Afghan Embassy Ankara

Official X Account of the Embassy of Afghanistan in Ankara-Türkiye

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

@asifakbari176 زبان آزره گی جاغوری قتجغی زبوی موریاباط کوټه گډه یعنی قاتی شوده گډ وډه میوه ىه

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

@Zabehulah_M33 لعنت باامیرالغایب

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

@Ziaurhmanazhgar عزیز گروپ باهماهنگی لیدرهای طالب به همین بهانه پول های میلون دالری رهبران بلند پایه طالبان را به بیرون مخصوصا قطرودبی انتقال می‌دهد. درغیرآن چشمانشان بدهید که کار یکی ازچندین پروزه اعلام شده طی چندسال اخیر را عزیزی گروپ آغاز ویا پیشرفت کرده باشد

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

رهبری و کادر دیپوماتیک این سفارت از جمهوری ترکیه برای حمایت مداوم از فعالیت‌های سفارت افغانستان در انقره در سال‌های گذشته،مخصوصا پس از تحولات ۱۵ اگست ۲۰۲۱، صمیمانه قدردانی می‌کنند. ترکیه، باوجود عدم به رسمیت شناختن حاکمیت طالبان و تعلیق تمامی توافقنامه‌های دوجانبه، همچنان در شرایط دشوار کنونی در کنار مردم افغانستان ایستاده است. این تصمیم حسب لزوم دید و با توجه به فعال نگه‌داشتن سفارت ترکیه در کابل و جنرال قونسلگری‌های آن کشور درشهرهای مزار شریف و هرات برای خدمت رسانی به مردم افغانستان اتخاذ گردیده است. امید واریم که این سیاست انسان‌دوستانه و مردم‌محور ترکیه تا زمانی که افغانستان به یک حکومت مشروع و مبتنی بر اراده مردم دست می یابد، همچنان ادامه داشته باشد.

این سفارت همچنین از تمامی هموطنان گرامی، جوانان و محصلین کشور مقیم ترکیه که طی این سال‌ها از نزدیک سفارت را همکاری و همراهی میکردند، قدردانی می‌کند و اطمینان می‌دهد که دیپلوماتان این سفارت درظرفیت‌های شخصی خود در خدمت به افغانستان و تلاش برای ساختن آینده‌ای باعزت برای تمامی مردم ما ادامه خواهند داد.

به امید روزی که افغانستان آزاد، مستقل و سربلند باشد و مردم ما از عزتو احترام لازم در داخل و خارج برخوردار باشند.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

اعلامیه سفارت افغانستان – انقره جمهوری ترکیه

تاریخ: پنجشنیه ۶ فبروری ۲۰۲۵

هموطنان گرامی و مهاجرین محترم مقیم جمهوری ترکیه!

پس از تحولات ۱۵ اگست ۲۰۲۱ و روی کار آمدن حاکمیت طالبان تا اکنون، دیپلوماتان سفارت افغانستان در انقره به منظور جلوگیری از ایجادخلأ کاری و ادامه خدمت‌رسانی به مردم افغانستان در آن شرایط دشوار،مسئولیت ملی و وجدانی خود دانستند که به کارشان ادامه دهند. با توجه به خلأ سیاسی و نبود مشروعیت داخلی و بین‌المللی حاکمیت کنونی در افغانستان، این سفارت از نخستین روزهای سقوط دولت جمهوری اسلامی افغانستان و با افزایش تعداد مهاجرین افغان در ترکیه از اقشار مختلف کشور، روند خدمات‌رسانی خود را بدون وقفه برای حل مشکلات مردم ادامه داد. در این راستا، خدمات قونسلی سیار برای ۱۴ ولایت مختلف ترکیه وبرای اولین بار در جمهوری ترک قبرس شمالی نیز ارائه شد.

علاوه بر توسعه و تسریع خدمات قونسلی، این سفارت تلاش‌های چشمگیری در چندین عرصه دیگر انجام داد. از جمله این تلاش‌ها، جلب کمک‌های بشردوستانه برای مردم نیازمند داخل افغانستان، تشویق تجارت و توانمندسازی سکتور خصوصی، حمایت از معارف و تحصیلات عالی،رسیدگی به دانشجویان افغان (که تعداد آن‌ها به ۷ هزار نفر می‌رسد) واجرای برنامه‌های فرهنگی و تقدیر و تشویق از فعالین مدنی و حقوق بشر، جوانان و محصلین کشور مخصوصا دختران و زنان افغان بود. کمک‌های بشردوستانه جمهوری ترکیه به افغانستان به‌طور قابل‌ توجهی افزایش یافت و شامل ارسال کمک‌ها از طریق ریل نیکی و فعالیت بیش از ۷۰ نهاد خیریه ترکی در افغانستان شد. در عرصه تحصیلات عالی، زمینه انسجام بهترامور دانشجویان فراهم شد و برای نخستین بار، امکان برگزاری امتحانات ورودی TR-YÖS به زبان‌های ملی افغانستان برای سال ۲۰۲۵ ایجادگردید که فرصت تحصیل برای محصلین مستعد کشور در دانشگاه‌های ترکیه را فراهم می‌کند. در کنار این، بازسازی و نوسازی تعمیر سفارت و اقامتگاه نیز انجام شد که جزئیات آن و چگونگی شفافیت در حسابات مالی این سفارت در اعلامیه ۱۳ سپتمبر ۲۰۲۴ در صفحه فیسبوک این سفارت به نشر رسیده است.

این سفارت همچنین با تمرکز بر غنای فرهنگی افغانستان، در راستای تقویت فرهنگ متکثر کشور از طریق برگزاری برنامه‌های فرهنگی و حمایت ویژه از جوانان، به خصوص دختران محصل، تلاش‌های فراوانی انجام داده است. با وجود تعامل قونسلی با حاکمان کابل برای رفع نیازهای مردم، این سفارت هیچ‌گاه حاکمیت طالبان را به عنوان یک حکومت مشروع که نمایند ه گی از اراده مردم افغانستان کرده باشد، به رسمیت نشناخت. رهبری و کادر دیپلماتیک این سفارت همواره تلاش کرده‌اند که سفارت افغانستان درانقره از هرگونه فعالیت سیاسی و گروهی دور بماند. در این دوره حساس که کشور با خلأ مشروعیت مواجه است، این نهاد دیپلماتیک ملی بر ارائه خدمات صادقانه و بی‌طرفانه به تمامی اقشار جامعه کشور در ترکیه تمرکز داشته است، امری که به ‌وضوح در تمامی فعالیت‌ها و اعلامیه های سفارت منعکس شده است.

افغانستان امروز یکی از سخت ‌ترین مراحل تاریخی خود را پشت سرمی‌گذارد. نبود یک دولتی که از مشروعیت داخلی و بین‌المللی برخوردارباشد، باعث شده است که مردم افغانستان از احترام و عزتمندی لازم درخارج از کشور برخوردار نباشند. و تا زمانی که افغانستان دارای حاکمیتی مشروع و مبتنی بر عدالت واقعی و اراده مردم نگردد،کسب جایگاه شایسته در جامعه بین‌المللی برای افغانستان ممکن نخواهدبود. متأسفانه، افغانستان در حال حاضر در مسیری نادرست و ناسالم حرکت می‌کند و هر روز حقوق مردم به ‌ویژه زنان کشور، به شکلی فجیع نقض می‌شود. تصویر کنونی افغانستان بیانگر ظلم، جهل و سیاهی است که مردم از ابتدایی‌ ترین حقوق انسانی، همچون حق تعلیم، محروم گردیده اند و این وضعیت برای هر وجدان بیدارغیرقابل قبول و تحمل است.

علی‌رغم تلاش‌های ناکام طالبان و اعمال فشارهای مستمر بر دیپلمات‌ها و کارمندان این سفارت برای به دست گرفتن کنترل آن در سال‌های پس از تحولات ۱۵ اگست ۲۰۲۱، و در نتیجه ادامه فشارهای این گروه بر حکومت ترکیه، اخیراً وزارت امور خارجه جمهوری ترکیه تصمیم گرفت تا مأموریت سفیر و تعدادی از دیپلمات‌های دوره جمهوریت در این سفارت را به پایان برساند. قابل ذکر است که این تصمیم، که در چارچوب صلاحیت‌های کشور میزبان و بر اساس کنوانسیون‌های ویانا اتخاذ شده است، در مورد دیپلمات‌های این سفارت قابل اجرا می‌باشد. بر این اساس، تمامی دیپلمات‌های دوره جمهوریت در این سفارت اعتبار از تاریخ ۶ فبروری ۲۰۲۵ به مأموریت خود خاتمه داده و در نبود یک حاکمیت مشروع و مبتنی بر اراده مردم، این سفارت را امروز بعد از ظهر به وزارت امور خارجه جمهوری ترکیه تسلیم داده شد.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

د ۲۰۲۱ میلادي کال د اګست ۱۵مې له تحولاتو څخه وروسته، د سفارت د کنترول د ترلاسه کولو لپاره د طالبانو ناکامو هڅو او د دې سفارت په دیپلوماتانو او کارکوونکو د دوامداره فشارونو او همداراز د ترکیې په حکومت باندې د دوی د فشارونو له امله، په دې وروستیو کې د ترکیې جمهوریت د بهرنیو چارو وزارت پرېکړه کړې تر څو د دې سفارت د جمهوریت دورې سفیر او دیپلوماتانو ماموریت پای ته ورسوي. دا پرېکړه چې د ویانا کنوانسیونونو پر بنسټ د کوربه هېواد د صلاحیتونو له امله شوې، د دې سفارت د دیپلوماتانو په اړه هم د اجرا وړ ده. لدې امله، د روان میلادي کال د فبروري له ۶مې نېټې څخه د دې سفارت د جمهوریت دورې دیپلوماتانو خپل ماموریت ته د پای ټکی کېښود او همداراز د خلکو د ارادې پر بنسټ او مشروع حکومت نشتون له امله دا سفارت نن له غرمې وروسته د ترکیې جمهوریت د بهرنیو چارو وزارت ته تسلیم کړل شو.

د دې سفارت مشرتابه او ديپلوماتیک کدر د ترکیې جمهوریت څخه، په تېرو کلونو او په ځانګړې توګه د ۲۰۲۱ میلادي کال د اګست ۱۵مې له تحولاتو څخه وروسته د دې سفارت د کړنو څخه د دوامداره ملاتړ په پار مننه او قدرداني کوي. ترکیه، سربېره پر دې چې د طالبانو حاکمیت په رسمیت نه پېژني او ټول دوه اړخیز تړونونه یې تعلیق کړي، په دې سختو شرایطو کې د افغانستان د خلکو ترڅنګ ولاړه ده. دا پرېکړه د اړتیا او د افغانستان خلکو ته د خدمت رسلولو لپاره په کابل کې د ترکیې جمهوریت د سفارت او همداراز په مزار شریف او هرات ولایتونو کې د ترکیې جنرال قونسلیو فعاله ساتلو له امله ترسره شوې. هیله ده چې د ترکیې جمهوریت دا انسان پاله سیاست، تر هغه چې په افغانستان کې د خلکو د ارادې پر بنسټ یو مشروع حکومت رامنځته کېږي، ادامه پیدا کړي.    
همداراز دا سفارت په ترکیه کې له ټولو ګرانو هېوادوالو، ځوانانو او د هېواد له محصلینو څخه چې په دې کلونو کې یې له سفارت سره همکاری او ملاتړ کړی، مننه او قدرداني کوي او ډاډ ورکوي چې د دې سفارت دیپلوماتان به د خپلو شخصي وړتیاوو له لارې د هېواد په خدمت کې وي او د هېواد د خلکو لپاره د پتمنې راتلونکې تر جوړولو به خپلو کوښښونو ته دوام ورکوي.

د داسې ورځې په هیله چې افغانستان خپلواکه او سرلوړی وي تر څو زمونږ خلک د کور د ننه او بهر د لازم پت او درناوي څخه برخمن وي.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

د ترکیې جمهوریت په انقره کې د افغانستان سفارت خبرتیا!

نېټه: پنجشنبه د ۲۰۲۵ کال د فبروري ۶مه
په ترکیې جمهوریت کې قدرمنو هېوادوالو او درنو مهاجرینو:

د ۲۰۲۱ میلادي کال د اګست ۱۵مې له تحولاتو او د طالبانو د حاکمیت رامنځته کېدو څخه تر دې دمه، په انقره کې د افغانستان سفارت دیپلوماتانو دا ملي او وجداني مسئولیت وګڼو تر څو د کاري خلا د رامنځته کېدو د مخنیوي او همداراز په هغو سختو شرایطو کې د افغانستان خلکو ته د اړینو خدمتونو وړاندې کولو لپاره خپلو دندو ته ادامه ورکړي. سیاسي خلا او د اوسني حاکمیت د کورني او بهرني مشروعیت نشتون او همداراز په ترکیه کې د هېواد د بېلابېلو قشرونو څخه د افغان مهاجرینو د مخ په زیاتېدو شمېر ته په پام سره، دې سفارت د افغانستان اسلامي جمهوریت د پرځېدو له لومړیو ورځو څخه پرته له ځنډه د خلکو د ستونزو د حل لپاره د خدمت رسونې لړۍ ته دوام ورکړ. په دې ترڅ کې هېوادوالو ته د ترکیې په ۱۴ بېلابېلو ولایتونو او د لومړي ځل لپاره د شمالي قبرس ترکي جمهوریت کې، ګرځنده (سیار) قونسلي خدمتونه وړاندې شول.

د قونسلي خدمتونو د چټکتیا سربېره، دې سفارت په ځینو نورو برخو کې هم نه ستړې کېدونکې هلې ځلې وکړې. د دې هڅو له ډلې څخه د بېلګې په توګه په افغانستان کې اړو کسانو ته د بشري مرستو جلبول، د سوداګرۍ هڅول او د خصوصي سکتور پیاوړي کول، د ښوونې او لوړو زده کړو څخه ملاتړ، د افغان محصلینو چارو ته رسېدنه (چې شمېر یې کابو ۷۰۰۰ تنو ته رسېږي)، د کلتوري پروګرامونو ترسره کول او همداراز د بشري حقوقو او مدني فعالانو، ځوانانو او د هېواد د محصلینو  او په ځانګړې توګه افغان نجونو او ښځو تقدیر او هڅونه، یادولای شو. افغانستان ته د ترکیې جمهوریت په بشري مرستو کې د پام وړ زیاتوالی راغی چې د نېکۍ د رېل تر نامه لاندې د مرستو لېږل او همداراز په هېواد کې د ۷۰ څخه ډېرو مرستندویه ترکي بنسټونو فعالیتونه په دې کې شامل دي. د لوړو زده کړو په برخه کې د محصلینو چارو د لا ښه انسجام لپاره زمینه برابره شوه او د لومړي ځل لپاره به په ۲۰۲۵ میلادي کال کې د TR-YÖS آزمونیه په ملي ژبو ترسره شي تر څو د هېواد مستعد ځوانان وکولای شي له دې لارې د ترکیې په پوهنتونونو کې د لوړو زده کړو موقع ترلاسه کړي. د دې تر څنګ، د دې سفارت تعمیر او اقامتګاه هم بیا ورغول شوه چې په دې اړه جزئیات او د سفارت د مالي شفافیت څرنګوالي اړوند د ۲۰۲۴ میلادي کال د سپتامبر په ۱۳مه د دې سفارت د فېسبوک په پاڼه اعلامیه خپره شوې.

د افغانستان کلتوري شتمنۍ ته پام سره دې سفارت، د کلتوري پروګرامونو د تنظیمولو او د ځوانانو په ځانګړې توګه د ښځینه محصلینو د ملاتړ له لارې د هېواد د متنوع کلتور د پیاوړتیا لپاره ډېرې هڅې کړې دي. د هېوادوالو د ستونزو د هوارولو لپاره د کابل د حاکمانو سره د  قونسلي او اداري تعامل سربېره، دې سفارت هېڅکله د طالبانو حاکمیت د یوه مشروع حکومت په توګه چې د خلکو د ارادې استازیتوب وکړي، په رسمیت و نه پېژنده. د دې سفارت مشرتابه او دیپلوماتیک کدر تل کوښښ کړی تر څو په انقره کې د افغانستان سفارت له هر راز سیاسي او ډله ییزو کړنو څخه لیرې وساتي. په دې حساس وخت کې چې هېواد د مشروعیت له تشې سره مخ دی، دې ملي ديپلوماتیک بنسټ د هېواد ټولو خلکو ته په بې پرې او صادقانه خدمتونو رسولو تمرکز کړی، چې دا موضوع په واضح توګه د سفارت په ټولو کړنو او خبرتیاوو کې منعکسه شوې ده.  

اوسمهال افغانستان، د خپل تاریخ یو تر ټولو سخت پړاو څخه تېرېږي. د کورني او بهرني مشروعیت څخه برخمن یو دولت نشتون د دې لامل شوی چې په بهر کې د افغانستان خلک د لازم درناوي او وقار څخه برخمن نه وي. او تر څو چې په افغانستان کې یو مشروع حاکمیت چې د عدالت او د خلکو واقعي ارادې پر بنسټ وي، رامنځته نشي، په نړیواله ټولنه کې به افغانستان خپل وړ ځای ترلاسه نه کړي. له بده مرغه اوسمهال افغانستان، په ناسم او ناسالم لور روان دی. او هره ورځ د خلکو او په ځانکړې توګه د ښځو حقونه په ظالمانه توکه تر پښو لاندې کېږي. د اوسني افغانستان تصویر د ظلم، جهل او تیارې ښکارندوی دی چې خلک د تعلیم حق غوندې د خپلو بنسټیزو انساني حقوقو څخه محروم شوي چې دا وضعیت د هر ویښ وجدان لپاره د منلو وړ نه دی.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

اشتراک سفیر افغانستان در مراسم صد و یکمین سال تأسیس جمهوری ترکیه

امیر محمد رامین سفیر افغانستان در مراسمی که به مناسبت صد و یکمین سال تأسیس جمهوری ترکیه از جانب ریاست جمهوری ترکیه برگزار گردیده بود، حضور یافته و به نمایندگی از افغانستان مراتب تبریکی صمیمانه خود را به جلالتمآب رجب طیب اردغان ابراز و برای جناب ایشان و مردم ترکیه آرزوی موفقیت های هر چه بیشتر نمود. سفیر افغانستان همچنین از توجه و حمایت مردم و دولت ترکیه مخصوصا شخص رییس جمهور اردوغان برای کمک به معارف، توسعه اقتصادی و انکشاف در افغانستان ابراز سپاس و قدردانی نمود.
‌
جمهوری ترکیه دریک قرن گذشته دستآوردها و افتخارات بزرگی را داشته که با شعار یک دولت، یک ملت، یک وطن و یک بیرق در میادین سیاست داخلی و خارجی بطور موفقانه عمل نموده است. دوران جمهوریت که نمایانگر مبارزات پرافتخار مردم این کشور است؛ به عنوان ادامه‌ی تاریخِ با شکوه ترکیه در عصر نظم بین المللی مبتنی بر نقش دولت-ملت ها محسوب می شود.

سفارت افغانستان یکبار دیگر صد و یکمین سال تاسیس جمهوری ترکیه را به مردم و دولت ترکیه تبریک و تهنیت عرض نموده و آرزو می نماید تا این کشور به دستآورد های هر چه بیشتر در تمامی عرصه ها نایل آید.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

د ترکیې جمهوریت د بنسټ د یو سلو یومې کلیزې په مراسمو کې د افغانستان د سفیر ګډون

په انقره کې د افغانستان سفیر امیر محمد رامین، په هغه پروګرام کې چې د ترکیې جمهوریت د یو سلو یومې کلیزې په مناسبت د دې هېواد د ولسمشرۍ لخوا چمتو شوی وو، ګډون وکړ او د افغانستان په استازیتوب یې په دې مناسبت د مبارکۍ مراتب جلالتمآب رجب طیب اردوغان ته وړاندې کړل او ده او د ترکیې خلکو ته یې د لا زیاتو بریاوو هیله وکړه. همداراز د افغانستان سفیر د هېواد د معارف د پراختیا، اقتصادي ودې او پرمختګ په برخو کې د ترکیې جمهوریت د خلکو او په ځانګړې توګه د ولسمشر اردوغان د توجه او ملاتړ څخه مننه او قدرداني وکړه.

د ترکیې جمهوریت په تېرو سلو کلونو کې د پام وړ لاسته راوړنې او ویاړونه لري چې د یو دولت – یو ملت – یو هېواد – او یو بیرق تر شعار لاندې په ملي او نړیوال سیاست ډګرونو کې په بریاليتوب سره عمل کړی. دا دوره چې د ترکیې جمهوریت د خلکو د ویاړلو مبارزاتو ښکارندویه ده، د دولت-ملتونو پر بنسټ په نوي نړیوال نظم کې د دې هېواد د باعزمته تاریخ ادامه ګڼل کېږي.

د افغانستان سفارت یو ځل بیا د ترکیې جمهورت د بنسټ د یو سلو یومې کلیزې په منابست د ترکیې ولس او دولت ته مبارکي وایي او د دې هېواد خلکو او دولت ته په ټولو اړخونو کې د لا بریاوو او لاسته راوړنو هیله کوي.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

پایان سمینار سه‌روزه نمایندگان محصلین کشور مقیم ترکیه

سمینار سه‌روزه نمایندگان محصلین کشور در انقره که در حال حاضر در ولایات مختلف ترکیه در‌حال تحصیل هستند روز گذشته، ۲۹ سنبله ۱۴۰۳ (۱۹ سپتامبر ۲۰۲۴) در انقره به پایان رسید.

در طول این سمینار، نمایندگان محصلین افغان با مسئولین سفارت افغانستان در انقره و همچنین با نهادهایی چون بنیاد دیانت، سازمان YTB، مرکز تفکر استراتژیک، مرکز تفکر اسلامی، بنیاد خیرات، کتابخانه فاتح و نهاد دانشجویان بین‌المللی ASMA KÖPRÜ دیدار و گفتگو کردند. در این جلسات، پیرامون گسترش روابط میان نمایندگان دانشجویان و سفارت افغانستان، توسعه فعالیت‌های مشترک علمی و پژوهشی، برگزاری کنگره‌های مرتبط با افغانستان، حل مشکلات مالی محصلین و فراهم‌سازی بورسیه‌های تحصیلی برای دانشجویان نیازمند، بحث و گفتگوهای مفصل انجام شد.

این گفتگوها به‌عنوان گام‌های مهمی برای ایجاد یک چارچوب منسجم‌تر در راستای تحقق اهداف علمی و پژوهشی محصلین در ترکیه و حمایت از دانشجویان نیازمند مطرح شد.

شایان ذکر است که این برنامه توسط سفارت افغانستان با همکاری شورای محصلین افغان در ترکیه، به منظور تبادل نظر پیرامون فرصت‌ها و چالش‌های محصلین ، تقویت همبستگی میان دانشجویان و ایجاد ارتباط با مراکز علمی و تحقیقاتی ترکیه برگزار شد. همچنین، مشکلات محصلین با نهادهای مربوطه مخصوصا YTB ترکیه به‌طور گسترده مطرح شد.

این ابتکار به‌عنوان پلی محکم‌تر بین جامعه دانشجویی کشور و مراکز رسمی ترکیه، با هدف تقویت حمایت‌ها و بهره‌برداری موثر از فرصت‌های تحصیلی و پژوهشی انجام شد.

سفارت افغانستان در انقره، ضمن تعهد به ادامه و گسترش برنامه‌های علمی و فرهنگی مشابه، امیدوار است که این برنامه نویدبخش آینده‌ای روشن و پربار برای محصلین کشور در ترکیه باشد.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

آغاز سمینار سه‌روزه‌ی نمایندگان محصلین کشور‌ در جمهوری ترکیه

سمینار سه‌روزه‌ی نمایندگان محصلین افغان مقیم جمهوری ترکیه امروز ۲۷ سنبله‌ی ۱۴۰۳ مطابق به ۱۷ سپتمبر ۲۰۲۴ در سفارت افغانستان در انقره آغاز گردید.

هدف از برگزاری این سمینار که نمایندگان محصلین افغان از ۲۶ شهر مختلف ترکیه حضور دارند، فراهم آوری زمینه‌ ای برای تبادل نظر، ارائه‌ی راه‌حل‌های مشترک برای مشکلات محصلین کشور و تقویت هماهنگی میان محصلین افغان در ترکیه می‌باشد. همچنین برگزاری این سیمینار به منظور تقویت ارتباطات موثر میان محصلین و سفارت در ترکیه می‌باشد.

در جریان این سمینار، نمایندگان محصلین در نشست‌هایی که در سفارت افغانستان و‌سایر نهادی های مرتبط برگزار می‌شود، اشتراک خواهند کرد. در این نشست‌ها، روی چالش‌ها و مشکلاتی که محصلان کشور با آن مواجه هستند، از جمله مسائل مربوط به تحصیل، اقامت، و تقویت هر چه بیشتر فعالیت‌های فرهنگی و اجتماعی، بحث و تبادل نظر صورت خواهد گرفت. همچنین در این جلسات، در مورد راهکارهای موجود برای حل این مشکلات و برنامه‌های آینده برای حمایت از محصلین افغان نیز بحث خواهد شد.

در کنار نشست‌های در سفارت، نمایندگان محصلین از چندین نهاد تحقیقاتی، آموزشی و فرهنگی در شهر انقره نیز بازدید خواهند کرد. این نهادها شامل انستیتویت تفکر اسلامی، انستیتوت تفکر استراتژیک، اسما کوپروسو، بنیاد خیریه خیرات ، بنیاد خیریه انسان، بنیاد خیریه آدم، YTB اداره بورسیه های ترکیه و ریاست امور دینی ترکیه می‌باشند. این بازدیدها فرصتی را فراهم می‌کند تا نمایندگان محصلین از تجربیات و فعالیت‌های علمی‌، تحقیقاتی و کمک‌رسانی این نهادها آگاهی حاصل نمایند و بر دانش عملی خود بیشتر بیفزایند.

این برنامه برای دو روز دیگر ادامه خواهد یافت و انتظار می‌رود که با ارائه‌ی طرح‌ها و پیشنهادات کارآمد، در بهبود وضعیت محصلین و تسهیل در زمینه‌ی تحصیل و فعالیت‌های اجتماعی آنها مؤثر واقع گردد.

سفارت افغانستان در انقره امیدوار است که این سمینار بتواند به تقویت روابط محصلین افغان در ترکیه و همچنین بهبود وضعیت تحصیلی و فرهنگی آنها و آینده افغانستان کمک نماید.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

په ترکیه کې د افغانستان سفارت کې د هېواد د محصلینو د استازو د درۍ ورځني سیمینار پيل

په ترکیې جمهوریت کې د افغان محصلینو درۍ ورځنی سیمینار، په انقره کې د افغانستان په سفارت کې پیل شو. د دې سیمینار موخه چې د ترکیې له ۲۶ ولایتونو څخه د محصلینو استازو پکې ګډون کړی، د خبرو اترو او نظر تبادلې زمینه برابرول، د هېواد د محصلینو د ستونزو لپاره ګډې حل لارې لټول او په ترکیه کې د افغان محصلینو تر منځ د همغږۍ ګړندي کول دي.
د دې سیمینار په بهیر که به د محصلینو استازي په هغه غونډو کې چې د افغانستان په سفارت او نورو بنسټونو کې ترسره کېږي، ګډون وکړي. په دې غونډو کې به د محصلینو په بېلابېلو ستونزو لکه د تحصیل اړوند مسایل، اقامت، او همداراز د ټولنیزو او فرهنګي فعالیتونو په لا ګړندي کولو خبرې وشي. همداراز په دې غونډو کې به د دې ستونزو د حل لارو او د محصلینو د ملاتړ اړوند د راتلونکو پروګرامونو په اړه بحث ترسره شي.

د سفارت د غونډو تر څنګ، د محصلینو استازي به په انقره کې د اسلامي تفکر انستیتوت، د ستراتیژیک تفکر انستیتوت، اسما کوپروسو، د ترکیې د بورسونو د ادارې بنسټ او د ترکیې د دیني چارو ریاست، د انسان خیریه بنسټ، د آدم خیریه بنسټ په ګډون د ځينو څېړنیزو، زده کړو او کلتوري بنسټونو څخه هم لیدنه وکړي. دا لیدنې د محصلینو د استازو لپاره د دې بنسټونو له تجربو، علمي او څیړنیزو فعالیتونو او مرستې رسونې اړوند تجربو څخه د زده کړې فرصت برابروي.

دا پروګرام به د دوو نورو ورځو لپاره هم دوام ولري چې د اغېزمنو طرحو او وړاندیزونو په وړاندې کولو سره به د محصلینو د وضعیت په ښه والي او د دوی د زده کړو او ټولنیزو فعالیتونو کې د آسانتیاوو په رامنځته کولو کې اغېزمن تمام شي.

په انقره کې د افغانستان سفارت هیله لري چې دا سیمینار به وکولای شي په ترکیه کې د افغان محصلینو تر منځ اړیکې ګړندۍ او همداراز د دوی د زده کړو او کلتوري وضعیت په ښه والي او په ټوله کې د افغانستان د راتلونکې لپاره مرسته وکړي.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

تجلیل از ۱۰۵مین سالروز استرداد استقلال افغانستان با برگزاری نمایشگاه فرهنگی در انقره

سفارت افغانستان در انقره به مناسبت پاسداشت از یک‌صد و پنجمین سالگرد استرداد استقلال کشور، امروز جمعه مورخ ۲ سنبله‌ی ۱۴۰۳ هجری خورشیدی، نمایشگاه فرهنگی برگزار نمود که در آن آثار هنرمندان افغان مقیم جمهوری ترکیه به نمایش گذاشته شد.

این نمایشگاه در راستای حفظ و پاسداری از میراث تاریخی و فرهنگی متنوع و غنی مناطق مختلف افغانستان، مجموعه‌ای از آثار هنری برجسته شامل نقاشی، خوشنویسی، هنرهای چوبی، صنایع دستی و قالین افغانی را به نمایش گذاشت.

هدف از برگزاری این نمایشگاه، تشویق، رشد و تقویت فرهنگ و هنر افغانستان، معرفی تاریخ و مفاخر ادبی مشترک افغانستان و ترکیه به عنوان عناصر و ظرفیت‌های موجود و راهگشا میان دو ملت و ایجاد بستری مناسب برای همگرایی و نمایش مشترکات تاریخی و اجتماعی دو کشور بود تا از این طریق، مردم بیشتر با قرابت‌ها و ابعاد فرهنگی میان دو ملت افغان و ترک آشنا شوند.

در بزرگداشت از این مناسبت فرخنده، سفارت افغانستان در انقره میزبان اعضای کور دیپلماتیک (نمایندگی‌های سیاسی و قونسلی مقیم انقره)، نمایندگان مجلس بزرگ ترکیه، نهادهای دولتی و غیر دولتی جمهوری ترکیه، نمایندگان وزارت امور خارجه ترکیه، نمایندگان احزاب سیاسی ترکیه، مسئولان نهادهای مدنی و خیریه، و سایر مقامات ترک بود. این افراد از آثار هنری متنوع و کم نظیر ۴۰ هنرمند برجسته، از جمله ۲۲ بانوی مستعد و توانای اهل هنر کشور، بازدید کردند.

شرکت‌کنندگان در این نمایشگاه، ضمن تحسین هنرمندان افغانستان، برگزاری چنین نمایشگاه‌هایی را در راستای ترویج و شناساندن فرهنگ و هنر افغانستان مؤثر دانستند. در پایان این نمایشگاه فرهنگی، از هنرمندان گرامی که آثار و صنایع دستی خود را به نمایش گذاشته بودند، با اهدای تحسین نامه قدردانی شد.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

سفارت افغانستان در انقره، امروز یکشنبه در اولین روز عید سعید اضحی میزبان تعدادی از شخصیت ها، محصلین و هموطنان گرامی کشور مقیم انقره بود.

این برنامه که بیانگر همبستگی و همدلی هموطنان مقیم ما در ترکیه می باشد، در راستای تقویت و اشاعه‌ی هر چه بیشتر این فرهنگ دینی واجتماعی بین افغانها تدویر یافته بود.

سفارت افغانستان در انقره یکبار دیگر عید سعید اضحی را به هموطنان گرامی تبریک و تهنیت گفته و از درگاه ایزد منان سلامتی، سعادت و کامیابی را در‌ روز‌های باقی مانده عید اضحی و‌ تمام عمر برای همه هموطنان گرامی ما در ترکیه، افغانستان و سراسر جهان آرزو می‌نماید.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

پیام تبریکی سفارت افغانستان در انقره به مناسبت عید سعید اضحی

سفارت افغانستان با مسرت فرارسیدن عید سعید اضحی‌ را به هموطنان عزیزمان در ترکیه، افغانستان، همه امت اسلامی و دولت و مردم کشور دوست و برادر جمهوری ترکیه، تبریک و تهنیت عرض می‌کند.

از بارگاه خداوند لایزال می طلبیم تا به یُمن این ایام خجسته و به برکت ایثار و قربانی های بی شمار مردم افغانستان، شاهد پایان یافتنِ درد و رنج مردم خود شده و توفیق و سعادت هم‌پذیری، صلح دایمی و عدالت واقعی را در کشور عزیز خود بیابیم.

سفارت افغانستان با کمال افتخار یکشنبه در روز اول عید سعید قربان میزبان هموطنان گرامی در مقر این سفارت در انقره می‌ باشد.

همچنان، بدینوسیله به اطلاع رسانیده می شود که بمناسبت حلول عید سعید اضحی و رخصتی عمومی از روز دوشنبه ۱۷ جون الی جمعه ۲۱ جون ۲۰۲۴ ابخش قونسلی سفارت تعطیل است.
مراجعین محترم می توانند از دوشنبه مورخ ۲۴ جون ۲۰۲۴ برای دریافت خدمات قونسلی مراجعه نمایند.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

د لوی اختر د رارسېدو په مناسبت په انقره کې د افغانستان سفارت خبرتیا

په انقره کې د افغانستان سفارت د لوی اختر د رارسېدو په مناسبت ګرانو هېوادوالو، په ترکیه کې مېشتو افغانانو، د دوست هېواد ترکیې جمهوریت خلکو او د نړۍ ټولو مسلمانانو ته مبارکي وایي.

له الله جل جلاله څخه غواړو چې د دې نېکمرغه ورځو او د افغانستان د خلکو د قربانیو په برکت، زمونږ د ملت درد او رنځ پای ومومي او په هېواد کې د تلپاتې سولې، رښتیني عدالت، او یو د بل منلو او زغم نېکمرغي راپه برخه شي.

په نقره کې د افغانستان سفارت ویاړي چې سبا یکشنبه د لوی اختر په لومړۍ ورځ د ګرانو هېوادوالو کوربتوب کوي.

همداراز ګرانو هېوادوالو ته خبر ورکول کېږي چې د عرفې د مبارکې ورځې او د نېکمرغه لوی اختر په مناسبت، په انقره کې د افغانستان سفارت د قونسلي چارو څانګه د راتلوکې دوشنبې د روان میلادي کال د جون له ۷مې څخه تر ۲۰مې رخصت وي.

د یادولو وړ ده چې د قونسلي چارو خدمات به د دوشنبې په ورځ د روان میلادي کال د جون په ۲۴مه بېرته پیل شي.

د خوشالیو او نېکمرغیو ډک اختر په هیله.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

اشتراک امیر محمد رامین سفیر افغانستان در جمهوری ترکیه در هفتمین مراسم اهدای جوایز بین المللی نیکوکاری

امیر محمد رامین سفیر افغانستان در جمهوری ترکیه دیروز چهارشنبه مورخ ۲ جوزای ۱۴۰۳ هجری خورشیدی مطابق ۲۲ ماه مَی ۲۰۲۴ در هفتمین مراسم اهدای جوایز بین المللی نیکوکاری که در مرکز ملی کنگره و فرهنگ شهر انقره برگزار شد، شرکت کرد.

این جوایز توسط جلالتمآب رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه به افراد و نهادهای مختلف در راستای تقدیر و ارج‌گذاری به تلاش های بشردوستانه‌‌ی شان در ترکیه و سراسر جهان، اعطا شد.

رئیس جمهور اردوغان با اشاره به بحران انسانی در افغانستان، از فاجعه سیل اخیر که جان بیش از 400 نفر را گرفت، یادآوری نموده و بر تعهد جمهوری ترکیه برای کمک به افغانستان در این دوران پرچالش تاکید کرد.

رئیس جمهور اردوغان به تشریح تلاش های کمک رسانی نیز پرداخت و خاطرنشان ساخت که اولین محموله‌‌ی کمک های جمهوری ترکیه با وزن ۲۴ تن به روز جمعه وارد افغانستان شده است. علاوه بر این، دیروز یک قطار کمکی متشکل از 43 واگون نیز به افغانستان اعزام گردیده که بیستمین قطار کمک های ترکیه به افغانستان است که با هماهنگی اداره‌ی AFAD انجام شده است. آقای اردوغان همچنین از کشورهای دوست و برادر خواست که درین شرایط دشوار از مردم افغانستان حمایت کنند.

سفارت افغانستان در انقره به نمایندگی از مردم افغانستان از مردم و دولت جمهوری ترکیه برای حمایت و کمک های بی دریغ شان در این روزهای سخت که گواهی بر پیوندهای عمیق و قوی بین ملت های ما است؛ صمیمانه تشکر و قدردانی می نماید.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

ا‌دامه‌ی سفرهای ولایتی سفیر افغانستان و دیدار از ولایت توکات (توقات)

امیر محمد رامین سفیر افغانستان در جمهوری ترکیه در ادامه‌ی سفرهای ولایتی خویش، امروز چهارشنبه مورخ ۲۶ ثور ۱۴۰۳ هجری خورشیدی مطابق به ۱۵ ماه مَی ۲۰۲۴ میلادی عازم ولایت توکات شده و با اقای فاتح یلماز رئیس پوهنتون توکات دیدار نمود.

سفیر افغانستان درین ملاقات ضمن اظهار قدردانی از تلاش‌های مسوولین این پوهنتون برای جذب محصلین افغان، روی مشترکات فرهنگیِ دو کشور و فرصت های علمی و مسلکی این پوهنتون صحبت نموده و تقاضا نمود تا به تعداد بیشتری از محصلین افغان زمینه تحصیل در این پوهنتون، فراهم‌ شود.

آقای فاتح یلماز نیز از حضور محصلین افغان اظهار خرسندی نموده تشریح نمود که درین پوهنتون بیش از 34 هزار دانشجو به شمول 4000 محصل بین المللی در 17 فاکولته مصروف تحصیل می‌باشند. رئیس پوهنتون توکات همچنین اذعان داشت که افغانستان جایگاه خاصی برای مردم و دولت جمهوری ترکیه دارد و در حال حاضر بیشتر از 50 محصل افغان درین پوهنتون درحال تحصیل هستند. رئیس پوهنتون توکات خاطر نشان ساخت که این پوهنتون متعهد به افزایش تعداد محصلین افغان می باشد و در کنار قبولی متقاضیانی که امتحان یوز (TR-YÖS) را دارند، از کسانیکه در کانکور افغانستان نمرات خوب گرفته باشند نیز شمولیت به عمل خواهند آورد.

امیر محمد رامین سفیر افغانستان به تعقیب این ملاقات در نشستی که با محصلین افغانستان تنظیم شده بود شرکت نموده و ضمن تشویق و قدردانی از این محصلین برای ادامه تحصیل شان، به سوالات آنها پاسخ داد. سفیر افغانستان همچنین تحصیل دانشجویان افغان در ترکیه را تضمینی برای یک آینده روشن و‌ درخشان برای افغانستان بیان کرد.

همچنین سفیر افغانستان با برخی از متنفذین افغان مقیم شهر توکات که برای سال های طولانی درین ولایت حضور دارند، دیدار نموده و از تلاش و اقدامات موثر آنها برای تقویت اجتماعات مهاجرین قدردانی نمود. آقای رامین اطمینان داد که سفارت افغانستان همیشه از فعالیت های سازنده و موثر این اجتماعات حمایت خواهد نمود.

قابل ذکر است که تیم قونسلی سیار سفارت افغانستان قبلا به این شهر اعزام شده و به افغان های این شهر خدمات لازم قونسلی را ارایه نموده است.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

ا‌دامه‌ی سفرهای ولایتی سفیر افغانستان و اشتراک در برنامه‌ی معرفیِ فرهنگ افغانستان در ولایت سیواس

امیر محمد رامین سفیر افغانستان در جمهوری ترکیه در ادامه‌ی سفرهای ولایتی خویش، امروز سه شنبه مورخ ۲۵ ثور ۱۴۰۳ هجری خورشیدی مطابق به ۱۴ ماه مَی ۲۰۲۴ میلادی عازم ولایت سیواس شده و با آقای علی یلدز رئیس پوهنتون جمهوریت سیواس دیدار نمود.

سفیر افغانستان درین ملاقات ضمن اظهار قدردانی از تلاش‌های مسوولین این پوهنتون، روی پیشینه‌ی روابط و مشترکات فرهنگی بین دو کشور و فرصت های علمی و مسلکی این پوهنتون و جمهوری ترکیه صحبت نموده و بر تحکیم و تقویتِ روابط علمی با این نهاد، تأکید نمود.

آقای علی‌یلدز نیز از حضور و نقش فعال محصلین افغان اظهار خرسندی نموده تشریح نمود که درین پوهنتون بیش از ۵۳ هزار دانشجو از ۹۰ کشور و در ۱۸ فاکولته مصروف تحصیل می‌باشند. رئیس پوهنتون جمهوریت (سیواس) همچنین اذعان داشت که افغانستان جایگاه خاصی برای مردم و دولت جمهوری ترکیه دارد و در حال حاضر به تعداد ۲۳۱ محصل افغان درین پوهنتون حضور دارند که حدود نصف آنها را محصلین اناث تشکیل می دهد. وی ابراز امیدواری نمود تا این دانشجویان بعد از تکمیل تحصیلات شان مصدر خدمت شایسته به کشور شان گردند.

امیر محمد رامین سفیر افغانستان به تعقیب این ملاقات در برنامۀ فرهنگیِ معرفی افغانستان که از جانب دانشجویان کشور در پوهنتون جمهوریت (سیواس) تنظیم گردیده بود، اشتراک نموده و روی پیشینه‌ی روابط افغانستان و ترکیه صحبت نموده و آن را رابطه دو جانبه نیک و تاریخی خواند. سفیر افغانستان همچنین تحصیل دانشجویان افغان در کشورهای مانند ترکیه را تضمینی برای یک آینده خوب و درخشان برای افغانستان بیان کرد.

سفیر افغانستان با اظهار قدردانی از نهاد های دولتی و خصوصی جمهوری ترکیه جهت مساعد نمودن زمینه تحصیل برای محصلین دختر و پسر از افغانستان، تأکید نمود تا دانشجویان کشور از فرصت های بدست آمده بیشترین استفاده را نموده و در راستای آموختن علوم مختلف تلاش ورزند.

قابل ذکر است که سفیر افغانستان با برخی از هموطنان افغان مقیم در شهر سیواس نیز دیدار نموده و ضمن استماع مشکلات آنها، اطمینان داد تا در راستای حل این مشکلات با نهادهای مربوطه‌ی کشور میزبان، تلاش های همه جانبه صورت خواهد گرفت. سفیر افغانستان همچنین از اعزام تیم قونسلی سیار سفارت جهت ارایه‌ی خدمات قونسلی به افغان های مقیم این ولایت در ماه های آینده خبر داد.

[Afghan Embassy Ankara @AfghanEmbAnkara]

Afganistan Ankara Büyükelçiliğinin Ülkenin Farklı İllerinde Yaşanan Yıkıcı Sel Felaketi Ve Afetzedelere Yardım İle İlgili Mesajı:

Afganistan'ın Ankara Büyükelçiliği; Baghlan, Takhar, Herat, Badakhshan, Ghor illeri dahil ülkenin birçok ilinde meydana gelen, can ve mal kaybına neden olan sel felaketiyle ilgili olarak derin üzüntülerini bildirir.

Afetten etkilenen ailelerin acısını derinden paylaşıyor ve başsağlığı diliyoruz.
Bu büyük felaketin ardından tüm sivil toplum ve uluslararası kuruluşların ihtiyaç sahiplerine gerekli yardımların sağlanmasına yardımcı olacakları umulmaktadır.

Afganistan'ın Ankara Büyükelçiliği, Türkiye Cumhuriyeti Devletine ve Türk Yardım Kuruluşları ve bu ülkede yaşayan iyiliksever Afganlardan afetzedelere insani yardım yapılması konusunda işbirliği çağrısında bulunmakta.

Afganistan Büyükelçiliği bir kez daha afetzedelere başsağlığı dileklerini bildirir ve ülke içindeki durumu yakından takip ederek ev sahibi ülke ve uluslararası kuruluşlardan gelecek her türlü insani yardımı kolaylaştırmaya ve koordine etmeye tamamen hazır olduğunun altını çizer.