#میاںمحمدبخش#mianmuhammadbaksh@PunjabiPoetry
نہ کوئی خبر پری دی لبھی نہ اس باغ ارم دی
چار ہک سے ہور لکھ لیائے مورت کُڑی ختم دی
(مورت کڑی ختم دی= کڑی دی اک مینی ایچر مورت)
#میاںمحمدبخش#mianmuhammadbaksh@PunjabiPoetry
(شاہ عاصم دا اپنے پترّ نوں مَت دینا)
کہندا اے فرزند پیارے توں جگر دا بیرا
تینوں سیک جے لگے رتی سڑے کلیجہ میرا
(بیرا = قیمے دی چھوٹی جنی بوٹی)
#میاںمحمدبخش#mianmuhammadbaksh@PunjabiPoetry
غور دلاسے کر کر تھکا عاصم شاہ بہتیرے
بیٹے دا خفقان نہ جاندا دم دم ہوئے اگیرے
(غور دلاسے= دل بہلاون لئی کیتا پُورا جتن۔ خفقان= دل دی تیز دھڑکن دا روگ)
#میاںمحمدبخش#mianmuhammadbaksh@PunjabiPoetry
ہن بیٹے دی ویکھ مصیبت لگا بُرا اندیشہ
فرزنداں دے پھٹ نہ مولن دن دن پوندا ریشہ
( پھٹ نہ مولن= زخم مندمل نہیں ہوندے)
#میاںمحمدبخش#mianmuhammadbaksh@PunjabiPoetry
جس دن گھر اولاد نہ آہی ہیساں درد وہونا
جاں اولاد لدھی غم مینوں دینا آیا دونا
(درد وہونا= درد دی لذت توں محروم)
#میاںمحمدبخش#mianmuhammadbaksh@PunjabiPoetry
اس نوں مرض لگے کوئی بھاری لادوا علاجوں
اچن چیت نسے ہو جھلّا ملکوں دیسوں راجوں
(لادوا= بے علاج ۔ اچن چیت= اچانک، جس شے دا پہلاں کوئی چت یا خیال نہ ہووے)
#میاںمحمدبخش#mianmuhammadbaksh@PunjabiPoetry
جے کوئی شاہ ملکاں دا ہووے مایا دولت والا
اس گھر اکو ہووے بیٹا سوہنا روپ نرالا
(مایا= (١) دولت دی پیدائش دا ذریعہ ( ٢) بے حقیقت شے جیہڑی دھوکھا دے جاوے)
نہ دل وس نہ دس سجن دی جھس لیا اس اگے
تاہنگ بُری جیوں سانگ کلیجے ٹانگ نہیں ہتھ لگے
(تاہنگھ= ملن دی اڈیک۔ دس= اطلاع ، خبر۔ جھس لیا= کلیجہ کڈھ لیا۔ سانگ= وگاہتا مارن والا نیزہ Javelin۔ ٹانگ= دریا دی موافق لہر جیہڑی دوجے کنڈھے لیجاون وچ مدد کرے، مسافر ایس لہر دی اڈیک وچ رہندے نیں)