@oscarwdctruther In CT the law means a grocery store can get a license to sell beer not wine and liquor, but a package store will have all 3. In NY its similar except beer cannot be sold at a liquor store
@curlyfro It depends deeply on context! When you go far enough back that no one but a scholar that specializes in that era would know I think its fine to have inaccuracies, or if its an alt timeline/possibly if theres a fantasy element? But in your example I would HATE that
Genuinely I am very frustrated that the NHLPA has not made this part of the CBA. The MLB CBA requires team translators and the NHL is woefully behind in this
another note in the total mishandling of Michkov:
professional teams hire professional interpreters. people trained to convey the nuances of language so that both parties are fully understood.
the Flyers didn't do that. they just went "well this skating coach is bilingual!"