구매자분들을 위해서라도 1차와 같은 인쇄가 불가능한 한, 환불 이외에 다른 어떠한 것으로 얻어낼 생각이 없습니다. 공장과 연락이 닿을 때마다 대화 전문을 공개하여 상황을 전달하도록 하며, 환불을 얻어내는 쪽으로 진행하도록 하겠습니다. 다시금 이러한 상황을 겪게 해드린 점 사과드립니다.
이에 제 입장으로 인쇄가 불가능하다고 하니, 환불을 요구하자 "我要是做不了了就不会给你二次重新在做一次"라는 말을 끝으로 다시 연락이 되지 않는 상태입니다.
위 내용은 여러 번역을 써 보았으나 도통 이해할 수가 없기에 혹시 중국어가 가능하신 분은 제게 뜻을 알려주시면 감사하겠습니다.
최근 경황이 없어 진훈 맨투맨 불량과 관련하여 공지가 제대로 안 올라갔음을 지금 확인했습니다
기다리셨을텐데 안내가 늦어 죄송합니다
불량을 확인한 다음날 공장과 대화하여 전량 재생산을 약속 받았고 9월 중으로 재생산이 완료될 예정입니다
재생산이 완료된 후 배송공지 재차 안내드리겠습니다
이번에 생산된 진훈맨투맨이 전체적으로 노란색이 아닌 녹색테두리로 생산되는 불량을 겪었습니다.
사진이 어둡게 찍힌 것이라 생각함으로서 검수를 제대로 못한 점 죄송하게 생각합니다.
공장과 대화 후 해결방안을 마련한 뒤 다시 공지드리도록 하겠습니다
다시 한 번 더 죄송하다는 말씀 드립니다.