zcbaba

Çevirmen

[zcbaba @zcbaba]

Çeviri sanatı: Uluslararası Booker Ödülü jürisi Sophie Hughes ile söyleşi https://t.co/FV6tmaFrXC

[zcbaba @zcbaba]

Traduire Catalogue 2024
https://t.co/MObAluCARn

[zcbaba @zcbaba]

Şermin Yaşar'ın Söyleme Bilmesinler'inin ana izleğini Hüseyin Rahmi Gürpınar özetlemiş sanki "Meğerse ademoğlu hileden ibaretmiş" (Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç)

[ÇeviribilimYayınları @CeviribilimYay]

Feminist Çeviri kitabını Routledge’dan önce biz yayınladık. Göksenin Abdal’ın Feminist Çeviri Paradigması Towards a Feminist Translator Studies’den önce çıktı. 🍀🧿

[zcbaba @zcbaba]

👏👏

[Vaskange @Vaskange]

The original video of my artwork here.
Stay tuned, to discover more infinite stories!

[Can Yayınları @canyayinlari]

Alexandre Dumas’ın Marie Duplessis’yle yaşadığı trajik aşk hikâyesini anlattığı romanı yazımından kısa bir süre sonra tiyatroya uyarlanmasının ardından da İtalyan besteci Guiseppe Verdi’yi etkisi altına almış ve La Traviata’nın ilham kaynağı olmuş,

[Can Yayınları @canyayinlari]

Aralarında Jean-Paul Sartre’ın “Aydınlar Üzerine”, Andre Gide’in “Tohum Ölmezse” ve “Isabelle”, J.M.G. Le Clézio’nun “Göçmen Yıldızı”, Milan Kundera’nın “Bilmemek”, “Roman Sanatı”, “Perde” ve “Ölümsüzlük”,

[zcbaba @zcbaba]

@VendrediLecture "Près de la mer" d'Abdulrazak Gurnah

[CLARO + ÉDITIONS INCULTE @madmanclaro]

Bonne année et du balai !

[zcbaba @zcbaba]

"Edebi" makine çevirisi denemeleri
https://t.co/w7qae1wRwC

[Nedret Kılıçeri @nedret_oztokat]

Bir başka deha, Flaubert bugün doğanlardan. Budalalık ile bilim hevesinin destansı sentezi "Bouvard ile Pécuchet" çevirisi bitince Tahsin Yücel'e Erdal Öz bu başlıkla zor ulaşırız okura der, "Bilirbilmezler" olur adı. İki ustama da saygıyla.

[ATLF_traducteurs @atlftraducteurs]

05 Gersende Camenen, l'art de traduire, entre la danse et l'interprétation https://t.co/DOVchVGjel

[ListenBeforeYouLove @LBYouLove]

27 Mart'ta gerçek bir "dünya müziği" festivali bizi bekliyor.

@refugeenewstr @igam_igamder @GAR_dernek #underthesamesky
#aynıgökyüzüaltında

Listen Before You Love: Göçmen ve Mülteci Müzisyenler "Aynı Gökyüzü Altınd... https://t.co/aSdYO2SE4R

[Milliyet Sanat @milliyet_sanat]

"Ulysses'i çevirmek de bir yolculuktur-hiç bitmeyecek. O tanımsız labirentte acımasız devlerle kapıştım, fettan deniz kızlarıyla oynaştım, Dublin insanlarıyla ne oyunlar oynadım, sokaklaryla yoldaş oldum, Joyce'un ulusesini dinledim de dinledim, bir Mr. Bloom olup çıktım."

[zcbaba @zcbaba]

Les Soirées de Médan #VendrediLecture

[ayşenur 🦍 @aysenur]

Bu işi (nihayet) nihayete erdirebildim. Birkaç tane Amerikan görmüş, Türkiye’nin neden olmasın demiştim, artık var! Sitesi de var çünkü Anadolu’nun en güzel halleri romanlarda ve o romanların okunması lazım. Vesile olursam ne mutlu. https://t.co/wIdrSjRy6I

[zcbaba @zcbaba]

Un cœur simple de Flaubert #vendredilecture

[zcbaba @zcbaba]

Samedi😒