Aunque luego me pongo muy muy y digo que prefiero ver las cosas en su idioma original y eso, Mermaid Melody y la primera temporada de Pretty Cure las vi en español de España y no lo puedo ver en otro idioma lol
@Laujita_ No empieces con tu chachipiruleadas.
Mentira valoramos mucho sus traducciones y doblajes, en mi caso es imposible que vea Inazuma Eleven si no esta en español castellano.
Son muchos países los que hablan español y además cada uno llega a tener diferentes regionalismos.
Con el inglés no me pasa eso, porque no tengo un inglés que sea mio, lo aprendí con el internet y no estoy acostumbrada a un solo tipo.
Mi polémica opinión:
Si veo un fic en español y el resumen es muy bueno lo leo, pero evito buscar fic en español en específico y los prefiero en inglés.
Pero mi razón es el regionalismo y los diferentes tipos de español que existen. Si estoy leyendo un fic ...
Si estoy leyendo un fic y no entiendo a que están diciendo, si tengo que googlear alguna expresión, si están diciendo "vos, sois, etc", no me concentro en la lectura, siento raro que este en un español al que no estoy acostumbrada a usar. Hay fics que he dejado de leer por eso.
🏴☠️ 🗣️ — Choose your destination¡!
With 5 new designs available, the collection to unlock is 19 exclusive bags (๑>◡<๑)
Vote to choose your favorite and be selected to bring it to life!
• Poll ends on Monday 9: https://t.co/hOn9TVLPZf
~ Le’ts Go¡! 🧚✨
POKEMON POKOPIA GIVEAWAY!!!
Giving away 3 digital codes for Pokemon Pokopia!!!
In order to enter:
- Like
- Retweet
- Reply your favorite Pokemon
Winners announced on the 14th of March!!!
#Pokemon#giveaway#PokemonPokopia#NintendoSwitch2
Introducing the first partner Pokémon from #PokemonWindsWaves!
Say hello to Browt 🌱, Pombon 🔥, and Gecqua 💧. Who will you partner with on this adventure, Trainers?