PWAA Trilogy ESPAÑOL

Pequeño grupo que está traduciendo Ace Attorney Phoenix Wright Trilogy (3DS) al español. ¡Únete si así lo deseas!

División de @LJT_Trad

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

Si todo va bien... ¡Este mes tenéis Phoenix Wright: Ace Attorney en 3DS! Lanzaremos, como ya dijimos y se votó, juego por juego de Trilogy. ¡Esperamos que vaya todo bien en la recta final!

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@aniplup_32 ¡Y muchísimas gracias por tus palabras! Gracias a gente como vosotros nos animamos aún más a seguir con esto

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@aniplup_32 Pues a punto de terminar el primer juego (aunque así llevamos bastante tiempo, cosas que tienen este tipo de proyectos), esperamos tenerlo para este año

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@OjedaKen Sería meternos en un marrón nuevo cuando ya tenemos avanzado y casi dominado este. Aunque sean en esencia los mismos juegos, toda la estructura cambia, lo cual hace difícil exportar todo lo que tenemos hasta ahora a la nueva versión

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

¡Hola, hola! En primer lugar, sentimos estar desaparecidos y las pocas novedades. Como sabéis, en el equipo tenemos nuestros estudios, vidas y demás, y llevamos unos meses sin poder sacar tiempo para dedicarle al proyecto.

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@Chocolateunu No tenemos planes para esa versión

[LegendaryX @LegendaryX77]

@_SkippyH @AAPWtrilogyESP El proyecto sigue en proceso, tranquilo. El problema es que todavía tenemos que arreglar un bug que nos sale al traducir el caso 5, y como tenemos otros proyectos que hacer, no nos hemos podido poner a ello. Lamentamos las molestias.

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

Como sabéis que nos gusta mucho tomarnos las situaciones adversas a bien y con muchas risas, os dejamos un vídeo relacionado con el tweet fijado. Disfrutad. Gracias @LegendaryX77 por tanto, perdón por tan poco.

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@vilaruben70 Hace frío... Mucho frío. Creo que hasta demasiado.

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

Si todo va bien... ¡Este mes tenéis Phoenix Wright: Ace Attorney en 3DS! Lanzaremos, como ya dijimos y se votó, juego por juego de Trilogy. ¡Esperamos que vaya todo bien en la recta final!

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

Como sabéis que nos gusta mucho tomarnos las situaciones adversas a bien y con muchas risas, os dejamos un vídeo relacionado con el tweet fijado. Disfrutad. Gracias @LegendaryX77 por tanto, perdón por tan poco.

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@gnawed_leaf Después del patinazo que nos pegamos, ¡no volvemos a dar una fecha en la vida!

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@MendozaArraiz @WrightTAgency Sabemos de algunos miembros que aún siguen, pero otros que no se sabe nada de ellos, por ejemplo, la coordinadora del proyecto. Sin ella, la cosa no avanza mucho... Habrá que esperar a ver qué ocurre con el proyecto

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@Zerhio2 Por ahora, pausada debido a las fechas y al gran avance que ha sufrido (para bien) la traducción de Spirit of Justice, ¡en tener novedades os avisaremos!

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@ref5800 ¡Hola! Para los textos no necesitamos ayuda, ya que partimos de los archivos originales y tenemos ya a nuestra correctora, de todos modos, gracias por interesarte en el proyecto, ¡y también por seguirnos!

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@rotsen93 El proyecto sigue, pero con ritmos de traducción muy variados por la distribución, y la falta de actividad de otros, causas que provocan que no vaya a gran velocidad

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@gnawed_leaf Algo pausados debido a los errores del caso 5 (del que solo queda arreglar y testear el último día) y también debido al progreso que estamos haciendo en SoJ

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@aledanielher Por ahora no tenemos pensado hacer un parche para la versión de PC. Nuestra prioridad es 3DS y seguiremos con esa versión por el momento.

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@emanuelgemknigt Sí, cuando lo tengamos todo listo publicaremos un tutorial en la página web para poder instalar el parche correctamente, ¡será fácil y sencillo!

[PWAA Trilogy ESPAÑOL @AAPWtrilogyESP]

@emanuelgemknigt Estamos intentando corregir un error que nos impide acabar el caso 5, para así poder terminar de testear lo que queda y poder lanzar el parche sin bugs

[PhoenixWrightSpain @PhoenixSPAIN]

Pedimos a @Capcom_Es @CapcomUSA_ que traduzcan al Español 🇪🇸 la saga @aceattorneygame @Gyakuten_capcom
No hay derecho a la discriminación que estamos sufriendo los fans de España y Latino América. 😠 #PhoenixWrightSPANISH