Taylor เก่งเรื่องการใช้คำจริง ๆ 🥹
"The scary news is you're on your own now.
But the cool news is you're on your own now."
"ข่าวที่น่ากลัวก็คือ จากนี้คุณต้องพึ่งพาตัวเองแล้ว
แต่ข่าวที่น่าตื่นเต้นก็คือ จากนี้ชีวิตเป็นของคุณแล้วเช่นกัน"
ใช้ประโยคเดิมทุกคำ แต่แค่เปลี่ยนเลนส์ที่ใช้มอง ความหมายก็เปลี่ยนไปทั้งหมด จากสิ่งที่เคยฟังดูน่ากลัว กลับกลายเป็นอิสรภาพ และความเป็นไปได้อีกมากมาย
นี่ขำคลิปฝรั่งคนนึงมาก เกี่ยวกับประเด็น sorry for bringing money to your country
นางบอกว่า ถ้าจะเอาตรรกะนี้ งั้นชั้นไปเที่ยวอิตาลี ชั้นเยี่ยวใส่โคลอสเซียมได้เลยดิ่ เอาเงินมาให้แล้วนี่ จะทำอะไรก็ได้ใช่ป่ะ