While the Punjab opposition sits in AC rooms and mocks the ₹1000 a month guarantee to women, real Punjab knows it is a lifeline.
Below is the Hindi translation of a powerful tweet by Mandeep Kaur Tangra, a Punjabi woman who has seen this harsh ground reality firsthand:
हुज़ूर! 1000 रुपये काया पलट सकते हैं। जो लोग आज भी 10 रुपये की चीनी खरीद कर पूरे परिवार की चाय बनाते हैं.. उनसे पूछिए। जो महिलाएं आज भी बच्चों को दूध खरीद कर पिला नहीं सकतीं, सूखे दूध की पुड़िया खरीदने के लिए पांच रुपये देती हैं.. उनसे पूछिए। जो अपने सम्मान को दांव पर लगाकर बच्चों ��े लिए रोटी का इंतज़ाम करती हैं.. उनसे पूछिए। जिसने 10% ब्याज पर 1000 रुपये उधार लिए हैं और रोज़ बेइज़्ज़ती सह रही है.. उससे पूछिए। जो पैसों की कमी के कारण श्मशान घाट की लकड़ी का इंतज़ाम नहीं कर सकती.. उससे पूछिए। जिसके बच्चे उसे कुछ कमा कर नहीं देते.. उससे पूछिए... यह कभी न खत्म होने वाली लिस्ट है। ज़रा देखिए कि गरीबी के आखिरी छोर पर ज़िंदगी क्या है??? असली पंजाब बहुत दूर तक है, बॉर्डर तक... असली पंजाब... आखिरी नब्ज़... मजबूरियों से भरा है, जो सिर्फ ज़मीन पर जाकर ही दिखता है!
नोट: यह वह पंजाब है जो सोशल मीडिया पर नहीं होता। और हमें लगता है कि ऐसा कुछ होता ही नहीं है। 1000 र���पये सबको मिलें या न मिलें, लेकिन आज भी हज़ारों की ज़िंदगी में इसकी बहुत अहमियत है।
इस पर राजनीति और बयानबाज़ी बंद करें। हम सियासत में हर तरफ से उन लोगों को उछाल रहे हैं जिन्हें इस ज़मीनी हकीकत का पता भी नहीं है।
It is easy to laugh at ₹1000 when you have never had to calculate if you can afford milk for your baby. ₹1000 is pocket change for the politicians mocking this scheme, but for needy women, it is the difference between begging and surviving with their heads held high. For the opposition, this is just a political talking point. For the women living this reality, it is a lifeline.
Met our party supremo @ArvindKejriwal ji at his Delhi residence and personally congratulated him on his acquittal in the so-called liquor case. This victory will further strengthen the party at the national level and energize our mission for the 2027 Punjab elections. 💪🇮🇳
ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ 'ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸਿਹਤ ਯੋਜਨਾ' ਤਹਿਤ ₹10 ਲੱਖ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਇਲਾਜ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਮੂਹ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸਿਹਤ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਕਾਰਡ ਬਣਵਾ ਕੇ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਣ।
------------
सरकार द्वारा 'मुख्यमंत्री सेहत योजना' के तहत ₹10 लाख तक के मुफ़्त इलाज की सुविधा शुरू की गई है। मैं सभी पंजाबियों से अपील करता हूँ कि वे अधिक से अधिक अपना मुख्यमंत्री सेहत योजना कार्ड बनवाकर इस योजना का लाभ उठाएँ।
काम ऐसा करो कि विरोधी भी तारीफ़ करने को मजबूर हो जाएँ। हमेशा केंद्र के इशारे पर पंजाब सरकार को परेशान करने वाले बीजेपी के गवर्नर को भी तारीफ़ करनी पड़ी।
पंजाब में आम आदमी पार्टी सरकार नशे के ख़ात्मे के लिए बड़ा अभियान चला रही है जिसका ज़बरदस्त असर ज़मीन पर दिख रहा है।