真鳥

成人済｜sky 星を紡ぐ子供たち｜魔法の覚醒🦄🐍CS:

[真鳥 @0uf_q]

新シーズンのついでに更新しました。
ゲームはエンジョイ勢でスクショが好きです。二次創作は主に文章です。うちよそ歓迎❣
💚 or 🔄いただくとお迎え行きます。

#魔法の覚醒自己紹介カード
#魔法の覚醒してる人と繋がりたい
#まほかく創作者さんと繋がりたい
ID：444998
CS：https://t.co/VRrNvUBTKv

[ガチャガチャサラリーマン｜最新ガチャ情報 @japancapsuletoy]

【POP MART Hirono × Harry Potter】
10月発売のフィギュア。
https://t.co/AH5MwFB2hD #pr

[真鳥 @0uf_q]

私が物語にいたら「世界を救う気はないのに救世主になる人」でした。
大義ではなく、目の前の一人を選び続ける。
私を主人公にした物語は『今日も誰かを放っておけなかった』
#物語の中のあなた診断 #ソリスピア https://t.co/PQ1SQB20gu

[峯モトタカオ @minemototakao]

【Sky 星を紡ぐ子どもたち】BGMの「雨林」をハンドパンで演奏してみました。

#Sky星を紡ぐ子どもたち
#ハンドパン

[真鳥 @0uf_q]

@roku_pota 鬼談百景はオムニバス形式でサクッと楽しみつつちゃんと怖いのでぜひぜひ👍✨

[真鳥 @0uf_q]

@fieldlog_oz アイコンの意味が未だに全然わかってない🤭
コントローラー向きなのか…
こんど色々いじってみる〜

[小梅 @plum_allure]

マッツとトムフェルトンが並んで歩いてるの、めちゃくちゃ貴重では…？

ニワトコの杖のキーパーソンであるグリンデルバルドとドラコマルフォイが、作品超えて共演してると思うとエモさが大爆発だし、「撮影後に杖持って帰ろうとするあるある」を話してるの尊みがすごい……

[真鳥 @0uf_q]

まほかくのオトカ遊んでたら、何かしら電波悪くて画面が重くて全然遊べなかった😭

[真鳥 @0uf_q]

みんな色んな過ごし方してた

[Right-on【公式】 @righton_pr]

＼『ハリー・ポッター』アイテム発売🪄 ／
世界観をギュッと詰め込んだアイテムが登場！

スウェットやカーディガン、小物まで
身近に魔法の世界を感じられるラインナップ✨

Right-on店舗＆オンラインストア順次発売
全ラインナップは…👇

[真鳥 @0uf_q]

これがターキッシュデライトになんとなく似てる「ゆべし」に訳されてたところでエドマンドが釣られるか？と思うもんね。

[真鳥 @0uf_q]

ナルニア読んだ時に、エドマンドが女王に「ターキッシュデライト」に釣られるくだりで翻訳ではプリンになっており、「海外の謎のお菓子にワクワクする気持ち」を消されたような気がして納得いかない思いを抱いたことがある。けど今は、→

[真鳥 @0uf_q]

後書きにプリンにした理由もちゃんと書かれてていて（当時の読者ターゲットの子供に馴染みがないから。ターキッシュデライトであることも書かれていたと思う）お話の雰囲気を損なわず、かつ読み手の文化に合わせる翻訳ってすごいなと今は思う→

[真鳥 @0uf_q]

翻訳云々の話題で、これ面白かったなーというのを思い出した。
日本に馴染みのない物などをどう考えてどう訳したかが書かれてるから楽しいよ

[真鳥 @0uf_q]

ほんこれ…景麒は泰麒にとって良いお兄さんすぎる RP

[ふーすか @fuuuska]

十二国記「幽冥の岸」読みましたよ！
王や麒麟の大きな物語のその傍に、その下に、たくさんの人々が苦しんだりもがいたりしながら必死で生きているんだという小野主上の断固とした世界観に胸打たれまくりました。
あと景麒が！！最高すぎました！！！

[真鳥 @0uf_q]

@ffc2OFTZoo8CMwN ね！今度は味方側に来ますように🙏

[真鳥 @0uf_q]

やったー！なんか知らんがマヨ大暴れで到達できてしまった✌✌✌

[真鳥 @0uf_q]

@ffc2OFTZoo8CMwN ありがとうございますっ！今期は沢山当たりましたねw

[真鳥 @0uf_q]

@roselu_ ありグレですー！マスター帯で、めちゃ苦労したのはなんだったのか…というくらいマヨ共鳴が活躍してくれました😆