@JoeHernandezVO thank you so much for your performance as asat pramad! it was absolutely beautiful and wonderful, definitely a memorable performance- I'm so glad I got to experience it.
me personally I think we'll know how all the stonehearts got onboarded through sugilite's pov, we only got aventurine's from his own pov because aventurine is the key player of the stoneheart plotline
there are of course unexplained details in pearl's character arc such as her starting journey as a stoneheart, such as who she was recruited by and how did sugilite onboard her? but I think it's more so of pearl being nonchalant enough to notice think of them as major to her.
pearl is a beautiful character who has had a subtle kind of character growth going from cold and logical and impassive about the cultures she chose to conserve in her typical intellitronic analytic manner-
pearl doesn't value her status as a stoneheart, only the benefits it brings to help her complete her ambition. that being said, it's fun to theorize as to who it could have been that recruited her or how sugilite onboarded her. :)
I actually loved her character growth, it was subtly well done for those who cared enough to notice what it was pearl grew to value with the help of elation- her learning that it was people's unexplained joy/elation that she found inspiration from to create art...
pearl is a beautiful character who has had a subtle kind of character growth going from cold and logical and impassive about the cultures she chose to conserve in her typical intellitronic analytic manner-
I'd love to make more detailed analyses for her in the future, this is just me gushing about her going from clinically creating replicas of the original to finding a spark of resolve to paint her artwork the way she wants to do so, because someone believed in her art.
can localisations be inaccurate? yes, but I think coming together and discussing differences in languages builds community and enriches linguistic harmony.
it's a shame when people interpreting a piece of media in the original language disparage localisations in different languages- not all languages express themselves the same, and those differences should be celebrated. whether it's video game localisations or book translations.