مريم العامر 🌐

مترجمة | محررة ومدققة لغوية | أخصائي إدارة مشاريع @SATA_Saudi | اصراري لا يعرف المستحيل، وحدودي الفضاء |

[مريم العامر 🌐 @AlamerTra]

الحمد لله على فيض نعمه، وكرم عطاءه.

بفضل من الله وتوفيقه صدر كتابي الأول المترجم بعنوان (وظائف في الفضاء: فرص استكشاف الكون في الصناعات الفضائية) بالتعاون مع دار النشر المميزة @yatakhayaloon

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

يسرّنا في مؤتمر #جمعية_الترجمة الأول دعوتكم للمشاركة في معرض التوظيف المصاحب للمؤتمر.

مساحة مهنية تجمع الجهات الباحثة عن الكفاءات بنخبة من المتخصصين في الترجمة؛ لاستقطاب المواهب، وتعزيز حضورها في سوق العمل، وبناء فرق قادرة على قيادة مستقبل قطاع الترجمة.

لتسجيل الاهتمام بالمشاركة في معرض التوظيف:
https://t.co/vED1ljojvc
#SATAC

[مريم العامر 🌐 @AlamerTra]

نسأل الله أن يعيد علينا وعليكم العيد بالخير واليُمن والبركات، وأن يتقبل من الحجاج حجهم، ومنّا ومنكم صالح الأعمال

#عيد_الأضحى_المبارك

[مريم العامر 🌐 @AlamerTra]

خيرُ الدُّعاءِ دُعاءُ يومِ عَرَفةَ، وخَيرُ ما قُلْتُ أنا والنبيُّونَ من قَبْلي: لا إلهَ إلَّا اللهُ وَحْدَه لا شَريكَ له، له المُلكُ، وله الحَمدُ، وهو على كلِّ شيءٍ قَديرٌ.

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

ينطلق مؤتمر #جمعية_الترجمة الأول بالشراكة مع كلية اللغات وعلومها بجامعة الملك سعود
تحت شعار: "الترجمة في عالم يتحول"

الرياض – كلية اللغات وعلومها بجامعة الملك سعود
30 سبتمبر – 1 أكتوبر 2026
10 صباحًا – 6 مساءً

للتسجيل المبكر:

https://t.co/w6DYjzsMpR

#SATAC

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

The first conference of #SATA launches in partnership with the College of Language Sciences at King Saud University
Under the theme: “Translation in a Transforming World”

Riyadh – College of Language Sciences, King Saud University
30 September – 1 October 2026
10:00 AM – 6:00 PM

Early Bird registration:
https://t.co/v30sgNXOjv

#SATAC

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

قريبًا..

تفتتح #جمعية_الترجمة أولى صفحات #القواميس_السعودية بإطلاق القاموس الثقافي السعودي، بعمق الهوية الثقافية وثراء معانيها.

[مريم العامر 🌐 @AlamerTra]

العدد السابع من #مجلة_ساتا

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

يسعدنا في #جمعية_الترجمة الإعلان عن صدور العدد السابع من #مجلة_ساتا بعنوان:

"الترجمة والهوية الوطنية: أبعاد ثقافية وإستراتيجية"

يستعرض العدد دور الترجمة في تعزيز الهوية الوطنية وأبعادها الثقافية، عبر مقالات نوعية ورؤى مهنية.

لتصفح العدد: https://t.co/nMawBmPCjT

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

يسعدنا في #جمعية_الترجمة الإعلان عن صدور العدد السابع من #مجلة_ساتا بعنوان:

"الترجمة والهوية الوطنية: أبعاد ثقافية وإستراتيجية"

يستعرض العدد دور الترجمة في تعزيز الهوية الوطنية وأبعادها الثقافية، عبر مقالات نوعية ورؤى مهنية.

لتصفح العدد: https://t.co/nMawBmPCjT

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

نسعد في #جمعية_الترجمة بالتعاون مع #مقهى_حبات_القهوة في تبوك و #الشريك_الأدبي بدعوتكم لحضور أمسية جديدة من #صالون_الترجمة في منطقة تبوك تحت عنوان:

"رحلة مترجمة"

السبت | 25 أبريل 2026 | الساعة 7:30 مساءً

للتسجيل:

https://t.co/14GgLNg0Ne

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

ندعوكم في #جمعية_الترجمة للتسجل في دورة "إدارة المشاريع في مجالات الأدب والنشر والترجمة" ضمن #برنامج_أنت_التدريبي؛ لتطوير مهاراتكم وتعلّم كيفية التخطيط والتنفيذ وإدارة المشاريع باحتراف.

سجّل الآن:
https://t.co/tvwFfZDUeu

[هيئة الأدب والنشر والترجمة @LPTC_MOC]

لأن البدايات الواثقة تصنع الفارق؛ موعدنا يقترب ⏳✨

نلتقي لساعةٍ من المعرفة في لقاءٍ افتراضيٍ مفتوح نناقش فيه خارطة طريق المترجم، من التحضير للانطلاق وحتى مواكبة تطلعات سوق العمل.

كونوا على الموعد:
https://t.co/rrkqaXkR4y

#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

وقعت #جمعية_الترجمة مذكرة تفاهم مع #جامعة_بيشة ضمن جهودها لتمكين قطاع الترجمة وتوسيع نطاق تأثيره على مستوى المملكة؛ بهدف تعزيز التعاون في مجالات الترجمة وتنفيذ مبادرات ومشاريع مشتركة.

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

وللإلهام بقية..

نلتقيكم غدًا في اليوم الثاني من #ملتقى_القطاع_الثقافي_غير_الربحي.

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

زوروا #ملتقى_القطاع_الثقافي_غير_الربحي، حيث تلتقي الأفكار، وتُبنى الشراكات، وتُصنع الفرص، ويبقى الأثر.

للتسجيل: https://t.co/l2Xn8tQBnE

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

نسعد في #جمعية_الترجمة بالتعاون مع #جائزة_الملك_فيصل بدعوتكم لحضور أمسية جديدة من #صالون_الترجمة في منطقة الرياض تحت عنوان:

"الشعر العربي الجاهلي والثقافة الفرنسية"

الأحد | 12 إبريل 2026 | الساعة 8:00 مساءً

للتسجيل:
https://t.co/Pjo4rEeKn3

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

على مدى ثلاثة قرون، ظل علم المملكة العربية السعودية خفاقًا في سمائها، راية مجد وعز لا تُنكس، وشاهدًا على تاريخ راسخ ومجد متواصل. 🇸🇦

#يوم_العلم
#جمعية_الترجمة

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

ضمن برنامج #مساحات_ترجمية، تدعوكم #جمعية_الترجمة بالشراكة مع #الشريك_الأدبي لحضور مساحة بعنوان:

"كيف يُتَرجم المحتوى المرئي؟"

حيث نستكشف في هذه المساحة كواليس ترجمة المحتوى المرئي، وكيف يوازن المترجم بين الدقة والوضوح وقيود الوقت.

رابط المساحة:
https://t.co/mlCFGNTTib

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

إلى كل المترجمات
في #يوم_المرأة_العالمي، نفخر بكن.

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

ضمن برنامج #مساحات_ترجمية، تدعوكم #جمعية_الترجمة بالشراكة مع #الشريك_الأدبي لحضور مساحة بعنوان:

"كيف تُترجم المعاني؟ مقاربات أدبية في نقل معاني القرآن الكريم"

حيث نسلّط الضوء على نقل المعنى القرآني إلى اللغات الأخرى وإيصال دلالاته للقارئ غير العربي بدقة ووضوح.

رابط المساحة:
https://t.co/CWjWuKdbxH

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

بحضور صاحبة السمو الملكي الأميرة هيفاء بنت عبد المحسن، والمدير العام للجمعية السعودية للثقافة والفنون أ. خالد الباز، أُقيمت أمسية #جمعية_الترجمة ضمن مهرجان ليال رمضانية:

"اللغة كرأس مال: كيف تتحول الثقافة إلى فرصة استثمارية"

وناقشت دور اللغة كأصل استثماري يعزز الاقتصاد الثقافي.