to the jewelry and overall styling, these similarities deserve serious attention and respectful discussion.
Myanmar’s traditional clothing is more than just fashion or visual inspiration. It represents our history, cultural identity, and the craftsmanship passed down through generations.
We believe cultural heritage deserves to be acknowledged, not overlooked. When traditional designs that closely resemble the historical attire of another culture are used in a major production, it is reasonable to ask for transparency regarding their historical references and sources of inspiration.
This is not about attacking Thailand, its people, or the actors involved. It is about ensuring that Myanmar’s cultural heritage receives the recognition and respect it deserves.
Our culture deserves visibility. Our history deserves acknowledgment. And our heritage deserves respect.
I watched both Korea and China Version. In both dramas, the female leads travel back in time to their own countries. This time, time traveling from modern Thailand to Myanmar ancient Konbaung Era sounds amazing lol
scarletheartth❌
Scarlet Heart Myanmar✅
Why am I seeing Burmese traditional clothes ????
Most of the characters are wearing Shan culture from Myanmar . But I don’t want to blame because Thai and Shan have similarities.
But these clothes in these pictures are Burmese dresses from Yadanabon Era.
#ScarletHeartTH