zhtfan@張舟

中国のミステリーファン&作家&翻訳者夫婦。作品：『犯罪者的七不规范』。翻訳作品：『翼ある闇』『隻眼の少女』『首無の如き祟るもの』『水魑の如き沈むもの』『強き蟻』『日本探偵作家論』『アガサ・クリスティー完全攻略』『謎と恐怖の楽園で』『エラリー・クイーン論』『潮騒』『眠れる美女』など。

[zhtfan@張舟 @zhtfan]

『掃鼠嶺 廃駅を喰らう火群』。訳者阿井幸作さんが、本書の魅力とご自身の解読を語ります。

[阿井幸作 @ajing25]

中国のミステリー小説家・呼延雲の『掃鼠嶺 廃駅を喰らう火群』（上下）が発売中。翻訳ミステリー大賞シンジケートに「翻訳者まえがき」を書きました。購入をためらっている人の背中を押せる内容になっていれば幸いです。日本人と呼延雲シリーズを語り合いたい。
https://t.co/mIfdzwliqI

[zhtfan@張舟 @zhtfan]

立体書影、なかなかの迫力ですね！

[稲羽白菟🖋️『造反有理 文革楼の殺人』絶賛発売中 @sosuke_wadatumi]

『造反有理　文革楼の殺人』稲羽白菟（行舟文化）
7/31毎日新聞全国版の朝刊に広告が掲載されました❗️
思ったよりもかなり大枠❗️

全国の書店様で、是非お求め下さいませ‼️

[zhtfan@張舟 @zhtfan]

本日発売！ぜひご覧くださいませ！

[二見書房【公式】 @Futami_Official]

🎉本日発売！

『掃鼠嶺 廃駅を喰らう火群』
〈上・下巻同時発売〉

中国でベストセラーを記録し、映像化企画も進行中の話題作が待望の邦訳✨

✔ 未解決連続殺人
✔ 廃地下鉄駅
✔ 虐待された子どもたち
✔ 巨大組織の闇

怪異、警察小説、社会派サスペンスが融合した、中国ミステリの話題作をぜひお楽しみください。

全国書店・ネット書店で発売中！
※発売日は地域により異なる場合があります

▼詳細・ご購入はこちら
掃鼠嶺 廃駅を喰らう火群<上>
https://t.co/zkWHoER5Wm

掃鼠嶺 廃駅を喰らう火群<下>
https://t.co/McP93qUEJw

#華文ミステリ #新刊 #ミステリー

[zhtfan@張舟 @zhtfan]

再々入荷いただき、ありがとうございます！

[機械書房 @kishinami8]

完売していた『造反有理 文革楼の殺人』サイン入りが再々入荷しました。何度でもやってくる！
https://t.co/ZPOIw4B1gs

[行舟文化 @gyoshubunka]

話題沸騰中！『造反有理　文革楼の殺人』稲羽白菟（行舟文化）
書店員様・プルーフ読者様から寄せられた感想をご紹介いたします。
──
文革の時代に起きた館でのクローズドサークルの殺人。物語でも引き合いに出される『十角館の殺人』のオマージュであり、本格ミステリを書く覚悟と重厚な歴史小説を堪能できる傑作です。
この時代である意味がミステリとしても意味をなしてくるところが特に好きで、物語の広がりと盛りだくさんの本格ミステリのガジェットが密接なのもポイントです。
見立て殺人に雪密室に毒殺。犯人探しに探偵探しに、見えてこない動機。どれだけ楽しませてくれるんだ。

サラかえで@sarasarakaede さま

[zhtfan@張舟 @zhtfan]

@gun3shi2 @ttouya 先生、こんにちは。DMをお送りしました。ご確認のほどよろしくお願いいたします。

[zhtfan@張舟 @zhtfan]

先日、『掃鼠嶺 廃駅を喰らう火群』（呼延雲著／阿井幸作訳、二見書房）の見本が届きました。私は協力者として、企画段階から校正に至るまで携わらせていただきました。
著者の作品が初めて邦訳されたということで、大変嬉しく思っています。呼延雲氏は、現在中国で最も注目されているミステリ作家であり、本格派の趣を強く備えた社会派ミステリを書き続けています。本書もまた、本格ミステリならではの醍醐味を味わえる一方で、過不足のないリアリティを伴った描写に胸を打たれる傑作です。
7月31日発売で、ぜひ多くの方々、特に中国ミステリに関心をお持ちの皆様に手に取っていただければと思います。これまで邦訳されてきた華文ミステリとは一線を画す作品であることを、お約束します。

[稲羽白菟🖋️『造反有理 文革楼の殺人』絶賛発売中 @sosuke_wadatumi]

昨日ご紹介した「造反有理　文革楼の殺人』電子書籍版。サンプルにてプロローグから目次・館の見取り図までお読み頂けます。
↓以下リンクの特設サイトでもプロローグまで試し読み可能（PC・モバイル両対応）。

あまりの暑さにお籠もりの皆さま、まずは是非お試しのほど。
🐇
https://t.co/31ywPMmeNY

[大山誠一郎 @oyama_seiichiro]

『アリバイ崩し承ります』韓国語版（DONGYANGBOOKS）をいただきました。ありがとうございます。別の出版社さんから出ていた韓国語版の契約期間が切れたので、今回、新たな出版社・DONGYANGBOOKSさんが韓国語版を出してくださいました。ファンタスティックな表紙に目を惹かれます。

[zhtfan@張舟 @zhtfan]

@gun3shi2 @sosuke_wadatumi ありがとうございます！台湾版の編集者の方も、きっと喜んでくださると思います。

[行舟文化 @gyoshubunka]

話題沸騰中！『造反有理　文革楼の殺人』稲羽白菟（行舟文化）
書店員様・プルーフ読者様から寄せられた感想をご紹介いたします。
──
造反有理 文革楼の殺人』プルーフ、ページ捲る手をあえて止めて、じっくり時間をかけて読みました。読み終えるのがもったいないと思わせてくれます。
作品全体が緻密な構成で作り込まれており、好奇心を刺激されました。
館の見取り図、嬉しくなりますね🎵

月影@tukikage011 さま

[zhtfan@張舟 @zhtfan]

@gun3shi2 @sosuke_wadatumi 先生、こんにちは。台湾の出版社・千魚娯楽から中国語繁体字版の刊行が決定されています。
https://t.co/VaDVFA75oU

[千魚一貓 @lsyeh_chika]

確定取得授權👏

稲羽白菟先生『造反有理 文革楼の殺人』

繁體中文版
預計2026年秋天公布出版日期！

這本書非常精采～
感謝 行舟文化 大力支持！

——

文化大革命期の中国で弾圧を逃れ山奥の楼閣に隔離された文化人サロンで発生する連続殺人事件と、楼閣の「外」の世界の陰謀劇・諜報戦を描く大河社会派ロマン×館本格ミステリ。
稲羽白菟氏によるサイン本になります。

[Kenkichi NAKASUJI @gun3shi2]

#本が届いた #今日は良い日だ #造反有理 #文革楼の殺人 #稲羽白菟 #行舟文化 今夜から読む！

[行舟文化 @gyoshubunka]

話題沸騰中！『造反有理　文革楼の殺人』稲羽白菟（行舟文化）
書店員様・プルーフ読者様から寄せられた感想をご紹介いたします。
──
ノンフィクションとフィクションが喧嘩をせず、少しの隙もなく融合していました。
中国の史実を辿りながら、ミステリーとしてちゃんと愉しめる一冊になっていて、読後の満足感充分です。
発売を楽しみにしております。

紀伊國屋書店札幌本店 関 咲蘭 さま

[谷津矢車（戯作者/小説家） @yatsuyaguruma]

版元さんより頂戴した稲羽白菟『造反有理 文革楼の殺人』（行舟文化）読了。おお、（作家にとっても版元さんにとっても編集者さんにとっても）労作！

[行舟文化 @gyoshubunka]

『造反有理　文革楼の殺人』稲羽白菟（行舟文化）
書店員様・プルーフ読者様から寄せられた感想をご紹介いたします。
──
冒頭からこの世界の渦に飲み込まれました。
歴史小説として伝わる重厚で圧倒的な当時の空気と、国を覆おう革命の嵐の中で生み出される信念と祈りのミステリでした。文学や音楽、芸能へのオマージュを感じさせながら唯一無二の作品として深く心に残り、人々の想いが余韻となって今も響き続けています。
多くの人に手に取っていただきたいと強く思いました。

マルサン書店サントムーン店　原田さま

[稲羽白菟🖋️『造反有理 文革楼の殺人』絶賛発売中 @sosuke_wadatumi]

第16回アガサ・クリスティー賞大賞受賞作は芦馬仁さん『水籠城の聖骸』に。
おめでとうございます❗️

紀元前225年──魏の王都・大梁は秦の水攻めにより、濁流の中に沈みつつあった……沈みゆく魏を舞台としたダイナミックな本格ミステリ。

中華ミステリ大旋風時代、到来‼️

https://t.co/Qr88AyvmL1

[東方書店 東京店（神田神保町） @toho_jimbocho]

小説『造反有理：文革楼の殺人』（稲羽白菟 著／行舟文化）の著者サイン本は好評につき、初回入荷分は売り切れましたが、

追加しました！東方書店 東京店の店頭に在庫がございます✨

[芦辺 拓 @ashibetaku]

稲羽白菟さん『造反有理　文革楼の殺人』（行舟文化）ご恵投たまわる。内容にはすでに多くの驚嘆の声ありとして、今この大作を世に問われた著者に敬意を表する。今の状況に及び腰になっている人たちが（他人事ではなく）見受けられる。このニ、三年に勝負作を出せるかが運命を決しよう。頑張りましょう

[ときわ書房船橋本店1階 @tokiwa_honten]

【週間ランキング】文芸書部門 7/4～7/10
①造反有理 文革楼の殺人（行舟文化）稲羽白菟
②本を読むのが超速い人の頭の中ってどうなってんの殺人事件（実業之日本社）白井智之
③夏帆　The Tale of KAHO（新潮社）村上春樹
④犬と逃げる（実業之日本社）佐藤青南