A finales de los noventa, un amigo hacker muy flipado por Neuromante me acabó por convencer y me fui a la FNAC a hacerme con ella. De vuelta a casa en el metro un tipo que me vió empezando a leerla se me acercó, me dijo que no sabía la suerte que tenía al entrar en ese libro por primera vez y se marchó. Tenía razón. Y mira que era mala aquella primera traducción de Minotauro, muy mala, a ratos casi incomprensible pero dotada también de un especial encanto. Por cierto que en la reciente y mucho mejor traducción de @Squallido hay un nuevo prólogo de @GreatDismal divertidísimo. Él que imaginó tanto y tanto se adelantó el futuro, de internet a la IA (inolvidable Wintermute), se compadecía de no haber imaginado, din embargo, algo tan simple como el teléfono móvil.
Y es que en la maravillosamente futurista Neuromante los personajes hablan por teléfono... en cabinas telefónicas.
Por favor, que esté bien esto de @AppleTV
A mí 'La Odisea' me parece espectacular. Y lo dice alguien a quien no le gusta especialmente Nolan. Pero achacar, en este caso, el que no tenga emoción, no tiene sentido, porque el poema de Homero tampoco es que sea para ponerse a llorar. Pero aquí sí que está presente lo importante: el espíritu de aventuras, los relatos dentro de otros relatos, el sentido trágico del héroe, y una lectura muy contemporánea sobre el derrumbe de las civilizaciones que me parece soberbia y muy bien hilada con el clásico del que parte. Creo que Nolan ha estudiado de maravilla la mitología y la ha adaptado a su universo, la ha dotado de imágenes poderosas y de un contexto relacionado con nuestro tiempo. Es fabulosa y un clásico inmediato para quedarse. Aquí mi crítica en @infobaees
https://t.co/4KhksbYJEM
‘HOPE’ de Na Hong-jin sortira en salles dans une version différente de la director’s cut présentée à Cannes.
Au cinéma le 4 novembre.
(via https://t.co/eF6w1PeA3C)
Lee Chang-dong’s POSSIBLE LOVE has a runtime of 2 hours 44 minutes.
It’s expected to premiere at the Venice Film Festival in September. Lee hasn’t released a film since his 2018 masterpiece BURNING.
https://t.co/sCXIg6P8hq
Takashi Miike made a teaser trailer for Shohei Imamura's final film, WARM WATER UNDER A RED BRIDGE. To make it stand out, Miike declined using clips from the film and instead had famous friends of his sing the title.
Imamura's reaction was "I don't get it. Can we release this?"