Augustine Lohitai

am always simple.

[Augustine Lohitai @ALohitai]

@GoalNews @goal So what when wrong with that?

[Prof Chris Dolan @prof_dolan]

Community Interpreters @refugeelawproj are a key part of the glue that holds the relationship between refugees, service providers and duty bearers together. Even more powerful when they have benefited from English for Adults under Access to Justice

[Augustine Lohitai @ALohitai]

@FaithOkoda Thank you so much sister for walking to success. Congratulations!!!

[Okoda Florence @FaithOkoda]

Best female student😎
Congratulations to me💃🥂

"Never regard study as a duty but an enviable opportunity to learn" 📚🖊️📖😎🥰🎓🤝
To be and do better, I continue learning

Hallelujah 🙌 Glory be to God📌

[Refugee Law Project @refugeelawproj]

Tune in to @nbstv tomorrow at 9AM - 10AM as @davis_rupiny and the DFO of Kiryandongo discuss what they are currently engaged in to restore the landscape around the refugee and host communities in Kiryandongo and Lamwo #WorldEnvironmentDay_2022
@NLinUganda @RefugeesUganda

[Okoda Florence @FaithOkoda]

Happy World Environment Day 2022🌎Themed,"Only One Earth" with focus on Living Sustainably with Nature, let's adopt teaching children about the environment to help them develop sustainable habits likely to stick with them as they grow up. @refugeelawproj @ongwechd @DevotaNuwe

[Rupiny Oneguwun Davis @davis_rupiny]

We all need to take action to restore and conserve the only earth and live in harmony with nature

[kVA Cinema @CinemaKva]

we find pride as creatives to share the content we have no matter how little it may look because we do not know what impacts its gonna have to the lives of the benefiting youths in the training, day two
@refugeelawproj
@RendezvousYG
@Connecther
@video4change

[Ajok Diana @ajok_diana]

Preparation for the book launch
@Gulu field office to kick start in few hours from now
@DrChrisDolan @AkelloMartha @Otim_Patrick @oling_innocent @nyahagon @philipp_schulz1 @jwamimbi @odokonyero_joel @0T1Mar @DevotaNuwe
@an_gace @refugeelawproj

[Amudu Salongo @amudusalongo]

Robert expressed his wish for RLP to get more funds because their services bare visible fruits. Gvt programs implementation has improved due to the presence of CIs. All partners organizations, courts, police and hospitals are benefiting from professional interpretation.

[Evelyne Tuyishemeze @ETuyishemeze]

Knowledge acquired thank youuuuu @refugeelawproj we are good to go and help in our community.@anociate1 @amudusalongo @

[Amudu Salongo @amudusalongo]

A very important stage where we measure how far the expectations were met and the impact of this activity on those who already knew languages and needed skills to impart on the society during service delivery. .@refugeelawproj .@OkelloEdwin87 .@RefugeesUganda

[Augustine Lohitai @ALohitai]

As the last day (day 6) of the training slop in, the community interpreters trainees in Kiryndongo Refugee settlement are doing final assessment to check how much they have learnt. @joel_acidri @Benjasen95 @amudusalongo @anociate1 @refugeelawproj @Refugees @RefugeesUganda

[Augustine Lohitai @ALohitai]

Day 5@joel_acidri facilitating a session on Understanding Mental health in context of Forced migration @refugeelawproj @OkidiOtto @ongwechd @MaryKampogo @RefugeesUganda

[Augustine Lohitai @ALohitai]

Day 5@joel_acidri facilitating a session on Understanding Mental health in context of Forced migration @refugeelawproj @OkidiOtto @ongwechd @MaryKampogo @RefugeesUganda

[Amudu Salongo @amudusalongo]

Building a personal list of reference for language growth to support interpretation and/ translation is capital to improve accuracy and consistency 4 a CI. This is a "GLOSSARY " this not a dictionary bcz it contains equivalent words in your working Languages by @NdinayoJ

[Amudu Salongo @amudusalongo]

Discussing now in groups the particular technics to consider while interpreting for children/ minors by .@aanociate from .@refugeelawproj .
Children's differently from adults they can't understand the same way like adults and therefore we need to adapt to their level.

[Evelyne Tuyishemeze @ETuyishemeze]

Each culture from each country has its own idioms and proverbs and you ought to know them to better interpret

[Uganda Counselling Association (UCA) @counsellingug]

You welcomed our association with open 👐 and you made sure that our partnership materialise, it's at this point we join @refugeelawproj to celebrate your great contribution to humanity in Uganda. Long live @DrChrisDolan . We wish you abundance in your next journey
#FarewellChris