Context: Cook asked the fans to leave comments about their heartbreak stories and Ouroad are reading some of the comments from the fans.
#CookxDaouOffroad#ครัวอัพเวลxต้าห์อู๋ออฟโรด#ต้าห์อู๋ออฟโรด#DaouOffroad
💬 comment 4: How can you say the words ‘phi nong’? Oh darling, don’t you know that it’s not cute at all? Where on earth do ‘ just phi nong’ act like this? I want to ask clearly, what kind of ‘phi nong’ do that?
(🗒️: Lyrics to a song)
🦖: For this one, you have to ask about the level of this.
🚗: Did you discuss with each other from the start like if the relationship is really the phi nong type?
🦖: Right~
🚗: Hypothetically, if you’re talking (with someone) and you end up being the one catching feelings, I don’t think they are in the wrong *it looks like Offroad pointed at Daou*. Because at the end of the day—
🦖: Who is ‘they’ (that) wasn’t in the wrong?
(🗒️He couldn’t speak properly here 😭. Also, the caption says “is ‘they’ referring to me?”)
🚗: The person…
🦖: Why did you point in my direction?
🚗: Huh? Nooo I mean 👊🏼 the person who was unaware, the one who didn’t catch feelings first.
🦖: Actually, you have to ask clearly.
🚗: Right, you have to ask clearly.
🦖: About what the relationship actually is. Hypothetically, if you have already discussed that you’re talking to each other and you go on dates but if (they) go ahead and say that (you’re) only phi nong then that’s a bit strange.
🚗: That’s not it.
💎: If P’Ou had a faen, what would you call them, kub?
🦖: Mi Amor! (does a dance challenge with 💎)
💎: (laughs)
💎: Do you call them “Mi Amor” often?
🦖: Mi Amor? Nah, I say Mia ja (เมียจ๋า, “dear wifey”).
// 💎 interviewing music artists: “What would you call your faen (romantic partner)?” (#DAOU’s cut)
#ต้าห์อู๋ #oueiija