HİÇ
Farsça: hīç (هیچ)
Anlamı: hiç, hiçbir şey, yok, yokluk.
Buradan Osmanlı Türkçesine hiç olarak geçmiştir.
Eski Türkçede “hiç” yerine daha çok yok, nesne, bir kişi dahi gibi ifadeler kullanılırdı.
“Hiç” İslamiyet sonrasında Farsça etkisiyle yaygınlaşmış ve zamanla Türkçenin temel sözcüklerinden biri hâline gelmiştir.
Tasavvufta ise “hiç” kelimesi bambaşka bir anlam kazanır. “Benliğini yok etmek”, “kendini hiç görmek”, yani tevazu ve nefsin silinmesi anlamında kullanılır.
Bu kullanım etimolojik değil, mecazî ve tasavvufî bir gelişmedir.
Farsça’nın tasavvuf dili ve kültürümüzdeki önem ve ağırlığını ise en ziyade, Mevlana ve eserlerinde görüyoruz.
Çünkü biz İslam’ı Araplardan değil, İran’dan aldık ve özümsedik.
O yüzden abdestten namaza kadar bir çok dini terim ve literatürümüz de Arapça değil, Farsçadır.
eylül ayı dergisinin havuçlu kek tarifi için sabırsızlıkla bekliyorum.. çünkü havuçlu kek yapıp ıssız adam izleyip ağlayacağım night olacak @kafadergisi 🪄