あきこ/Angela

楽しくなければ語学学習ではない♬ 英語日本語裏表♬/英検一級(21年第1回、24年第1回、第2回)/TOEIC935/TCM Practitioner/REIKI Healer(直傳靈氣)/#英検 #通訳養成スクール #日本語教師 #医療英語 #無駄に強い正義感😂 #ハイキング #心理学

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

@roaneatan 多言語でも拡散してほしいメッセージです。

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

これを機に*

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

先週末、地元の勉強会で杉田敏先生をご招待したところ、快く来てくださいました。
食事をしながら2時間ほど歓談し、いろいろなお話を伺いました。
NHKラジオのビジネス講座は終了してしまいましたが、先生の生のお話が聞けて充実した時間でした。
最近は英語学習の意欲が低迷していましたが、これを↓

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

気に気負わず、しつこく😂地道に続けたいと思います。とても良い刺激になりました。
���で足元が悪い中、お越しいただき感謝です。
また、オーガナイザーの方や、一緒に学んでくださるお仲間の皆様への感謝の気持ちを新たにしました。
「時間、空間、仲間のサンマ」が大事との杉田先生のお言葉を胸に😍

[Dr. Patricia Schmidt 🧠 @creatorschmidt]

I’m a scientist with a doctorate in Psychology & a focus on Neuroscience.

Here are 12 controversial truths about mental & brain health you won’t like—but need to hear:

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

@apple45english 先生冥利に尽きますね💕

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

@apple45english いやぁ、毎日努力されている姿尊敬しかないです🙏🏻
爪の垢、ください!😆

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

@Liu64077910 @YasuL28138 Atypical、是非!

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

@Liu64077910 @YasuL28138 返信ありがとうございます😊
私はそこまで観察できな��ったです😅
ただ医療ドラマが好きでGrey's　Anatomyが観られなくなって、The Good Doctorハマりました。
まだシーズン５までしか観てないんです😥

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

@Liu64077910 @YasuL28138 FF外失礼します。私もThe Good Doctor大好きです!医療ドラマも好きですし、自閉症にも興味があります。自閉症と言えばAtypicalが面白くて２回観てしまいました😂
ショーンが自閉症という設定で俳優がイギリス人、というのもゆっくりはっきり話すのに関係あるのかなと思いました😊

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

@ParrotMystery 最近、どこの国の方に限らず日本語を学びたいという人が増えている気がします。主にアニメで日本が好きになった、日本に興味を持ったという20-30代の方ですが。もちろん日本に住みたい、日本で働きたいという方もいますが、すごいことだなと思っています。日本でしか使われていないのに😂

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

@ParrotMystery そうですね😊
個人的な感想ですが、日本語はどんどん変化していく言語で、そのスピードが他言語に比べて速いのではないかと思いま���。古い言葉も新しい言葉も使いこなせたら良いのですが😅
それには読書量を増やし、常にネットなどからも情報を得ないといけないな、と感じています。

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

@apple45english おめでとうございます✨
益々のご活躍をお祈りしています😊

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

@ParrotMystery そうかも知れませんね😟
最近新卒の同僚に「日本語を教える身で『男気』の読み方を間違えて、お酒の席だったけど大笑いされて恥ずかしかった」遠い昔のエピソードを語ったら「その言葉は知りませんでした😊」と言われ、世代の違いを感じるとともに、日本語は大丈夫だろうか?と不安になりました😥

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

@ParrotMystery 恥ずかしいのですが「なまくら」の語源は知りませんでした!
教えていただき、ありがとうございます!!
日本語まで😅

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

物を壊されたり、小さなものを持ち帰られたりもあった。
でも、私のところで仕事を覚えて、その後日本人や欧米人に紹介したことで、収入を増やした人もいた。
とても良いことをしたなぁ、と自己満足😂

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

人件費の安い国に���んでいた時、週に2回程度家政婦さんを頼んでいた。始めは広い家の掃除のみ→野菜等の買い物→洗濯物を取り込んでタンスにしまう→エスカレートして料理の下ごしらえや、お皿洗いもやってもらうように。。
結果、自分は家事は料理だけが好きだとよく分かった😆

[thomas @thomas17326339]

@deco358 海外に住んでた時、家政婦さんをやとうように勧められた。いわく毎日働いていて家にかえってから掃除や食事つくるのはあり得ないと
いい家政婦さんがいるから雇いなさいと言われたな
やとうのも面倒だったので断ったけど

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

でも、楽なことばかりではなかった。1からいろいろ教えてあげないといけない人もいたし、かえって仕事を増やしてくれる人もいた。行き違いや考え方、感覚が違いすぎて疲れること、イライラすることも多かった。
だけど最終的にお互いの妥協点を見つけて快適に過ごせるようになった人もいた😊

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

私は日本語の質問をされた時の答えに断言的な言い方をしないようにしています。もちろん完全に間違っていたら別ですが
「私ならこう言う」「私はこう感じる」「〜のように聞こえる」
「不自然だけど意味は伝わる」など。
「ネイティブはそうは言わない。でも言っても良い」と思う😂

[あきこ/Angela @AngelEnglishCl1]

@ParrotMystery そうなんですね!
個人的に感じるのはネイティブの方の
「ネイティブはそうは言わない」
的なメッセージがノンネイティブで、自信のない多くの日本人学習者を必要以上に臆病にさせることがあるという事です。
ネイティブといっても様々で一括には出来ないのに😥

教えていただきありがとうございます💕