ATA Arabic Language Division

Archived account. New account: @ald_ata American Translators Association - Arabic Language Division (ALD)

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

Hey #translation fans and followers! Please follow the #Arabic Language Divisions’s new twitter account @ald_ata

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

إلكترونية*

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

محاضرة اليكترونية مجانية حول #الترجمة_الإبداعية وكتابة المحتوى متوفرة الآن لأعضاء جمعية المترجمين الأمريكية

[American Translators Association @atanet]

Attention ATA Members! New free monthly ATA webinar now online! Check out The Creative World of Transcreation and Copywriting. #xl8 #1nt #atanet https://t.co/shnTQw0mhr #ataconnect

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

توفر الآن الجمعية الأمريكية للمترجمين جلسات المؤتمر السنوي الثامن والخمسين للجمعية مجانا لكافة الأعضاء! ابقوا في المنزل واستمتعوا بالمحاضرات القيمة 😊

[American Translators Association @atanet]

While there's no way to put a good spin on the loss of business under Covid-19, this might be an opportunity to strengthen your skills. To this end, #atanet is making the ATA58 Annual Conference recordings available for free to all members. #1nt #xl8: https://t.co/RvXJEW1wya

[American Translators Association @atanet]

"Language Enterprise Resources for Persevering through COVID-19," compiled by the Joint National Committee for Languages #1nt #r1nt #xl8 #COVID19: https://t.co/GxMH2PEDMF

[Maha El-Metwally مها المتولي @MahaElMetwally]

للمترجمين المبتدئين الذين يريدون تعلم ترجمة الأفلام (subtitling)، يقدم TedTalksبرنامج لتوجيه ورعاية المبتدئين عن طريق توصيلهم بمترجمين من المتمرسين في هذا الموقع والآن توسع هذا البرنامج ليشمل اللغة #العربية. للمزيد من المعلومات: https://t.co/XtuCmmR848
#المترجم_في_خدمة_المترجم

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

بيان جمعية المترجمين الأمريكية بخصوص فيروس كورونا المستجد

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

ATA Statement on the Coronavirus (Covid-19) https://t.co/fifJUXB5Ef

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

ATA Statement on the Coronavirus (Covid-19) https://t.co/fifJUXB5Ef

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

ما العوامل التي يستند عليها تسعير خدمات الترجمة الفورية؟ دراسة شملت بعض البلدان الأمريكية الشمالية والأوروبية واستراليا #ترجمة #ترجمة_فورية https://t.co/4v1galaiBQ

[باللغة العربية DGACM @UNDGACM_AR]

لنشارك جميعا في حملة #جيل_المساواة ونتجنب استخدام لغة تمييزية! لنعتمد #الصياغة_الشاملة_جنسانيا في سبيل مجتمع أفضل للنساء والرجال
👈 https://t.co/piR3vDjUNd

[UN Women Arabic @unwomenarabic]

قُبيل الاحتفال باليوم الدولي للمرأة، يُحذر تقرير جديد لهيئة الأمم المتحدة للمرأة من أن التقدم نحو المساواة بين الجنسين لا يزال بطيئًا وأن المكاسب التي تحققت بشِق الأنفس مُهدَّدة
#يوم_المرأة #جيل_المساواة
https://t.co/AO8Caq1KUs
#IWD2020 #GenerationEquality

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

Remember! There is still time to make the final touches and have your proposal ready for #ATA61 in Boston! Share your proposal no later than March 2, 2020

[Maha El-Metwally مها المتولي @MahaElMetwally]

February 21st is the International Mother Language Day. Mine’s #Arabic.
Many happy returns!
كل عام وأنتم بخير
#IMLD2020

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

Today the world observes International Mother Language Day! Time to highlight the beauty and uniqueness of our languages 🙂
https://t.co/jb7vd9Mhjs

[ATA Audiovisual Division @ATA_AVDivision]

*ATA 61st Annual Conference: Be a Part of It.

The American Translators Association is accepting presentation proposals for ATA's 61st Annual Conference in Boston, Massachusetts, Oct 21-24, 2020. Proposals must be received by March 2, 2020.

Learn more: https://t.co/50pvH5oH6q

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

Calling on #arabic language translators & interpreters! Want to share your best practices with professionals and enjoy some support?! 😊Join the #ATA61 as a speaker! Submit your proposal to ATA before March 2 https://t.co/4P15TBzPKW

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

If you haven’t already checked Jennifer’s article on Molokhya, you better check that and move next to this article on fatayer 😆 It’s fine #translation. Will make u hungry as well 😁 #xl8 #MiddleEast

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

“Translators never get sick, right?” Check this blog post in @SavvyNewcomer and check how a translator manages work flow and maintains balance!

[The Savvy Newcomer @SavvyNewcomer]

A Day in the Life of a Translator https://t.co/VKWX7Ep27a

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

لا تختصر العام ٢٠٢٠ بالرقم ٢٠. اقرأ المقال لمعرفة المزيد!

[American Translators Association @atanet]

Don't abbreviate 2020. It's for your own good #1nt #xl8 #translators |CNN: https://t.co/CAX1Eb8a6t

[ATA Arabic Language Division @ATA_ALD]

كل عام وأنتم بخير 😊 إليكم التغطية الإعلامية لأهم محطات الجمعية وإنجازات زملائنا المترجمين في العام الماضي. ستجدون أيضا بعض الخطط التي أعدتها الجمعية للعام الجديد. نتمنى عاما سعيدا للجميع 🎆🎊

[American Translators Association @atanet]

It's a wrap! @atanet Newsbriefs rings out the year with a look back at media coverage of translation and interpreting news in 2019—there was plenty of it—and a quick peek at ATA’s calendar for 2020. Happy New Year from ATA! https://t.co/sFdnvu49wK