検索用

[検索用 @zycwxl]

@arakommu @rightticketgate 歴史好きだったら知ってて当たり前の知識だけど、そうでない一般的な日本人は学校教育で学ばないのよ。エンターテイメントという点では韓国に大きな興味を持っている人が多いけど歴史的な経緯を学ぼうというほど興味を持つ人はなかなかいないんだよ

[検索用 @zycwxl]

@Alpha_ka31 @BeamManP 害獣が保護動物なのは害を受ける人からしたら大変でしょうね

[12月アイドールドルパBlackDahlia @turuma_room]

@Ptakagura 海外で事故があると大使館への問合せが殺到するので、その混乱を減らすためにニュースで日本人被害を流すそうです。

[検索用 @zycwxl]

@makotoji16 安定した生活してそれを維持できる金稼いでる人からしたらあぶく銭って面倒の元でしかないよな

[検索用 @zycwxl]

@sakami_keniti 迷惑客が消えてなくなるほうが商売は成功するんだよなあ

[検索用 @zycwxl]

@megam4x 迷惑をかける人間は誰だって嫌いです。一部の極端な差別の観念を持っているものいますが、それだけの話です。あなたの家の前にクソを垂れるやつがいたとして、それを嫌い遠ざけるのは差別でしょうか

[検索用 @zycwxl]

@allenhe168 中国が発展したことは私も疑いませんが、けれどそれまでに得た信用を失うことばかりしている。得と徳がないものには誰もついていけません。得に関しては天秤にかけられても、徳は比べるものではないでしょう

[検索用 @zycwxl]

@SR393720 大和男子としてはこの分野で他国人に敗北するのは屈辱でしかない。俺も貴方程の文才が欲しいぜ

[Eggegg @Eggeggsnow]

비슷한 예시로 "내일은 전국(全國)에 비가 오겠습니다"가 있습니다.

한국에서는 전국(나라 모든 곳)에 비가 오는 건 흔한 일이니까요.
(일본도 그럴까요?)

근데 중국이나 미국 같은 곳에서 전국에 비가 온다고 하면, 그건 꽤 무시무시한 일이 되어버리니까요....

[ときたまg @ACkmTdTOF6fHO04]

@zhengdafux 理解されやすい日本語とは

[検索用 @zycwxl]

通訳というのは 言語を AI のように 翻訳するのではなく 伝えたいことを相手に伝える仕事なんだな

[ときたまg @ACkmTdTOF6fHO04]

@zhengdafux これに関しては
「日本人の知らない日本語」
という本に書かれていることが
分かりやすいのではないかと
思います。

ようするに「外国の方が
理解しやすい日本語」を
日本人はよく分からないため、
「"タメ口"や"カタコト"にすれば
理解しやすいのでは」と、
配慮から話し方を変えるのです。

[紫邑 @Chan_shiyu_ksm]

日本人相手なら「こちらにかけてお待ちください」で伝わるけど、カタコトの外国人さん相手だと「ここに座ってお待ちください」でも伝わらず、「ここに座って待っててください」とかに変換しなきゃいけなくなって…
ってのを数回経験すると、最初からタメ口に近い敬語になってしまうんだよね。。

[検索用 @zycwxl]

@Hiona_Crystal スラヴ人は美女が多い。男にとってこれ以上の理由が必要だろうか

[検索用 @zycwxl]

南北朝から戦国までを表すのにこれほど似合う表現はない

[Yyi @Yyidf9w]

@mamesiba195 @aaaafj7s 1467年日本也进入了神圣日本帝国时期😗

[SolomosGZ @Mr_Huang_ZW]

@Ellenalice7990 @mamesiba195 大唐变成神圣大唐帝国了，没办法

[佐海ずう@ぞるぴ早期予約受付中 @mohumohutikuwa]

給料未払い(？)

[Marcial Cuquerella @Mcuquerella]

Sigue siendo el mejor vídeo sobre adicción que se ha creado

[shenxiao @Shenxiao123971]

反霸凌

女儿小学被霸凌，我直接给她5000块！

去年我家孩子在学校被同学勒索，对方要求每天交1块钱。
我取出5000现金塞进女儿书包，让她告诉对方先把一年的给齐。

女儿早上7点进校园，9点老师就通知我去学校处理。
我先报警，然后不紧不慢赶去学校，最后那个孩子转学了。

[猫原のし @nyan_boku]

日本は狸、韓国は虎、中国はパンダ、に例えられるらしくて非常に良い🐼🐯🐻

[検索用 @zycwxl]

@LP4ogrzj5HLDuVC @az88888964 建築様式でなく、電線の多さだけで日中の違いを判断する中国の人がいたんですよ…。都市部の比較ならともかく両方田舎の普通の住宅街 だと思うんですが、中国ではちょっとした田舎でも電線は地下に隠すものなんでしょうか。まあ東京大阪に電線がいっぱいあるのは私もどうかと思いますが