《夜机》是89年陈慧娴演唱的歌曲,由陈少琪作词,收录在她《永远是你的朋友》专辑中。当年在歌曲MV中出演男主角的,是尚未正式出道的郭富城
这首歌的原唱是西德歌手Nicole Seibert在83年演唱的《So Viele Lieder Sind In Mir》,她也是在欧洲歌唱大赛上第一个���得冠军的德国歌手
这首歌的曲作者是Ralph Siegel和Robert Jung,他们也是著名迪斯科舞曲《成吉思汗》的作曲者
89年是陈慧娴的巅峰之年,在十大中文金曲奖评选中,她有两首歌获奖,《千千阕歌》和这首《夜机》,这在每年度十大中文金曲颁奖礼上是非常罕见的。而另一位获此殊荣的,正是当年与她发生“千夕之争”的梅艳芳
原唱《So Viele Lieder Sind In Mir》可以直译为“我心中有如此多的歌”,如果装的信达雅一点儿,也可以翻译成“千千阕歌”,下面我告诉你为什么👇
小贴士:《千千阕歌》的歌名被很多人误传为“千千阙歌”,而词作者林振强的原稿就是“千千阕歌”。“阙”是以前在宫门外两侧的建筑,高大可以远望,比如岳飞《满江��》中的“朝天阙”。“阕”是古时歌曲的计量单位,《千千阕歌》可以解释为“很多歌曲”
原唱发在评论区置顶🔝