Iranians are taking decisive action on the ground. It is time for the international community to join them fully.
These six steps are necessary to protect the Iranian people and prepare for a democratic transition.
Prince Reza Pahlavi
Washington, D.C.
January 16, 2026
تنها توافق قابل قبول، توافقیست که در آن جمهوری اسلامی در برابر ملت ایران تسلیم شود.
ما برای چنین توافقی که صلح را به منطقه و جهان خواهد آورد، آمادهایم.
The only acceptable deal is one in which the Islamic Republic surrenders to the people of Iran.
We are ready for such a deal and it will bring peace to the region and the world.
To my brave compatriots in Iran,
Our magnificent national revolution, the Lion and Sun Revolution, is an unparalleled epic of solidarity, empathy, and national unity. Contrary to the efforts of the Islamic Republic and its accomplices to sow division and derail our movement, you have remained vigilant and patriotic, and with one voice, throughout Iran, you have shouted that you are one great, united nation under one flag. You have shown that regardless of which city or province we come from, which dialect or language we speak, what religion or beliefs we have, or do not have, we are all Iranian and determined to reclaim our beloved homeland.
You have courageously taken to the streets across Iran—let me emphasize: across all of Iran—under a hail of bullets, declaring what you do not want and crying out for what you do want.
Your bravery has shaken the foundations of this occupying regime. Your voice has awakened the world. Your sacrifice and devotion will not be in vain. Iran will be free.
And to all those who wish to join us on this path, I say: hear the voice of Iran’s great and united nation. The Lion and Sun Revolution welcomes all who accept these four principles: preserving Iran’s territorial integrity; individual freedoms and the equality of all citizens before the law; a secular democracy based on the separation of religion and state; and the people’s right to freely choose their form of government.
Once more, I honor with respect, sorrow, and deep anger the everlasting memory of our brave fallen women and men who gave their lives for our homeland. Let their loved ones be assured that the prosecution and punishment of those who ordered and carried out this massacre, and the realization of justice, are certain.
Today, as we stand more united than ever and closer to freedom and democracy, I pledge to safeguard your trust and our unity with all I have. Together, we will reclaim and rebuild Iran.
Long live Iran,
Reza Pahlavi
به هممیهنان دلیرم در ایران،
انقلاب ملی باشکوه ما، انقلاب شیروخورشید، حماسهای است بینظیر از همصدایی، همدلی و همبستگی ملی.برخلاف تلاش جمهوری اسلامی و همپیمانانش برای ایجاد تفرقه و انحراف، شما هوشیارانه و میهنپرستانه، با صدایی واحد، در جایجای ایران فریاد زدهاید که یک ملت بزرگ و متحدید با یک پرچم. نشان دادهاید که ما فارغ از اینکه از کدام شهر و استان ایران هستیم، به چه گویش و زبانی صحبت میکنیم، چه مذهب و باوری داریم یا نداریم، همه ایرانی هستیم و مصمم به بازپسگیری میهن عزیزمان.
شما دلاورانه در خیابانهای سراسر ایران -تاکید میکنم: سراسر ایران- زیر رگبار گلوله گفتید که چه نمیخواهید و فریاد زدید چه میخواهید. شجاعت شما پایههای این رژیم اشغالگر را لرزانده است. صدای شما جهان را بیدار کرده است. فداکاری و جانفشانی شما بیثمر نخواهد ماند. ایران آزاد خواهد شد.
و به همه آنان که میخواهند در این مسیر همراه ما باشند�� میگویم: صدای ملت بزرگ و متحد ایران را بشنوید. آغوش انقلاب شیر و خورشید به روی آنانی که ۴ اصل حفظ تمامیت ارضی ایران، آزادیهای فردی و برابری همه شهروندان در پیشگاه قانون، دموکراسی سکولار بر پایهی جدایی دین از دولت، و حق مردم در انتخاب آزادانهی نوع حکومت را قبول دارند گشوده است.
بار دیگر، یاد جاویدنامان دلیرمان، زنان و مردان جانفدای وطن را با احترام، اندوه و خشمی عمیق گرامی میدارم. خانوادهها و دوستانشان مطمئن باشند که محاکمه و مجازات آمران و عاملان این کشتار، و اجرای عدالت قطعی است.
امروز که از همیشه متحدتر و به آزادی و دموکراسی نزدیکتری��، قول میدهم که از اعتماد و اتحاد شما با تمام وجود محافظت خواهم کرد. ما با هم ایران را پس خواهیم گرفت و دوباره خواهیم ساخت.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
See Prince Reza Pahlavi’s vision for Iran’s transition that begins the moment the regime collapses:
A transitional government that prevents chaos and guides Iran to a referendum, a new constitution, free elections, and a democratic transfer of power.
ایرانیان شریف خارج از کشور و آزادیخواهان جهان،
۱۴ فوریه (۲۵ بهمن) «روز جهانی اقدام» در همبستگی با انقلاب شیروخورشید ایران است؛ روز حضور در خیابانها برای واداشتن جامعه جهانی به اقدام عملی و فوری در حمایت از ملت ایران.
شش مطالبه روشن ما:
۱. درهمشکستن ماشین سرکوب رژیم و حفاظت از مردم ایران
۲. قطع کامل منابع مالی رژیم
۳. آزادی اینترنت و ارتباطات برای مردم ایران
۴. اخراج "دیپلمات"های رژیم و پیگرد جنایتکاران
۵. آزادی فوری همه زندانیان سیاسی
۶. آمادگی بهرسمیتشناختن دولت انتقالی مشروع برای گذار ایران به دموکراسی
مونیخ، لسآنجلس و تورنتو مراکز اصلی گردهماییاند. اگر امکان سفر ندارید، در شهر خود به خیابان بیایید و صدای ایران باشید.
جمهوری اسلامیِ اشغالگرِ ایران با کشتار و خشونت وحشیانه تلاش کرده اراده ملت ما را بشکند. اما شکست خورده است. این تروریستهای بیریشه و بیگانه با ایران، برای بقا، دهها هزار ایرانی شجاع را به خاک و خون کشیده و برای پنهان کردن جنایتهایشان، اینترنت را قطع کردهاند. با اینهمه، مردم ایران همچنان در برابر گلوله ایستادهاند و فریاد آزادی و میهنپرستی سر میدهند. دوران ترس پایان یافته؛ دوران آزادی نزدیک است. ایرانیان برخاستهاند.
من از شما که در آزادی زندگی میکنید، میخواهم شنبه ۱۴ فوریه، در همراهی با مردم ایران به پا خیزید. همبستگی شما اهمیت دارد. وقتی متحد باشیم، دولتها ناچار به شنیدناند. تاریخ از آنان که در کنار ملت ایران ایستادند، به نیکی یاد خواهد کرد.
زنده باد آزادی!
پاینده باد ایران!
پیروز باد انقلاب شیروخورشید ایران!
«در تاریخ لحظاتی هست که ضرورت اخلاقی اقدام آنقدر نیرومند است که بیعملی غیرقابلتحمل میشود. این یکی از همان لحظات است. مردم ایران برای بازپسگیری کشورشان برخاستهاند. تاریخ کسانی را که با آنها همراه شوند ارج خواهد نهاد.»
شاهزاده رضا پهلوی
کنفرانس خبری ۲۶ دی ۲۵۸۴ / ۱۴۰۴
از تصمیم اتحادیه اروپا برای تعیین سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به عنوان یک سازمان تروریستی استقبال میکنم. این گام مهم به رژیم ��نایتکار جمهوری اسلامی این پیام را میفرستد که هیچ مشروعیتی در جهان ندارد.
اکنون ما به اقدامات عملی بیشتری برای محافظت از مردم ایران و حمایت از یک دولت انتقالی مشروع که ایران را به سوی دموکراسی هدایت کند، نیاز داریم.
I welcome the EU’s decision to designate the Islamic Revolutionary Guard Corp (IRGC) as a terrorist organization. This important step sends a message to the criminal regime that it has no global legitimacy. We now need further concrete action to protect the Iranian people and to support a legitimate transitional government leading Iran to democracy.
The international community must move from statements to action.
These six steps are necessary to protect the Iranian people, weaken the regime’s machinery of repression, and prepare for a democratic transition.
جامعه جهانی باید از صدور بیانیه عبور کند و دست به اقدام عملی بزند.
این شش گام برای حفاظت از مردم ایران، تضعیف ماشین کشتار و سرکوب رژیم، و زمینهسازی برای گذار به یک نظام دموکراتیک ضروری است.
The Iran Prosperity Project outlines a practical roadmap for a transitional government after the regime’s collapse.
The plan prioritizes public order and essential services, dismantles repressive structures, and lays the foundation for a stable, prosperous, democratic future.
خرسندم که با رئیس کمیته دفاع و امنیت پارلمان اروپا، «ماری-اگنس اشتراک-زیمرمان»، پیرامون انقلاب ملی ایران دیدار و گفتگو کردم. حمایت او از ملت ایران و درک و تشخیص نقش مخرب رژیم کنونی قابل تقدیر است.
ما دربارهی تغییری که یک ایران آزاد میتواند برای اروپا به همراه داشته باشد صحبت کردیم: بهجای ایجاد موجهای گسترده مهاجر�� از طریق جنگهای نیابتی، یک ایران آزاد موجب ثبات در منطقه خواهد شد و امکان بازگشت پناهجویان به خانههایشان فراهم خواهد شد. بهجای گروگانگیری شهروندان اروپایی و طراحی اقدامات تروریستی در اروپا، یک ایران آزاد به شریکی واقعی برای تجارت و بازرگانی تبدیل خواهد شد. بهجای تامین پهپاد برای قتل غیرنظامیان بیگناه، یک ایران آزاد تامینکنندهی نفت و گاز برای اروپا خواهد بود.
من بار دیگر تاکید کردم که اگر اروپا و کشورهای اروپایی شش سیاستی را که ما اعلام کردهایم اجرا کنند و فراتر از حمایت کلامی و صرفا اعلام ایستادگی در کنار مردم، با فوریت برای حمایت عملی از مردم شجاع ایران اقدام کنند، آن روز بسیار نزدیکتر خواهد بود.
I was pleased to meet with @MAStrackZi, the Chair of the European Parliament’s Defense and Security Committee to discuss the revolution in Iran. Her support for the Iranian people and her recognition of the malign role of the current regime is deeply appreciated.
We discussed the change a liberated Iran would bring to Europe:
Instead of causing massive migration though its proxy wars, a free Iran would stabilize the region and allow refugees to return home.
Instead of taking Europeans hostage and plotting terror in Europe, a free Iran would become a true partner for commerce and trade.
Instead of supplying drones to murder innocent civilians, a free Iran would be a supplier of oil and gas to Europe.
I reiterated that if Europe and European nations enact the six policies we have announced and do more than stand but act urgently in support of the brave people of Iran, that day will be soon.
سخن من امروز با تمام خانوادههایی است که عزیزشان را این رژیم جنایتکار به قتل رسانده است.
به عنوان یک پدر، به عنوان یک همسر، درد شما را از ته دلم حس میکنم و شریک این درد شما هستم.
اما بدانید که آزادی و عدالت در راه است. ما به زودی از شر این رژیم جنایتکار خلاص خواهیم شد و آینده و آزادی خودمان را با هم جشن خواهیم گرفت.
امیدوارم هرچه زودتر در میان شما باشم، شما را در آغوش بگیرم، و به دست یکدیگر کشورمان را از نو بسازیم.
آن روز نزدیک است.
پاینده ایران
پس از قتلعام هولناک بیش از شش میلیون یهودی در هولوکاست، جهان با خود عهد بست که «هرگز دوباره» اجازه تکرار چنین جنایتی را ندهد.
همه متعهد شدیم که در برابر شرّ مطلق سکوت نکنیم و هرگز اجازه ندهیم غیرنظامیان بیگناه قتلعام شوند.
امروز، دقیقاً همین اتفاق در ایران در حال رخ دادن است.
جهان وظیفهای اخلاقی دارد که مفهوم «هرگز دوباره» را از شعار به عمل تبدیل کند و قاطعانه برای دفاع از ملت شجاع ایران اقدام کند.
امروز، در حالی که یاد قربانیان هولوکاست را گرامی میداریم، با فوریت از جهان آزاد میخواهیم اجازه ندهد یک کشتار جمعی دیگر بیپاسخ بماند.