Iran's Rights in the Caspian Sea Are Not Negotiable.
The Islamic Republic, amid profound structural weakness and a deep crisis of legitimacy, is seeking to advance and implement the Convention on the Legal Status of the Caspian Sea (the Aktau Convention). This effort, undertaken without the mandate of the Iranian people and without a clear and comprehensive guarantee of Iran's historic rights, is deeply concerning and constitutes a serious threat to Iran's national interests.
Under the 1921 and 1940 treaties between Iran and the Soviet Union, the legal regime governing the Caspian Sea was founded on the parties' shared rights and the principles of mutual agreement and common interests.
Following the dissolution of the Soviet Union, the newly independent states reaffirmed, in the Alma-Ata Declaration (December 1991), their commitment to the treaties of the former Soviet Union and to fulfilling the international obligations arising from those agreements through the successor states.
Accordingly, any fundamental change to the legal status of this strategically vital body of water must be made with the agreement of all littoral states and with full respect for Iran's rights.
However, the Aktau Convention provides for the conclusion of bilateral and multilateral agreements among the littoral states concerning portions of the seabed and subsoil of the Caspian Sea, areas that were previously part of the shared waters of Iran and the Soviet Union.
This sets a dangerous precedent. By circumventing the principle of consensus among all littoral states, it effectively weakens Iran's historic position and diminishes the country's role in determining the future legal status of the Caspian Sea.
Since the signing of the Aktau Convention in 2018, I have repeatedly warned that "national interests cannot be safeguarded from a position of weakness." At the time, I also stressed that the criminal clique ruling the Islamic Republic sacrifices the interests of the Iranian nation and homeland for its own survival, and that its foreign policy repeatedly resorts to concessions and appeasement from a position of weakness.
My position on the current process remains unchanged. I consider the Islamic Republic's attempt to ratify this convention to be contrary to Iran's national interests.
No decision concerning Iran's resources, borders, or sovereign rights in this strategic body of water can possess legitimacy without the genuine participation and consent of the Iranian people. Iran's rights in the Caspian Sea are not negotiable, nor can they be relinquished. Any action that undermines these rights will be recorded in the historical memory of the Iranian nation, and those responsible will ultimately be held accountable by the people of Iran.
جمهوری اسلامی در شرایط ضعف شدید ساختاری و بحران مشروعیت، قصد پیشبرد و اجرای «کنوانسیون رژیم حقوقی دریای کاسپین» (کنوانسیون آکتائو) را دارد. این تلاش رژیم، بدون پشتوانه اراده ملت ایران و بدون تضمین روشن و کامل حقوق تاریخی کشور، اقدامی نگرانکننده و تهدیدی جدی علیه منافع ملی ایران است.
بر اساس معاهدات ۱۹۲۱ و ۱۹۴۰ میان ایران و اتحاد جماهیر شوروی، رژیم حقوقی دریای کاسپین بر پایه حقوق مشترک طرفین و اصل توافق و منافع مشترک شکل گرفته بود.
پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، کشورهای تازهاستقلالیافته در «اعلامیه آلماتی» (دسامبر ۱۹۹۱) بر پایبندی به معاهدات شوروی سابق و تضمین اجرای تعهدات بینالمللی ناشی از قراردادها و پیمانهای آن توسط دولتهای جانشین تأکید کردند.
بر همین اساس، هرگونه تغییر اساسی در وضعیت حقوقی این پهنه آبی راهبردی باید با توافق مشترک همه کشورهای ساحلی و با رعایت کامل حقوق ایران انجام شود.
با این حال، کنوانسیون آکتائو امکان انعقاد توافقهای دوجانبه و چندجانبه میان کشورهای ساحلی درباره بخشهایی از بستر و زیربستر دریای کاسپین را پیشبینی کرده است؛ بخشهایی که قبلاً بخشی از پهنه آبی مشترک ایران و اتحاد جماهیر شوروی محسوب میشدند.
این بدعتی خطرناک است که با دور زدن اصل اجماع همه کشورهای ساحلی، عملاً جایگاه تاریخی ایران را تضعیف میکند و نقش کشور را در تعیین سرنوشت دریای کاسپین کاهش میدهد.
از زمان امضای کنوانسیون آکتائو در سال ۲۰۱۸، بارها هشدار دادهام که «پاسداری از منافع ملی از موضع ضعف ممکن نیست». همان زمان نیز تأکید کردم که فرقه تبهکار جمهوری اسلامی، منافع ملت ایران و میهن را قربانی بقای خود میکند و در سیاست خارجی، از موضع ضعف به باجدهیهای پیدرپی تن میدهد.
موضع من درباره روند کنونی همان است. تلاش جمهوری اسلامی برای تصویب این کنوانسیون را اقدامی مغایر با منافع ملی ایران میدانم.
هیچ تصمیمی درباره منابع، مرزها و حقوق ایران در این پهنه آبی، بدون رضایت و مشارکت واقعی ملت ایران، از مشروعیت برخوردار نخواهد بود. حقوق ایران در دریای کاسپین قابل معامله یا چشمپوشی نیست. هرگونه اقدام در جهت تضییع این حقوق، در حافظه تاریخی ملت ایران ثبت و تصمیمگیرندگان در برابر ملت ایران پاسخگو و بازخواست خواهند شد.
پاینده ایران
شاهزاده رضا پهلوی در دیدار با گروه «پزشکان میهندوست ایران»، پای سخنان متخصصانی نشست که سالها در داخل و خارج از کشور تجربه اندوختهاند و برای یاریرساندن به ملت ایران و جامعه پزشکی، امروز و در دوران گذار، و همچنین بازسازی نظام سلامت کشور اعلام آمادگی کردهاند.
در این نشست، درباره تقویت شبکههای پزشکی، حمایت از کادر درمان، رسیدگی به مجروحان و آسیبدیدگان، مستندسازی جنایتهای جمهوری اسلامی، ارائه خدمات درمانی در دوران گذار و برنامهریزی برای ایجاد نظام سلامتی کارآمد در ایران آزاد گفتوگو شد.
هممیهنانم،
امروز، سالروز امضای فرمان مشروطیت در ۱۴ مرداد ۱۲۸۵، برای ما یادآور یکی از بزرگترین جنبشهای تاریخ معاصر ایران است، جنبشی که از دل اندیشه و تلاش دهها سالهی ایراندوستانی برخاست که از عقبماندگی و نابسامانی ایران در دوران قاجار رنج میبردند.
آرمان مشروطیت بر سه اصل بنیادین استوار بود:
حاکمیت قانون،
حاکمیت ملی و اراده ملت،
و پیشرفت و ترقی ایران.
مشروطهخواهان بهخوبی دریافته بودند که بدون قانون، دادگستری مدرن و سامان اقتصادی، استقلال و پیشرفت کشور امکانپذیر نخواهد بود. شاید بتوان سخن ابوالحسنخان پیرنیا، نماینده تهران در جلسه ۱۵ شهریور ۱۲۸۶ نخستین مجلس شورای ملی، را چکیده و تجلی خواست آنان دانست:
«ایرانیان را دیگر جان به لب رسیده است؛ دو چیز لازم داریم، یکی مالیه و یکی عدلیه.»
کتاب «یک کلمه» اثر میرزا یوسفخان مستشارالدوله نیز همین حقیقت را یادآور میشد: راز پیشرفت کشور در یک کلمه خلاصه میشود، قانون.
اما این مبارزه با مقاومت مشروعهخواهانی روبهرو شد که حاکمیت شرع و فقها را بر قانون و حاکمیت ملی برتری میدادند. آن جریان فکری، دههها بعد در قالب جمهوری اسلامی و ولایت فقیه بر ایران حاکم شد. تأسفبار آنکه امروز نیز برخی جریانهای سیاسی، هرچند با ظاهری متفاوت، همچنان با اصل حاکمیت ملت و پذیرش رأی مردم بهعنوان مرجع نهایی تعیین نظام سیاسی آینده ایران مخالفت میکنند.
اگرچه آشفتگیهای سالهای پایانی حکومت قاجار، و کارشکنی مخالفان مشروطه مانع از تحقق کامل آرمانهای این نهضت شد، اما بخش مهمی از آن آرمانها در دوره حکومت دو پادشاه پهلوی تحقق یافت و به اجرا درآمد، از جمله با تأسیس دادگستری مدرن، احداث راهآهن سراسری، نوسازی ارتش، تأمین امنیت کشور، بنیانگذاری بانک ملی، ساماندهی امور اقتصادی و مالی و ایجاد دیگر نهادهای بنیادین توسعه.
امروز پاسداشت انقلاب مشروطه یعنی تأکید بر حاکمیت قانون، رأی و اراده ملت، جدایی کامل دین از حکومت، و بازگرداندن ایران به ریل ترقی و تمدن.
بر همین اساس، برنامه من برای هدایت ایران در دوران گذار بر برگزاری انتخابات آزاد، حاکمیت رأی ملت، تشکیل مجلس مؤسسان برای تعیین مسیر آینده کشور و فراهم آوردن زمینه شکوفایی و رفاه برای همه ایرانیان تأکید دارد.
سالروز صدور فرمان مشروطیت گرامی باد و یاد همه تلاشگران راه آزادی، قانون و پیشرفت ایران جاودان.
دو نفر روبهرویت مینشینند،
نه برای شنیدن، که برای متهم کردن.
نه برای فهمیدن، که برای مچ گرفتن.
فضایی سرد، بیروح و غریب، آنقدر دور از شأن گفتوگو که بیشتر به اتاق بازجویی شباهت دارد تا یک مصاحبه.
و درست همانجا، بیش از هر پاسخ، این وقار تو بود که دیده شد.
نه صدایت لرزید، نه احترامت کم شد، نه از کوره در رفتی و نه حتی اجازه دادی تلخی رفتار دیگران، شخصیتت را تغییر دهد. تا آخر ایستادی، با همان آرامش، همان متانت و همان صلابتی که سالهاست از تو میشناسیم.
این بار، بیش از همیشه، به تو افتخار کردم شاه من.
ثابت شده قهرمانان وطن در دامان شیران پرورش یافتند.
ما درختان تن سپردهای هستیم که هر بار شاخهای از ما به زمین افتاد، ریشههایمان در اعماق این خاک خسته، به هم گره خورد تا جنگلی شویم که هیچ طوفانی را توان تکان دادنش نیست.
مادر جاویدنام دکتر آیدا حیدری
آخرین خواسته جاویدنام امیرحسین صفری پیش از اعدام از مادرش این بود: «ویدئویی که از من گرفتند اعتراف اجباری بود. به همه بگو من کسی را نکشتهام.»
دستکم ۸ تن دیگر از قهرمانان انقلاب ملی شیروخورشید در خطر فوری اعدام هستند.
از همه ظرفیتها برای آگاهیرسانی و فشار بینالمللی جهت توقف ماشین کشتار رژیم استفاده کنیم.
صداوسیما میزنه، رویترز میزنه، سی ان ان می زنه، بیبیسی میزنه، صدای آمریکا میزنه، رادیو فردا میزنه، ایرانوایر میزنه، توانا میزنه، یورونیوز میزنه... در این مرد چه دیده اید که اینطور وحشت به جانتان افتاده است؟
شاهزاده رضا پهلوی در یادداشتی در روزنامه واشنگتن پست با عنوان «بدرود، عمو لیندزی؛ دوستی که مردم ایران هرگز فراموشش نخواهند کرد»، به سناتور لیندزی گراهام ادای احترام میکند و از پیوندی مینویسد که او با مردم ایران برقرار کرده بود.
این یادداشت به حضور سناتور گراهام در گردهمایی بزرگ ایرانیان در مونیخ، در برابر بیش از ۲۵۰ هزار نفر، میپردازد؛ جایی که او گفت: «من مردم ایران را به جای آیتاللههای جنایتکار انتخاب میکنم.»
The Islamic Republic is continuing its war on the people of Iran. But Iranians are fighting back.
Yesterday in Esfahan, citizens noticed the regime was preparing for a barbaric public execution. Reports circulated that the regime was set to hang three protesters from the January 8/9 uprising.
At dawn, hundreds of brave Iranians gathered in the square to protest this medieval brutality and public murder. They jeered and shouted at the executioners. Sadly as the call to prayer played, two young men were hung from cranes.
Security forces chased the protesters, firing on them with live ammunition, trying to kill more and more Iranians.
The murder of protesters and other political prisoners are often done in prisons. But the regime, fearing the Iranian people will rise against them, is conducting them in public in an attempt to intimidate them into silence.
Untold other brave protesters are currently facing a similar fate. Their lives hang in the balance.
This is two Irans: the vile and evil Islamic Republic against the brave and heroic people of Iran.
Iranians will not back down. They will fight. But they should not have to fight alone. The world must back these brave men and women.
Senator Lindsey Graham earned the affection of millions of Iranians by standing with them in their fight for freedom.
Today, I will attend his funeral in Washington to bid farewell on behalf of my compatriots.
Read my tribute in the @WashingtonPost:
https://t.co/VERdynceJH
چهل و شش سال از درگذشت پدرم میگذرد، اما او امروز زندهترین چهره سیاسی در پیشگاه تاریخ و دل ایرانیان است.
شعله عشق ملت ایران به او روز به روز بلندتر و فروزانتر میشود. همانطور که جاویدنام مجیدرضا رهنورد به نیابت از میلیونها جوان ایرانی نوشت: «نسلی عاشقت شد، که تو را هرگز ندید».
پدرم با تمام وجود، عاشقِ ایران بود. قلب او با طبیعت این خاک میتپید و باریدن باران بر دشتهای ایران، برایش بهترین و زیباترین خبر بود.
او در ۲۲ سالگی، کشور را در شرایط دشوار اشغال متفقین تحویل گرفت و با تکیه بر میهنپرستی، ایران را به سوی دروازههای تمدن بزرگ هدایت کرد. اگر فاجعه ۵۷، مسیر تاریخ ما را منحرف نمیکرد، ایران امروز یکی از درخشانترین قطبهای رفاه و توسعه در جهان بود.
هممیهنانم، اگر به راه او باور داریم، مسئولیت بزرگی بر دوش ماست. برای وفاداری به نگاه او، ما باید ایران را از این فرقه تبهکار پس بگیریم و آن را دوباره بسازیم.
پاینده ایران
هممیهنانم، ملت بزرگ و دلیر ایران،
امروز، با افزایش تنشها و احتمال گسترش حملات، بهویژه در جنوب کشور، میخواهم با شما سخن بگویم؛ بهویژه با مردم شریف سیستان و بلوچستان، هرمزگان، بوشهر، خوزستان و همه ساکنان سواحل خلیج فارس و دریای مَکران.
جنگ و بحرانی که امروز کشور ما با آن روبهروست، تنها یک باعث و بانی دارد: رژیم جمهوری اسلامی.
اما جنگ اصلی، یعنی جنگ جمهوری اسلامی علیه ملت ایران، چهلوهفت سال پیش آغاز شد و تا امروز ادامه یافته است.
همه ملت ایران از این رژیم زخم خوردهاند. نگذاریم بگویند که جنوب ایران تازه وارد جنگ شده است. جنوب ایران از همان روزی وارد جنگ شد که کودکان بلوچ، به دلیل نبود آب آشامیدنی و زیرساختهای اولیه، قربانی گاندوها شدند؛ از روزی که در سیستان و بلوچستان، سرزمین رستم و قلب اسطورههای ایران، جوانان برای تامین معاش ناچار به سوختبری شدند؛ از روزی که استان هرمزگان و بندرعباس، بزرگترین بندر ایران، در فقر و محرومیت رها شدند؛ از روزی که بوشهر، تأمینکننده بخش بزرگی از گاز کشور، و خوزستان، قلب صنعت نفت ایران، خود از ثروتشان بیبهره ماندند.
اما ایران آزاد، ایرانی متفاوت خواهد بود.
با استقرار دولتی ملی، کارآمد و توسعهگرا، سیستان و بلوچستان میتواند با تکیه بر موقعیت راهبردی، نیروی انسانی جوان و دسترسی به آبهای آزاد، به یکی از موتورهای اصلی رشد و شکوفایی کشور تبدیل شود. چابهار میتواند قلب تجارت ایران و دروازه اتصال اقیانوس هند، آسیای مرکزی و بازارهای جهانی باشد؛ با بهروزرسانی همان برنامه جامعی که پیش از فاجعه ۵۷ قرار بود اجرا شود.
هرمزگان، بوشهر، خوزستان و جزایر خلیج فارس میتوانند با توسعه تجارت، گردشگری، صنعت و جذب سرمایهگذاری، به ثروتمندترین و پیشرفتهترین مناطق ایران بدل شوند.
هممیهنانم،
این رژیم جنگافروز نه برای مردم پناهگاهی ساخته است و نه توان دفاع از آسمان کشور را دارد. سردمداران آن در حالی که زیر زمین پنهان شدهاند، از مدارس، بیمارستانها و دیگر مراکز غیرنظامی، استفاده نظامی میکنند، و مردم ایران، از جمله سربازان وظیفه را در پادگانها، به سپر انسانی تبدیل کردهاند.
در جنگی که جمهوری اسلامی بر کشور تحمیل کرده است، نخستین و مهمترین وظیفه شما حفظ جان، امنیت و سلامت خود و خانوادههایتان است. زیرا شما سرمایه ایران و سربازان واقعی نبرد برای بازپسگیری میهن هستید.
در همین ارتباط، دفتر ارتباطات و رسانه من، توصیهها و راهنماییهای لازم را برای افزایش امنیت هممیهنان منتشر خواهد کرد.
مبارزه و کسب آمادگی برای پیروزی نهایی یک وظیفه همیشگی است. در نبرد نهایی، هر قدر ما توانمندتر، و جمهوری اسلامی ضعیفتر باشد، پیروزی سریعتر و کمهزینهتر به دست خواهد آمد.
پاینده ایران
«بیانیه درباره کلیپهای منتشرشده از گفتوگوی شاهزاده رضا پهلوی با رویترز»
روز گذشته، بخش کوتاهی از گفتوگوی اخیر و یکساعته شاهزاده رضا پهلوی با خبرگزاری رویترز در شبکههای اجتماعی منتشر شد. شاهزاده در این بخش، درباره راهبرد خود برای تشویق نیروهای درون جمهوری اسلامی به جدایی از حکومت و پیوستن به مردم، با هدف تسهیل یک گذار کمهزینهتر و مسالمتآمیزتر، سخن میگوید.
این کلیپ بهصورت گزینشی و خارج از پیشزمینه کامل گفتوگو منتشر شده و به همین دلیل، بازتابدهنده تمام مواضع شاهزاده و ابعاد مختلف راهبرد ایشان در زمینه ریزش و جدایی نیروها از جمهوری اسلامی نیست.
موضع شاهزاده رضا پهلوی همواره روشن بوده است. عناصر جنایتکار حکومت باید در برابر دادگستری مستقل و بر اساس موازین دادرسی عادلانه، پاسخگوی جنایتهای خود باشند. در عین حال، کسانی که تصمیم میگیرند از جمهوری اسلامی جدا شوند، به جنبش ملی مردم ایران بپیوندند، در گذار مسالمتآمیز کشور نقش ایفا کنند و در ساختن آینده ایران سهیم باشند، باید مورد استقبال قرار گیرند.
شاهزاده در خرداد ۱۴۰۴، با هدف ساماندهی، و گسترش این روند، از راهاندازی پلتفرم «همکاری ملی» خبر داد. این پلتفرم زیر نظر تیمی متشکل از متخصصان فناوری، داده و امنیت مدیریت میشود و امکان ثبت، بررسی و راستیآزمایی شمار بسیار بیشتری از متقاضیان جدایی از رژیم را با سازوکاری دقیقتر و سختگیرانهتر فراهم کرده است.
اطلاعرسانی درباره این پلتفرم از طریق شبکه ایران اینترنشنال، انجام شد.
در ماههای پس از راهاندازی پلتفرم، دهها هزار نفر از بخشهای مختلف ساختار سیاسی، نظامی و اداری جمهوری اسلامی برای همکاری ثبتنام کردند. هزاران نفر از آنان عضو نیروهای مسلح بودند و گروهی دیگر در نهادهای غیرنظامی و دستگاههای اجرایی فعالیت داشتند.
در میان ثبتنامکنندگان، شماری از مقامهای ارشد حکومتی و فرماندهان نظامی نیز حضور داشتند که هویت آنان با دقت راستیآزمایی شده بود. در جریان خیزش ملی ۱۸ و ۱۹ دی، شمار زیادی از ثبتنامکنندگان در پلتفرم همکاری ملی به خیابانهای سراسر ایران آمدند و تعدادی از آنها نیز جان خود را فدا کردند. نقطه مشترک همه این افراد، تمایل به گسستن از جمهوری اسلامی و حمایت از جنبش ملی مردم ایران بود.
پلتفرم «همکاری ملی» از آن زمان تاکنون توسعه یافته، بهروزرسانی شده و سازوکارهای آن بهبود پیدا کرده است. این پلتفرم همچنان به ارتباط با نیروهای مستعد جدایی در بخشهای مختلف ساختار رژیم ادامه میدهد. جزئیات و اطلاعات بیشتری درباره فعالیت و روند توسعه این پلتفرم در هفتههای آینده منتشر خواهد شد.
این پیشینه، زمینه ضروری برای درک پاسخ شاهزاده به پرسشی مشخص درباره مصاحبهای در سال ۲۰۱۸ است. متن پرسش و پاسخ مربوطه در ادامه آمده است:
پرسش:
شما در مصاحبهای در سال ۲۰۱۸ با ایران اینترنشنال گفته بودید که با اعضایی از سپاه پاسداران و بسیج در گفتوگو بودهاید. در سالهای اخیر نیز از برخی از آنان خواستهاید که از حکومت جدا شوند. موضع دقیق شما درباره سپاه پاسداران چیست؟
شاهزاده رضا پهلوی:
بار دیگر باید بگویم که این پرسش بسیار مهمی است و از طرح آن سپاسگزارم، زیرا نکات بسیاری در این زمینه نیازمند توضیح است.
پس از جنبش سبز و بهویژه در سالهای نزدیک به آغاز جنبش «زن، زندگی، آزادی»، پیامهای مستقیمی در شبکههای اجتماعی دریافت میکردم. افرادی مینوشتند: «من عضو بسیج در مشهد هستم» یا «من در فلان منطقه عضو سپاه هستم. از این رژیم بیزاریم، با آن همراه نیستیم و در جستوجوی فرصتی برای جدا شدن هستیم.»
زمانی که به رسانهها گفتم با چنین عناصری در ارتباط هستم، منظورم دقیقاً همین افراد بود. من هرگز با فرماندهی سپاه در حال گفتوگو نبودم؛ به هیچ عنوان.
اما افرادی در بسیج، سپاه و البته ارتش بودند که بهصورت محرمانه با من ارتباط برقرار میکردند تا نشان دهند که موضع و انتخابشان، همراهی با حکومت نیست.
شاهزاده رضا پهلوی همچنان بر این باور استوار است که جمهوری اسلامی با همکاری ملی، همبستگی ملی و وحدت همه ایرانیان، فارغ از پیشینه، گرایش و جایگاه آنان، شکست خواهد خورد.
بر همین اساس، تلاش برای تشویق و تسهیل جدایی نیروهای سیاسی، اداری و نظامی از این رژیم جنایتکار، نهتنها ادامه خواهد یافت، بلکه گسترش پیدا خواهد کرد؛ زیرا ریزش در ساختار قدرت و پیوستن نیروها به مردم، یکی از راههای مؤثر برای پایان دادن به حاکمیت ترور، سرکوب و خشونت جمهوری اسلامی و فراهم کردن زمینه یک گذار ملی و مسالمتآمیز است.
مهرهی سمی تاکتیکی هست که روی طمعِ حریف بنا شده ♟️☠️
یک مهرهی مجانی جلوی حریف میگذاری، اون هم با خیالِ بردنِ یک امتیازِ مفت میزنه؛ غافل از اینکه درست همون لحظه، وارد تلهی اصلی شده.
به نظر شما آخوندها بیشتر مهرهی سمی به بقیه دادن، یا خودشون مهرهی سمی خوردن؟
@DejReports
Just received this sad and tragic video from the exiled Iranian crown prince @PahlaviReza and his team. These brave, unarmed souls who gave their lives in the cause of freedom by challenging a fanatical regime truly represent the best of humanity. Their willingness to risk their lives for freedom should inspire us all.
All red lines have been trampled on by the ayatollah and his henchmen. It is time. We don’t need boots on the ground but there should be a massive combination of military, cyber and psychological attacks against those who do the killing and their infrastructure. It’s more than warranted.
The tariffs on Iranian oil were a brilliant move. It’s now time to prove to the Iranian people and the world - including the regime - that America has the protestors’ backs. By the way, there is a lot of American blood on the ayatollah’s hands.
Act now.