I'm Sitting here in the boring room
전 이 지루한 방에 앉아 있어요.
It's just another rainy Sunday afternoon
그저 비 오는 일요일 오후일 뿐이고,
I'm wasting my time, I've got nothing to do
할 일 없이 시간만 버리고 있죠
I'm hanging around, I'm waiting for you
저는 주위를 서성거리며 당신을 기다리고 있어요
But nothing ever happens, and I wonder
하지만 아무 일도 일어나지 않고, 문득 궁금해져요
I'm driving around in my car
차를 타고 드라이브를 하고 있어요
I'm driving too fast, I'm driving too far
너무 빨리, 너무 멀리까지 달려 버렸어요
I'd like to change my point of view
생각의 관점을 한 번 바꿔볼까 생각해 보지만
I feel so lonely, I'm waiting for you
전 너무 외롭고, 당신을 기다리고 있죠
But nothing ever happens, and I wonder
하지만 아무 일도 일어나지 않고, 문득 궁금해져요
I wonder how, I wonder why
어째서인지, 왜인지 말이죠
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
어제 당신은 내게 푸르디 푸른 하늘에 대해 말해줬는데
And all that I can see is just a yellow lemon tree
제게 보이는 건 노란 레몬 나무 한 그루가 전부인걸요
I'm turning my head up and down
위를 보고 아래를 보아도
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
돌고 돌고 돌고 돌고, 돌아봐도
And all that I can see is just another lemon tree
제게 보이는 건 그저 또 다른 레몬나무뿐인걸요