びーんずいんく🗽

7人を果てしなく愛してるただのヲタクです。平和主義🕊｜韓国語➡︎日本語 意訳・誤訳若干 まだ勉強中です🙆‍♀️｜@BTS_twt

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

[日本語訳]

早く公開したいです
すごく待っていて息が詰まりますね
待って下さってとてもとてもありがとうございます
期待たくさんしてくだい 笑笑
#JIMIN
FAKE_LOVE
#BTS #방탄소년단 #LOVE_YOURSELF_轉_'Tear' https://t.co/uNbYjAwQ9B

[방탄소년단 @BTS_twt]

얼른 공개 하고싶어요
너무 기다렸더니 숨막혀요
기다려주셔서 너무너무 고마워요
기대많이 해주세요 ㅎㅎ
#JIMIN
FAKE_LOVE
#BTS #방탄소년단 #LOVE_YOURSELF_轉_'Tear'

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

@jyoshiryoku95 なんと言っているのでしょうか..
リスニングテスト状態 笑笑笑笑

[𝙍𝙉 @rn_rn_rn_]

ティーザー最後のジミン歌詞😭😭😭😭😭😭

널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
=君のためなら僕は辛くても強いふりをすることができた

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

[日本語訳]

行ってきます 期待たくさんして下さい☺️👍
#JIMIN https://t.co/RnPXK1DiR0

[방탄소년단 @BTS_twt]

다녀올게요 기대 많이 해주세요☺️👍
#JIMIN

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

[日本語訳]

行ってきます! https://t.co/LZ4OGAUSe2

[방탄소년단 @BTS_twt]

다녀올게요!

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

03 전하지 못한 진심(伝えられなかった本心)

05 낙원(楽園)

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

楽しみ💕

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

※誤訳
2枚目、「画」じゃなくて火曜日の「火」でした🤦‍♂️
「画！」ってなんだよってね😂
ちなみに画という漢字をそのまま韓国語にすると화で火と同じなんです😂(どうでもいい)
でも普通書かないよな爆笑 私がバカでした笑笑

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

[日本語訳]
ジフに必ず届きますように👍🏻🐯

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

@tete39vbts こちらこそいつも見てくださってありがとうございます😊
本当に、笑ってる絵 優しいですね☺️💗
ジフ君の方が絵が上手かもしれないという事はあえて突っ込みません🤫←爆笑
でもテテがいつもより字が綺麗だったので読みやすいようにしたのかなぁと感激しました😂

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

@Jimin_s1217 初めまして☺️
ですね💕いつも5歳児と言われているテテがヒョンの姿に✨
ジフ君いい子なんだろうなぁ😢こんなビッグなヒョンたちが友達になってくれるなんて本当に良かったですね(＞＜)私もほっこりしました☺️
こちらこそ見ていただけて嬉しいです😂
是非よろしくお願いします🙇‍♀️

[방탄소년단 @BTS_twt]

지후에게 꼭 닿기를👍🏻🐯

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

[日本語訳]

今日待って下さって お越しになって下さって 応援して下さって 力出して下さって とてもありがとうございます
本当にめっちゃ会いたかったです
僕たちのカムバックたくさん期待して下さい
#JIMIN
#グク🐾 https://t.co/0OvhFTH0K4

[방탄소년단 @BTS_twt]

오늘 기다려주셔서 와주셔서 응원해주셔서 힘나게 해주셔서 너무 고마워요
정말 많이 보고싶었어요
우리 컴백 많이 기대해주세요
#JIMIN
#꾹🐾

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

[日本語訳]

言葉を書き忘れてましたね ㅠㅠ 今日来てくれてとてもありがとうございます 本当に幸せでした https://t.co/mmlnfs8cS6

[방탄소년단 @BTS_twt]

말을 안썼네 ㅠㅠ 오늘 와줘서 너무 고마워요 정말 행복했어요

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

[日本語訳]

遅くなったけど気をつけて帰ってください ありがとうございます https://t.co/guCHOgCnWm

[방탄소년단 @BTS_twt]

늦었는데 조심히 들어가요오 고마워요

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

@seren0901 やばいよねやばいよね(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)うへへ♡←

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

お洋服どちたの？☺️(最高です)

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

@tete39vbts ですよね....！！！！
最高です🙈🙈🙈

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

あ、これ並べたらユンタがジニヒョンを見つめててジニヒョンがユンタを見下ろしてるっていうそういう設定？(違う

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

@kookjin__yuka ですねですね！！笑笑
何回アップにしたことか💦←

[びーんずいんく🗽 @zuinkd_9293]

@EH_peekaboo ですよね😂
がっつり見ちゃってました☺️笑笑