آلاء

[برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة @WFP_Arabic]

عيد أضحى سعيد. ✨

بينما لا يزال الكثيرون يواجهون تحديات في جميع أنحاء العالم، فإننا نلتزم بالعمل لدعم مجتمعاتنا وتقديم المساعدات الحيوية يومياً. 💙

[World Food Programme @WFP]

🔵 Every day, @WFPSupplyChain is a lifeline — moving food and essential supplies to some of the hardest‑to‑reach places.

From trucks, ships and aircraft to boats, our teams work around the clock to make sure assistance reaches families when it matters most.

🔗 https://t.co/VoWHUnsxVL

[World Food Programme @WFP]

Across oceans and borders, through conflict zones and tough terrain, WFP teams bring food, cash and relief to people in need—any way we can.

This is the world’s largest humanitarian supply chain.

🔗 https://t.co/owmlR0cNKZ

[UN in Libya 🇺🇳🇱🇾 @UNinLibya]

🇺🇳إحياء شريان الحياة المائي في تاهالا🇺🇳

في جنوب ليبيا، تُعدّ المياه مسألة بقاء. ففي تاهالا، وهي منطقة زراعية تواجه ارتفاع درجات الحرارة وندرة مستمرة في المياه، عاش السكان لما يقارب 15 عامًا دون مصدر موثوق للمياه النظيفة.

فقد توقفت وحدة التحلية الرئيسية في البلدة—والتي كانت توفّر المياه لنحو 80٪ من السكان—عن العمل. واضطرت الأسر إلى الاعتماد على إمدادات محدودة من المساجد أو شراء المياه بتكلفة مرتفعة، مما جعل تأمين مياه الشرب تحديًا يوميًا. وعلى خلاف مناطق أخرى، لا يمكن لتاهالا الاعتماد على الآبار السطحية، إذ تقع المياه الجوفية على عمق يقارب 400 متر، وهو ما يتجاوز إمكانيات الحلول المحلية البسيطة.

يقول السيد علي، مدير الوحدة:
“كان الناس يكافحون يوميًا للحصول على مياه نظيفة. لقد تعطل النظام لفترة طويلة لدرجة أن الكثيرين فقدوا الأمل. واليوم، ولأول مرة منذ 15 عامًا، عاد إمداد المياه إلى العمل.”

من خلال مشروع “حياة” — الذي يحمل اسمه دلالة واضحة — تمّت إعادة تأهيل وحدة التحلية وتشغيلها باستخدام الطاقة الشمسية. ويتيح الاعتماد على الطاقة الشمسية بدلًا من الوقود مرتفع التكلفة تشغيل النظام بشكل أكثر موثوقية واستدامة، رغم الظروف المناخية القاسية والتحديات المرتبطة بالطاقة.

واليوم، تنتج المحطة المُعاد تأهيلها ما يصل إلى 240 مترًا مكعبًا من المياه النظيفة يوميًا، يتم توزيعها عبر شبكة أنابيب تمتد لمسافة 70 كيلومترًا. ولم تعد الأسر مضطرة لتنظيم يومها حول البحث عن المياه؛ إذ بات الأطفال يشربون بأمان في منازلهم، وأصبح بإمكان المزارعين ريّ محاصيلهم بشكل أكثر انتظامًا، مما يعزز الأمن الغذائي المحلي وسبل العيش الزراعية.

وعند اكتمال مشروع “حياة” في مايو 2025، كان قد شمل إعادة تأهيل أربع محطات تحلية وتركيب عشر منظومات للطاقة الشمسية في جنوب ليبيا، مما أفاد أكثر من 150,000 شخص. وقد نُفذ المشروع من قبل برنامج الأغذية العالمي بالشراكة مع منظمة التقدم الديمقراطي، وبدعم من صندوق الأمم المتحدة لبناء السلام، في إطار مبادرة مشتركة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة الدولية للهجرة.

وبالنسبة لتاهالا، فإن إعادة تشغيل وحدة التحلية لا تقتصر على إصلاح البنية التحتية فحسب، بل تمثل استعادة للاستقرار، وتعزيزًا للإنتاج الزراعي، وخطوة نحو مجتمع أكثر قدرة على مواجهة سنوات الجفاف المقبلة.

تعكس تجربة تاهالا جانبًا من الجهود المبذولة لتعزيز الأمن المائي والقدرة على الصمود في ليبيا—تعرّفوا على المزيد من نتائج هذا العمل في تقرير النتائج السنوي: https://t.co/88amPqOggd

[UN in Libya 🇺🇳🇱🇾 @UNinLibya]

🇺🇳REVIVING TAHALA’S WATER LIFELINE🇺🇳

In southern Libya, water is a matter of survival. In Tahala, an agricultural community facing rising temperatures and prolonged water scarcity, families lived for nearly 15 years without a reliable source of clean water.

The town’s main desalination unit—once supplying nearly 80% of residents—had stopped functioning. Families relied on limited supplies from mosques or purchased water at high cost, making access to drinking water a daily struggle. Unlike other regions, Tahala cannot depend on shallow wells; groundwater lies nearly 400 metres underground, far beyond the reach of simple local solutions.

“People struggled every day just to get clean water,” says Mr. Ali, the unit manager. “The system had been broken for so long that many had lost hope. Now, for the first time in 15 years, the water supply is working again.”
Through the Hayat Project—meaning “life”—the desalination unit was rehabilitated and powered by solar energy.
By replacing costly fuel with solar power, the system now operates more reliably and sustainably, even under extreme heat and energy constraints.

Today, the restored plant produces up to 240 cubic metres of clean water daily, distributed through a 70‑kilometre pipeline network. Families no longer plan their days around finding water. Children can drink safely at home, and farmers can irrigate their crops more consistently, strengthening food security and agricultural livelihoods.

Completed in May 2025, the Hayat Project rehabilitated four desalination plants and installed ten solar energy systems across southern Libya, benefiting more than 150,000 people. The project was implemented by the World Food Programme (WFP) in partnership with the Organization for Democratic Progress, with support from the United Nations Peacebuilding Fund, as part of a joint initiative with UNDP and IOM.

For Tahala, restoring the desalination unit is about more than repairing infrastructure—it means renewed stability, stronger harvests, and a community better prepared for the dry years ahead.

Tahala’s story reflects efforts to strengthen water security and resilience in Libya—learn more about these results in the Annual Results Report: https://t.co/EihMRx3v0a

[UN in Libya 🇺🇳🇱🇾 @UNinLibya]

في المدينة التاريخية لبدة الكبرى، يتجدد الالتزام بالثقافة والتراث في ليبيا.

في 29 أبريل، شاركت نائبة الممثلة الخاصة للأمين العام والمنسقة المقيمة للأمم المتحدة في ليبيا، @UlrikaR_UN أولريكا ريتشاردسون، إلى جانب المدير الإقليمي لليونسكو شرف أحميمد @CharafAhmimed ومسؤولين ليبيين وأعضاء من السلك الدبلوماسي وأسرة الأمم المتحدة، في الاحتفال بإعادة افتتاح مكتب اليونسكو في ليبيا.

وفي كلمتها، رحّبت بعودة اليونسكو باعتبارها تعبيرًا عن تجدد الشراكة والدعم لأولويات ليبيا في مجالات التعليم والعلوم وصون التراث الثقافي. وأعربت عن إعجابها بجمال وعظمة لبدة الكبرى، مشيرة إلى الإمكانات الكبيرة التي يزخر بها القطاع الثقافي والإبداعي في ليبيا لخلق الفرص وتعزيز الشمول والتنمية المستدامة.

وخلال الزيارة، أشادت نائبة الممثلة الخاصة للأمين العام بالإرث التاريخي الغني لليبيا، مؤكدة أهمية حماية مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو للأجيال القادمة.

وأضافت أن صون التراث لا يقتصر على الحفاظ على الماضي، بل يشمل أيضًا تعزيز الهوية الوطنية والوحدة، ودعم السلام والاستقرار.

@UNESCOarabic
@UNESCO_Maghreb

[برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة @WFP_Arabic]

🔴 نحو 34 مليون شخص في #السودان يحتاجون إلى المساعدة، وأكثر من 19 مليونا يعانون من الجوع الحاد، بعد ثلاث سنوات من الحرب.

لا تزال العائلات تكافح من أجل البقاء، بينما يدير العالم نظره بعيدًا.

ساعدونا على إبقاء شرايين الحياة متاحة🔴 نحو 34 مليون شخص في #السودان يحتاجون إلى المساعدة، وأكثر من 19 مليونا يعانون من الجوع الحاد، بعد ثلاث سنوات من الحرب.

لا تزال العائلات تكافح من أجل البقاء، بينما يدير العالم نظره بعيدًا.

ساعدونا على إبقاء شرايين الحياة متاحة🔴 نحو 34 مليون شخص في #السودان يحتاجون إلى المساعدة، وأكثر من 19 مليونا يعانون من الجوع الحاد، بعد ثلاث سنوات من الحرب.

لا تزال العائلات تكافح من أجل البقاء، بينما يدير العالم نظره بعيدًا.

ساعدونا على إبقاء شرايين الحياة متاحة🔴 نحو 34 مليون شخص في #السودان يحتاجون إلى المساعدة، وأكثر من 19 مليونا يعانون من الجوع الحاد، بعد ثلاث سنوات من الحرب.

لا تزال العائلات تكافح من أجل البقاء، بينما يدير العالم نظره بعيدًا.

ساعدونا على إبقاء شرايين الحياة متاحة🔴 نحو 34 مليون شخص في #السودان يحتاجون إلى المساعدة، وأكثر من 19 مليونا يعانون من الجوع الحاد، بعد ثلاث سنوات من الحرب.

لا تزال العائلات تكافح من أجل البقاء، بينما يدير العالم نظره بعيدًا.

ساعدونا على إبقاء شرايين الحياة متاحة🔴 نحو 34 مليون شخص في #السودان يحتاجون إلى المساعدة، وأكثر من 19 مليونا يعانون من الجوع الحاد، بعد ثلاث سنوات من الحرب.

لا تزال العائلات تكافح من أجل البقاء، بينما يدير العالم نظره بعيدًا.

ساعدونا على إبقاء شرايين الحياة متاحة.

[برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة @WFP_Arabic]

نحن متواجدون على الأرض، ومستعدون لتقديم المساعدة.

لكن ينقصنا هو التمويل. هناك حاجة إلى أكثر من 600 مليون دولار لمنع المزيد من تقليص المساعدات.

📹قبل مرور ثلاث سنوات على الحرب في #السودان، يشرح مدير البرنامج في السودان عبدالله الوردات ما هو على المحك.

[برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة @WFP_Arabic]

كيف ترفع النزاعات أسعار الغذاء على المائدة؟ في هذا الفيديو، يشرح البرنامج ببساطة كيف يغيّر النزاع حركة الأسواق، ويرفع كلفة الغذاء، ويضغط على سلاسل الإمداد من المزرعة إلى مائدتك.

تعرف على تأثير الأزمات ولماذا يبقى البرنامج في الخط الأمامي لضمان وصول الغذاء لمن هم في أمسّ الحاجة.

[WFP in the Middle East & North Africa @WFP_MENA]

🔵 WFP supports Sudanese refugees in #Libya.

Due to critical funding shortfalls, @WFP urgently requires USD 16.5 million to sustain essential food and nutrition assistance through the end of the year and avoid a full suspension of operations by mid‑April.

[WFP in the Middle East & North Africa @WFP_MENA]

In #Libya, WFP provides around 90 percent of food assistance to Sudanese refugees, while other humanitarian actors cover 10 percent.

So far in 2026, @WFP supported 178k people with:

📦1,8K mt of food assistance
💪18K mt of nutrition support
💳USD 81,276 in cash-based transfers

[WFP in the Middle East & North Africa @WFP_MENA]

Lifesaving support to Sudanese refugees in Libya 💙

Over the past two months, thanks to generous contribution from #Germany, #Italy, #Sweden and the #USA, @WFP reached more than 186,000 Sudanese refugees and host community members across 18 municipalities in #Libya.

[برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة @WFP_Arabic]

🚨 يؤدي تصاعد انعدام الأمن في المنطقة إلى تعطيل حركة الشحن والإمدادات العالمية، مما يرفع تكاليف النقل والوقود والغذاء.

يواجه برنامج الأغذية العالمي زيادة متوقعة في التكاليف بنسبة ١٨٪.

يؤدي هذا التأثير المتسلسل إلى تفاقم الجوع الذي يُعاني منه الملايين في #الشرق_الأوسط وخارجه.

[برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة @WFP_Arabic]

يمكن أن يزيد الصيام خلال شهر #رمضان من خطر الجفاف.

اشرب الكثير من الماء من الإفطار إلى السحور للسماح لجسمك بامتصاص أكبر قدر ممكن والبقاء والحفاظ على الترطيب.

🛎️ نصيحة: للحصول على نكهة ومغذيات إضافية، يمكنك إضافة شرائح من 🥒 ، 🍋 أو 🍊 إلى مياه الشرب الخاصة بك.

[برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة @WFP_Arabic]

نصيحة للسحور 🌙

في #رمضان، اجعل البروتين أولوية، وأضف الدهون الصحية، وتناول الكثير من الخضروات لتشعر بالشبع لفترة أطول.

قم بإضافة حصص صغيرة من الكربوهيدرات الطبيعية أو الحبوب الكاملة للحفاظ على طاقتك ثابتة طوال فترة الصيام.

طبق متوازن. طاقة ثابتة. ✨

[برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة @WFP_Arabic]

لماذا تفطر على التمر؟

👉 لأنه يغذي جسمك بالعناصر الغذائية الحيوية، ويمنحك الطاقة، وتبدأ عملية الهضم تدريجياً.

👉 كما أنه غني بالألياف والفيتامينات والمعادن.

لا تنس أن تتناوله باعتدال. #رمضان

[UN in Libya 🇺🇳🇱🇾 @UNinLibya]

Food is a human right💙

During the past two months, thanks to a generous contribution of EUR 3 million from Italy 🇮🇹, @WFP was able to reach nearly 100,000 Sudanese refugees through 1,300 mt of food assistance 📦 across the east, south and west of #Libya under the @UN Sudan Emergency Regional Refugee Response Plan.

This support enables the continuation of food assistance and nutrition activities for those most in need.

[برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة @WFP_Arabic]

في هذا الشهر المبارك، نرى روح #رمضان الحقيقية تتجلى في الرحمة والتضامن والعطاء.

معًا، نستطيع أن نضمن توفير الطعام لأكبر عدد من العائلات، وأن يشعر المزيد منها بالدعم خلال هذا الشهر الفضيل.

رمضان مبارك!

[UN in Libya 🇺🇳🇱🇾 @UNinLibya]

WFP's refugee assistance in Libya is made possible thanks to generous contributions from its donors, including Italy 🇮🇹 Germany 🇩🇪 and USA 🇺🇸.

Learn more through the report: https://t.co/qepByrvwgI

[UN in Libya 🇺🇳🇱🇾 @UNinLibya]

WFP continues to support refugees and host communities in #Libya to improve their food security.

In Nov - Dec, @WFP
💙Assisted 100,000+ individuals.
📦Distributed 1,026 MT of food.
💳Supported with USD 136,682 for food purchases.