@cinzya_3 thank you i tried! korean is very layered as a language and english simply does not have the exact words but i tried what i could to translate but it sounds a bit robotic 😭😭 if there was anything confusing at all please do tell me
@princefado thank you so much!! i hope it made sense since it was a bit hard to translate everything properly word for word as korean is a very layered language with not enough direct translational words in english 😭 if there was anything confusing please do tell me
@hakitifu awww thank u! i tried my best but reading back it sounds very clustered in places as korean is very like… nuanced and layered and english is quite boring no offence so its kinda hard to translate word for word.. that being said if there was anything confusing at all plz tell me
@gogetematsushi im going to die… well yes… i had 10 minutes and a dream IM SORRY I DIDNT EXPECT SO MANY PEOPLE TO SEE i thought only 5 people would be reading i wouldve pulled out the picsart if i knew
@thevflowerfan sorry im not really a pro translator and it wasnt easy to translate from korean while keeping the actual meaning alive. if you have any questions or confusion id love to explain. sorry that i did so bad
@_snickerd00d1e like its drawings of ivan. as ivan tells him in the previous panel “draw me” so the next panel builds up from that, i would say that saying drawings of just ivan wouldve made more sense, now that i read the original back
@_snickerd00d1e it can be either drawings of ivan himself or both of them together. it reads like that! i interpreted as both of them but now that i think abt it i think leaning towards being drawings of ivan in specific makes more sense? but for sure ivan is included either way