Emine

Research Assistant / Interpreter & Translator

[BU Dept. of Translation & Interpreting Studies @BCeviribilim]

Our department cordially invites you to an online lecture by Büşra Marşan on "Large Language Models for Translators: Hype vs Reality". Büşra Marşan holds a BA in Translation Studies (BU '19) and an MA in Linguistics (BU '23) and is currently a PhD candidate at Stanford University

[Emine @AmyBartowski]

@TurkNet @TurkNetDestek Cuma’dan beri uzun süreli kesinti yaşıyoruz. Dün internet geldi dedik bugün yine gitti. 15 dkadır telefondayım, hala müşteri temsilcinize ulaşamadım. Evden çalışıyoruz ama sayenizde çalışamıyoruz. Aboneliği iptal etmeyi düşünüyorum artık ciddi ciddi.

[EST @estrans]

Doctoral and Teacher Training Translation Studies Summer School (DOTTSS), 1-12 September 2025, Istanbul
Deadline extended to 1 May 2025
https://t.co/VXerqApzmB

[EST @estrans]

Call for Participants: Doctoral and Teacher Training Translation Studies Summer School, DOTTSS BOSPHORUS, 01–12 September 2025, Istanbul.
Guest Professor 2025: Dr. Jorge Diaz-Cintas, University College London
Application Deadline: 1 April 2025
https://t.co/VXerqAq7c9

[Emine @AmyBartowski]

Whatsapp’ten ses kaydı göndererek iletişime geçmek ne zaman norm oldu yahu? Ben mi çok geriden geliyorum? Hani mail atıyorduk biz iş için?

[BU Dept. of Translation & Interpreting Studies @BCeviribilim]

CALL FOR PARTICIPANTS
DOTTSS-BOSPHORUS 2025
For the application procedure and more details of the school please visit:https://t.co/MgnH6Bmnr8
or write to [email protected]

[BU Dept. of Translation & Interpreting Studies @BCeviribilim]

Türkiye Cumhuriyetimizin 101. yılı kutlu olsun! 🇹🇷

[Emine @AmyBartowski]

Happy International Translation Day! We look forward to seeing you today, whether in person or online! https://t.co/8IqVsQx7vz

[BU Dept. of Translation & Interpreting Studies @BCeviribilim]

Join us for an Interpreting: cognition and technology symposium next week with talks by Prof. Bart Defrancq and Dr Alper Kumcu on 30 September. On 1 October, we will hold a panel discussion on Cognitive Research in the Era of Technology. Join online: https://t.co/DFELtlppVS

[BU Dept. of Translation & Interpreting Studies @BCeviribilim]

📢Join us on 30 September and 1 October for a symposium on "Interpreting: Cognition and Technology". We look forward to seeing you there, in person or online! The link to the online meeting: https://t.co/DFELtlpXLq

[Neil Renic @NC_Renic]

“I’m sure next month will be less busy”

Next month:

[Emine @AmyBartowski]

Me after watching The Giggle #DoctorWho

[BU Dept. of Translation & Interpreting Studies @BCeviribilim]

Türkiye Cumhuriyeti'mizin 100. Yıldönümünü gururla kutluyor, başta büyük önder Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere Cumhuriyet'imize emek verenleri saygıyla anıyoruz. Nice 100 yıllara!

[Emine @AmyBartowski]

Annemden 2 kaşık yemek isterim 5 kaşık koyar…

[23 DERECE @yirmiucderece]

📌 Öğrenci evinde kalan bir genç, annesinden yemeklik salça istedi.

Ancak arkadaşları ile birlikle açtıkları büyük çuvalın içinden çıkanları gördükçe şaşkınlıktan kahkaha attılar.

[The Interpreter and Translator Trainer (ITT) @ITT_journal]

🎁Editors’ pick – free access until the end of November❗️ Senem Öner Bulut & @AlimenNilufer report about discovering, in collaborative classrooms, ways to create human added value in emergent MT workflows. Read the full article here 👇👇👇 https://t.co/tz5HVBCeKi

[Emine @AmyBartowski]

Hangi ofisin önünden geçsem kahve kokuyor. Yeni dönemin geldiğinin en güzel habercisi ☕️

[Emine @AmyBartowski]

Koli koli kitap toplarken bütün akademik kitaplarımı, ders notlarımı taratıp komple dijitale geçme fikri çok daha mantıklı geliyor 🥲

[Emine @AmyBartowski]

Sosyal medya algoritmasını çözen annem biraz önce karşısına çıkan bir paylaşım ile ilgili “beğenelim yine gelsin” dedi.

[Emine @AmyBartowski]

@marshmelo_w Ay ne olur en acilinden geç kendine uygun birine. Büyük kolaylık 🌸🤗

[Emine @AmyBartowski]

Dönemi kapatınca rutin kontrollerimi yapmam gerek diye düşünürken karşılaştığım tweet…

[Dr. Clare Brock @Clare_Brock]

Literally every academic I know is doing the same thing this week: going to the dentist / doctor/ hair salon / whatever appointment they’ve put off. As a group, we are very predictable.