Une formidable discussion entre @DAMendelsohnNYC et les hellénistes Pierre Judet de La Combe et Manon Brouillet à l'occasion de la parution d'Entrelacs et de sa nouvelle traduction de l'Odyssée : https://t.co/GDOpX4R9mi
Ami(e) parisien(ne)s! Je serai aux @CahiersColette demain soir, le 1 avril, à 18h00 avec l'excellent @AdrienZirah pour discuter notre livre d'interviews, "Entrelacs". Venez nous voir!
https://t.co/raLfDJ0K5Y
J'ai le plaisir d'annoncer la tenue ce vendredi 13 mars à 17h d'une rencontre entre Daniel Mendelsohn (@DAMendelsohnNYC), Manon Brouillet et Pierre Judet de La Combe à l'INHA. Réservations au lien suivant : https://t.co/UiUmGu6Uea
Heureux de partager cet article dans lequel je synthétise ma relecture de la théorie morale de Durkheim, en montrant que sa sociologie cherchait à comprendre l’intériorité humaine et son sentiment de liberté plutôt qu’à dévoiler des déterminismes sociaux.https://t.co/yKPdmsgAs1
Ravi de voir apparaître ce long entretien, sur tant d’intéressants sujets, avec Adrien et Déborah! Je serai à Paris pendant mars pour plusieurs interventions…
Amis & amies français/es!
Je suis le conférencier invité chez le Collège de France en mars pour donner une série de quatre conférences, nommée « Athènes et Jérusalem: littérature, histoire, écriture » , du lundi 2 mars au mercredi 25. Venez me voir!
https://t.co/I71T6TRlhX
Twelve days ago, I had dinner with President Trump, a dinner that my friend @KidRock set up because we share the belief that there has to be something better than hurling insults from 3000 miles away.
Sur le papier, l’Europe a presque tout : une confédération de nations parmi les plus riches du monde, des hommes et des femmes avec un haut niveau d’éducation, un niveau de technologie satisfaisant, la dissuasion nucléaire grâce à la France. L’Europe a presque tout mais en pièces détachées. Il lui manque surtout du leadership. Or le leadership ne se divise pas. Il faut qu’une personnalité ou une nation prenne la direction politique et morale de l’Europe dans ce moment particulier. La France compte tenu de sa dissuasion nucléaire, de sa base industrielle de défense, et de ses bons choix énergétiques (nucléaire, renouvelables) pourrait assurer ce rôle. Mais elle est très endettée, plombée par une classe politique et des partis assez médiocres qui pavent la voie au populisme tous azimuts. Nous devons refuser ce laisser aller politique et nous ressaisir! Les circonstances l’exigent. Il est temps que les grandes forces morales, économiques et spirituelles qui existent dans ce pays se lèvent et prennent notre destin en mains.
Très heureux d'annoncer la parution mercredi prochain du premier livre issu de ma thèse aux @editions_PUF . Il cherche à définir ce qu'est conceptuellement l'État social pour comprendre sa situation contemporaine et parer à sa remise en cause généralisée.
https://t.co/iAvDOHTTsm
c'était simplement une manière fréquente de traduire notamment des noms de personnes ou de lieux, qui en grec (comme en hébreu du reste, et contrairement au français moderne), sont quasi-systématiquement signifiants : "Démosthène", c'est la force (sthénos) du peuple (dèmos), etc.
Thread passionnant et convaincant sur le terme "Palestine" comme traduction grecque de "Israël". Pour avoir consacré une partie de ma thèse aux traductions de noms étrangers chez Hérodote, je ferais juste une remarque : il n'y avait rien d'"humoristique" dans ces traductions,
Le chercheur David Jacobson, en 2001, a écrit un article qui regarde une autre piste. Et si le mot Palestine d’Hérodote n’avait au départ rien à voir avec le mot Philistin, et le nom Palestine voulu par Hadrien ?
https://t.co/G6V2oTSFRn