Afghanistan Democracy and Development Organization (ADDO) is a Non-Governmental Organization and Working to promote human rights values in Afghanistan.
Plus désastreux encore, les citoyens sont obligés et forcés d'espionner les personnes soupçonnées de s'opposer aux talibans et de les dénoncer aux autorités !
Source : La 61e session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU
@CSHRN_EU@HRDPlusNetwork
Espionnage obligatoire des voisins !
Selon la nouvelle loi, toute critique à l'égard des talibans est un crime et un juge peut punir des individus sous l'accusation de « moquerie ».
https://t.co/HBj4jxpuxU
Even more disastrous, citizens are mandated and forced to spy on those suspected of opposing the Taliban and report them to the authorities!
Source: Civil Society Joint Statement to the 61st Session of the UN Human Rights Council
@CSHRN_EU@HRDPlusNetwork
Mandatory Spying on Neighbors!
Under the new law, any criticism of the Taliban is a crime, and a judge can punish individuals on charges of "mockery".
https://t.co/HBj4jxpuxU
له ګاونډیانو اجباري جاسوسي!
په نوي قانون کې، پر طالبانو هر ډول نیوکه جرم دی او قاضي کولای شي کسان د «ملنډو وهلو» په تور مجازات کړي.
https://t.co/d1Kipz3A5r
فاجعهبارتر اینکه، شهروندان مکلف و مجبور شدهاند از کسانی که مشکوک به مخالفت با طالبان هستند، جاسوسی کرده و به مقامات اطلاع دهند!
منبع: بیانیه مشترک جامعه مدنی به ۶۱مین نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل
@CSHRN_EU@HRDPlusNetwork
جاسوسی اجباری از همسایگان!
در قانون جدید، هرگونه انتقاد از طالبان جرم است و قاضی میتواند افراد را به اتهام «تمسخر» مجازات کند.
https://t.co/KGrgVRjx0Y
Sans avocat indépendant, généraliser la peine de mort légalise les massacres et exécutions arbitraires.
Source : Déclaration de la société civile, 61e CDH de l'ONU.
@CSHRN_EU@HRDPlusNetwork
La lourde ombre de l'exécution sur les citoyens
En vertu de l'article 14 du nouveau « Code de procédure pénale », la peine de mort est autorisée dans 11 cas différents.
https://t.co/HBj4jxpuxU
In courts where individuals lack the right to legal counsel , this widespread use of death sentences is nothing but the legalisation of mass murder and arbitrary executions.
Source: The 61st Session of the UN Human Rights Council
@CSHRN_EU@HRDPlusNetwork
The Heavy Shadow of Execution Over Citizens
Under Article 14 of the new "Criminal Procedure Code for Courts", the death penalty is authorised in eleven different instances.
https://t.co/HBj4jxpuxU
در دادگاههایی که افراد حق داشتن وکیل مستقل ندارند ، این گستردگی احکام مرگ، چیزی جز قانونی کردن قتلعام و اعدامهای خودسرانه نیست.
منبع :بیانیه مشترک جامعه مدنی به ۶۱مین نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل
@CSHRN_EU@HRDPlusNetwork
Des peines différentes sont attribuées pour une même infraction selon la classe sociale de l'individu.
Source : Déclaration conjointe de la société civile à la 61e session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU
@CSHRN_EU@HRDPlusNetwork
L'apartheid de classe dans la nouvelle loi !
Sous le nouveau « Code de procédure pénale », la société est officiellement divisée en 4 classes hiérarchiques : clergé, élite, classe moyenne et classe inférieure.
https://t.co/HBj4jxpuxU
Different punishments are assigned for the same offence based on an individual's social class.
Source: Civil Society Joint Statement to the 61st Session of the UN Human Rights Council
@CSHRN_EU@HRDPlusNetwork
Class Apartheid in the New Law!
Under the new "Criminal Procedure Code", society is officially divided into 4 hierarchical classes: clergy, elite, middle, and lower class.
https://t.co/HBj4jxpuxU