https://t.co/OS5dF9Eajx
جميع مشاكل العمل تجتمع في العلاقات الإنسانية وتعاملات الموظفين معا في بيئة العمل سواء ايجابا او سلبا
انتظرونا لنفهم كينونة العلاقات الإنسانية في دورتنا :
دورة العلاقات الإنسانية الفعالة في بيئة العمل
نفخر ونعتز بالعالم الأردني البروفيسور عمر ياغي، ونبارك له وللأردن فوزه بجائزة نوبل للكيمياء لعام 2025. هذا الإنجاز فخر جديد يضاف إلى سجل الأردنيين المشرف في مختلف الميادين حول العالم، ويثبت أن الأردني قادر على إحداث الفارق أينما تواجد
العطاء الممتد من ابنة الوطن سعادة د.مريم بنت عبدالرزاق الجوفي @AljoufiDr في اطروحات بحثية باقية الأثر؛ ففي دقائق معدودة ركزت سعادتها على الجوانب التالية:
1. مفهوم التعدد الدلالي (Polysemy):
- تعريف التعدد الدلالي وأهميته في فهم النصوص اللغوية.
- تأثير التعدد الدلالي على نقل المعاني في الترجمة.
2. تحليل خطابات القادة:
- دراسة خطابات #ولي_العهد_الأمير_محمد_بن_سلمان والرئيس دونالد ترامب كنماذج لخطابات سياسية معقدة.
- تسليط الضوء على الفروقات الثقافية واللغوية التي تؤثر على ترجمة خطاباتهم.
3. التحديات في ترجمة التعدد الدلالي:
- التحديات التي تواجه المترجم عند التعامل مع الكلمات أو العبارات ذات المعاني المتعددة.
- أمثلة عملية من خطابات الأمير محمد بن سلمان والرئيس ترامب، وكيف يمكن أن يُساء تفسير بعض العبارات إذا لم تُترجم بدقة.
4. استراتيجيات الترجمة:
- مناقشة استراتيجيات الترجمة المناسبة لنقل التعدد الدلالي بشكل دقيق.
- أهمية السياق في تحديد المعنى المناسب أثناء الترجمة.
5. الترجمة كجسر ثقافي:
- دور الترجمة في تعزيز التفاهم بين الثقافات المختلفة.
- كيفية استخدام الترجمة لتقريب وجهات النظر، خاصة في الخطابات السياسية.
6. أهمية اليوم العالمي للترجمة:
- تسليط الضوء على دور المترجمين في العالم الحديث.
- الاحتفاء بالترجمة كأداة لتعزيز التواصل الإنساني
تشرفت اليوم بلقاء سفيرة خادم الحرمين الشريفين لدى مملكة اسبانيا، سمو الأميرة هيفاء بنت عبدالعزيز بن عياف آل مقرن خلال الاحتفال السنوي لتأسيس جامعة الدول العربية في العاصمة الاسبانية مدريد.
@HaifaAlMogrin
للّٰـهِ تدابيره،فإنَّ بعض الفقد رحمة،بعض المنعِ عطاء،في العُسرِ يُسرًا،وما ضاقت إلّا ليأتي الفرج.قد لا تفهم ذلكَ اليوم أو غدًا،ولكن في مرحلةٍ ما سيكشف اللّٰه سبب مرورك بِكُلِّ ذلك.لا تيأس،ولا تقنط،وتوكل على مَن لا عدلٌ كعدله،ولا عِوضٌ معوضه،ولا جبرٌ كجبره💐صباح الخير كله بتوفيقه.
شيخ المجاهدين في فلسطين ١٩٤٨م البطل والرجل العربي ابن قبيلة بني صخر المرحوم محمد الفايز.
لم يكُن محمد رجل طيب وطعّام زاد وحسب، بل كان مجاهدًا يقود سرية بني صخر مؤلفة من 100 مجاهد وتقاتل في باب الواد.
لقد كان شعور القبائل الأردنية تجاه ما يحدث في فلسطين مترجم لأفعال، فما كان منهم إلا أن يلبّوا النداء ويهبّوا لنصرة إخوانهم ضد العصابات الصهيونية المطرودة من أوروبا حينها.
#غزة_انتصرت #الأردن #فلسطين
انتبهوا لم تعد الشركة كويتية بل مالكها الاساسي يفتخر بعلاقاته مع الصهاينة ويقدم لهم التبرعات السخية حسب ما انتشر في وسائل الاعلام . لا يخدعونكم لانهم متضررين جدا … قاطعوهم لا خير في شركة خليجية وقع ملاكها في احضان الصهاينة.