التاريخ لا يُحفظ في المتاحف فقط، بل قد يكون العتبة التي تعبرها بخطواتك.هذا التداخل البديع بين طبقات التاريخ هو ما يلهمنا، ويذكّرنا بأن الحفاظ على تراثنا الثقافي لا يعني حماية الماضي فحسب، بل صون الأسس الراسخة التي تواصل حمل مستقبلنا.
History isn’t just found in museums. Sometimes, it’s the very step beneath your feet.This beautiful layering of history inspires us, reminding us that preserving our cultural heritage isn’t just about protecting the past; it’s about safeguarding the resilient foundations that continue to uphold our future.
Advancing global dialogue on rupestrian heritage is essential to safeguarding its future, for that reason, RCU and Saudi ICOMOS convened experts in AlUla for the International Symposium, blending scientific insight, digital innovation, and field visits across Hegra, Dadan, and Jabal Ikmah.
إن تعزيز الحوار الدولي حول التراث الصخري أمر ضروري لحماية مستقبله، لذا جمعت الهيئة الملكية لمحافظة العلا @RCU_SA والأيكوموس السعودي خبراء من حول العالم في ندوة دولية مزجت بين النقاش العلمي والابتكار الرقمي والزيارات الميدانية للحِجر ودادان وجبل عكمة.
The Zhengzhou–AlUla Archaeology Seminar 2025 brought together leading experts from the Arab world and Asia to explore how faith, trade, urban life, and writing shaped identity, celebrating the enduring cultural ties between Saudi Arabia and China.
جمعت ندوة تشنغتشو–العُلا للآثار
2025 نخبةً من خبراء التراث الثقافي في العالم العربي وآسيا، لاستكشاف تأثير المعتقدات والتجارة والحياة الحضرية والكتابة في تشكيل الهوية، احتفاءً بالروابط الثقافية العميقة بين المملكة العربية السعودية و الصين.
The Zhengzhou–AlUla Archaeology Seminar 2025 is well underway, with leading experts in Arabian and Asian cultural heritage exploring how faith, trade, urban life, and the development of writing shaped identity in AlUla and Henan from the second millennium BCE to the second century CE.
تشهد ندوة تشنغتشو العلا للآثار 2025 مجموعة من الفعاليات المميزة، حيث يواصل نخبة من خبراء التراث الثقافي في العالمين العربي والآسيوي على مدى يومين استكشاف أبعاد الهوية في الممالك القديمة في العلا وخنان، عبر جلسات حوارية معمّقة ومعرض يضم قطعًا أثرية نادرة تكشف الروابط الحضارية الممتدة بين شبه الجزيرة العربية وآسيا عبر آلاف السنين.
How can the traces left by our ancestors thousands of years ago still shape our identity today?
Archaeology goes beyond uncovering remnants — it redraws the contours of cultural identity, shaped by societies and passed down through generations.
كيف يُمكن لما تركه الأجداد منذ آلاف السنين أن يُشكّل جزءًا من هويتنا اليوم؟
علم الآثار لا يكتفي بكشف البقايا، بل يُعيد رسم ملامح الهوية الثقافية التي صاغتها المجتمعات وتناقلتها عبر الأزمان.
لا تصمد الآثار جميعها بالطريقة ذاتها؛
فبعضها يُصان بفضل الذاكرة الجمعية، وبعضها يبقى بمحض الصدفة.
أما اليوم، فتُعيننا الأدوات الحديثة على الكشف عمّا أخفاه الزمن، والتأمل فيما يستحق الحفظ حقًا.
Not all ruins endure in the same way.
Some are preserved through collective memory, others by mere chance.
Today's tools help us uncover what time has concealed-and reflect on what truly merits preservation.
Groundbreaking research in AlUla on 10,000 years of climate history. Scientists are examining the analysis of 11 distinct sedimentary phases to better understand climate change over the millennia and its impact on ancient societies.
#AWAS2024
بحث فريد من نوعة عن مناخ العلا خلال ال 10 آلاف عام الماضية، يحلل 11 طبقة رسوبية ويهدف ﻟﻔﮭم ﺗﺄﺛﯾر اﻟﺗﻐﯾرات اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺿﺎرات اﻟﻘدﯾﻣﺔ وﻛﯾفية ﺗﻣﻛن ھذه اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت ﻣن اﻟﺗﻛﯾف ﻣﻊ اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ
#مبادرة_السعودية_الخضراء
تشیر الأبحاث في تل ساق بالعلا إلى أن المنطقة استفادت من إعادة شحن مستقرة للمیاه الجوفیة، وذلك بفضل الاختیار الحكیم لموقع یتمتع بمیزات ھیدرولوجیة طبیعیة والتي تقلل من مخاطر الفیاضانات خلال عصري الحدید والبرونز.
#AWAS2024
Research at Tell Saq in AlUla indicates that the area benefited from a stable recharge of groundwater during the Bronze and Iron Ages, thanks to the wise selection of sites with hydrological features that naturally reduced flood risks
#AWAS2024
حققت #ندوة_العلا_العالمية_للآثار 2024 نجاحًا ملحوظًا حيث كانت منصةً لتبادل الأفكار والمعارف والتواصل بين خبراء .القطاع، وكانت خطوةً هامةً لاستكشاف آثار وتراث المجتمعات المتنقّلة
زوروا موقعنا الإلكتروني لمعرفة المزيد عن #ندوة_العلا_العالمية_للآثار 2024.
الرابط في البايو.
With AWAS 2024 concluding in October, we’re celebrating the connections made and ideas shared. The event marked a milestone in exploring the archaeology and heritage of mobile communities. Visit the website to learn more about the AlUla World Archaeology Symposium 2024. #AWAS2024
Day 2 at the AlUla World Archaeology Symposium 2024 brought more inspiring sessions and discussions. It’s another day of learning, connecting and exploring new ideas.
Follow us for more updates from #AWAS2024!
Day 2 of the AlUla World Archaeology Symposium 2024 brought more insights from some of our esteemed speakers! The day featured inspiring sessions and discussions on mobile communities and their impact on our understanding of archaeology and heritage.
#AWAS2024